OFERTADO на Английском - Английский перевод

• offered
• provided
• given
• offer

Примеры использования Ofertado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que temos nós ofertado ao Divino Amigo?
What have we been offering to our Divine Friend?

Sentindo satisfação e amor no cuidado ofertado.
Feeling satisfaction and love in the care offered.

Muito nos tem sido ofertado pela Espiritualidade Maior.
So much has been offered by the Major Spirituality.

E então, talvez um outro presente está sendo ofertado aqui.
And then perhaps another gift is on offer here.

Para a dor refratária, não foi ofertado nenhum tratamento invasivo.
No invasive treatment was offered for refractory pain.

Você será ofertado preços diferentes dos motoristas baseado no seu destino.
You will get price offers from drivers based on your destination.

Estamos gratos irmãs, pelo socorro ofertado à nossa Cidade.
Sisters, we are thankful for the help offered to our City.

O tempo ofertado como acréscimo de misericórdia pelo Mestre Sananda esgota-se.
The time granted as increment of Mercy by Master Sananda has finished.

Nos hotéis próximos ao Bosque, wifi é ofertado para clientes.
At hotels nearby the place, free wi-fi is available for guests.

O serviço é ofertado a todas as escolas da educação infantil ao ensino médio.
The service is offered to all schools from child education to secondary school.

Sim, amor, bondade e humildade são as características de um ser ofertado a Deus.
Yes, love, kindness and humility are the characteristics of beings who offer their service to God.

O post Curso de Libras gratuito é ofertado pela UEA apareceu primeiro em AM POST.
O post Pounds free course is offered by UEA apareceu primeiro em AM POST.

A partir dessa proximidade os familiares podem visualizar o cuidado de enfermagem que está sendo ofertado.
From this proximity, family members can visualize the nursing care being offered.

Hoje, o TARV deve ser ofertado a todas as PVHIV, independentemente da contagem de CD4.
Today, HAART should be offered to all PLHIV, regardless of their CD4 count.

A VED foi realizada por um otorrinolaringologista, enquanto o alimento foi ofertado por um fonoaudiólogo.
FEES was conducted by an otolaryngologist, while the food was offered by a speech-language therapist.

Até então, o PEATE-A era ofertado somente aos casos de falha no reteste com a utilização de EOA.
Until then, the BAEP-A was offered only in cases of retest failure with the usage of EOAE.

Observa-se o reconhecimento dessas gestantes quanto ao cuidado ofertado a elas por meio da acupressão.
It is possible to observe the recognition of these women regarding the care offered to them through acupressure.

Não é mágica nem presente ofertado de outrem, é conquista alcançada pelo esforço, pelo trabalho, pelo estudo.
It is neither magic nor gift offered of somebody else, it is conquest achieved by effort, work, and study.

Essa evolução ocorreu por meio de alguns critérios, como boa aceitação maior que 75% do volume ofertado e ausência de vômitos.
This evolution occurred through some criteria as: well acceptance greater than 75% of the volume offered and no vomiting.

O discente necessita sensibilizar-se ao cuidado ofertado àqueles que vivenciam/acompanham esse processo.
Students need to become sensitive to the care provided to those who experience/follow this process.

Este nome, ofertado e dito ao adolescente, nos leva a investigar, como cada um se posiciona em relação a ele.
Such labels, given and said to the adolescent, led us to investigate how each student stands in relation to it.

Para finalizar, a qualidade técnica daquilo que é ofertado deve ser apropriada para promover um padrão elevado de saúde.
Finally, the technical quality of what is offered should be appropriate to promoting a high standard of health.

Um par dessas saídas foi conectado a um transdutor diferencial de pressão, o qual registrou o fluxo aéreo ofertado ao animal.
Two of those outlets were connected to a differential pressure transducer, which registered the airflow provided to the animal.

Detectar se um serviço já foi ofertado como, por exemplo, tutorial para visitas subsequentes ao site;
Detecting whether a service was already offered such as, for example, a tutorial for subsequent website visits;

Devem ser observadas as necessidades nutricionais do bebê em função do seu peso e deduzir a quantidade de complemento a ser ofertado pela sonda.
The baby's nutritional needs must be observed depending on their weight and deduct the amount of complement to be given by tube.

Portanto, que qualquer contrato ofertado pelo fundo, que resulte em uma utilidade positiva para o investidor, será aceito por ele.
Therefore, any contract offered by the fund that results in a positive utility for the investor will be accepted.

Nas duas maternidades, o alimento suplementar foi oferecido em copos ou seringas e prescrito por médico em todos os casos, com exceção de um, ofertado pela enfermeira.
In both maternity hospitals, supplementary food was given in cups or syringes and it was prescribed by the physician in all cases except for one, given by a nurse.

Se nenhum serviço é ofertado, incorre-se em baixos custos, mas não se criam as utilidades de tempo e de lugar e não se concretizam as vendas.
If no service is provided, then costs are low but no time and place utilities are created and no sales take place.

Com foco inicial no comércio eletrônico, a M-Cash, que terá o serviço ofertado ainda este ano pelo HSBC Brasil, já negocia com outras instituições financeiras.
M-Cash, a company focused on electronic commerce, will offer services through HSBC Brazil still this year and is negotiating with other financial institutions.

O conteúdo é ofertado de forma obrigatória na extraordinária maioria das IES que contemplam a Fisioterapia Esportiva em seu currículo.
The content is mandatory in the extraordinary majority of the PSIs that offer Sports Physical Therapy as part of their curricula.

Как использовать "ofertado" в предложении

Está prevista a instalação de elevadores para o acesso aos pisos superiores dos prédios novos e a urbanização da área onde é ofertado o curso de engenharia de materiais é apropriada.

Diariamente é ofertado um vinho diferente, somente ele, que costuma ter uma relação custo X benefício interessante aos preços de mercado.

Portanto o processador ofertado não poderá ter um índice médio inferior ao mínimo estabelecido.

Esse montante equivale a 4% do total ofertado pelos empreendimentos cadastrados, que soma 101,389 MW.

Tosetto.com: No lounge de um aeroporto No lounge de um aeroporto Agradecimento ao Professor Ricardo Meira pelo mote ofertado.

O transporte público coletivo é aquele ofertado ao público em geral com itinerários previamente fixados pelo Estado (ex: ônibus intermunicipal).

Por enquanto o serviço está sendo ofertado em escala controlada, com lançamento para todo o público programado para o segundo semestre.

Para estes casos é ofertado o processo de Coaching de PPA, que pode ser realizado individualmente ou em grupos.

Quando conclui a instalaçao deu conta que o produto ja esta obsoleto com as configuraçoes dele,mas corresponde o que e ofertado.

Quando o preço de um produto/serviço ofertado aumenta, sua demanda diminui.