OFERTAM на Английском - Английский перевод

• offer
• provide
• offered
• offering
• offers

Примеры использования Ofertam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O que os serviços de saúde ofertam como ação de cuidado é modulador da demanda e vice-versa.
What health services supply as care actions modulates demand and vice-versa.

Terceiro, não sabemos se os serviços realizam seguimento ambulatorial pós-aborto nem que tipo de cuidado ofertam.
Third, we do not know if the services provide follow-up care after an abortion or what type of care they offer.

As equipes ofertam in locu e de forma itinerante a atenção integral à saúde dessas pessoas.
The teams offer¿on the spot¿and itinerantly, comprehensive health care for these people.

Há, ainda, os hotéis-barco para pesca amadora, que ofertam uma experiência com conforto e comodidade.
There are also boat-hotels for amateur fishing, which offer comfort and convenience.

Eles ofertam alguns serviços, sendo que a minha filha gosta muito de música, só que não tinha.
They offer some services, only that my daughter likes music a lot, but it wasn't available.

Todos os serviços contam com equipe multiprofissional e ofertam as ações previstas em sua regulamentação.
All the services have multi-professional teams and offer actions provided in their statutes.

Cidades que ofertam belezas naturais, com rios de águas cantantes, pontes de invejável arquitetura.
Cities that offer natural beauty, with rivers of singing waters, bridges of enviable architecture.

Primeiro, fez-se o levantamento de todas as instituições que ofertam o curso de Ciências Contábeis no Brasil.
First, all of the institutions that offered accounting courses in Brazil were identified.

Esses materiais não só ofertam informação, mas facilitam a experiência do aprendizado e de mudança.
These materials not only provide information, but also facilitate the learning experience and change.

Na primeira etapa identificaram-se as ies do sul do brasil, que ofertam os cursos de graduação em psicologia.
In the first stage were identified the hei in southern brazil that offer graduation courses in psychology.

Seus 3 bares ofertam deliciosos coquetéis tropicais, a melhor bebida nacional e internacional e acompanhamento musical ao vivo.
Its 3 bars offer delicious tropical cocktails, the best Cuban and international drinks, and accompanied by live music.

Foram eleitos como campo de pesquisa três escolas que ofertam o ensino médio no município de cachoeiro de itapemirim.
Were chosen as a research field three schools that offer high school in the county cachoeiro of itapemirim.

O espaço escolhido para esta pesquisa foi o de colégios adventistas localizadas no contexto do abcd paulista, que ofertam o ensino médio.
The area chosen for this research was the adventist schools located in the abcd paulista context, which offer high school.

Na vivência da cronicidade da criança, os familiares ofertam e recebem apoio para enfrentar a árdua caminhada.
On living with the chronic disease of the child, relatives offer and receive support to face this difficult period.

Jesus em Sua Infinita Bondade observa a separação do"joio do trigo", que as escolhas concedidas pelo"livre arbítrio" ofertam a cada indivíduo.
Jesus in His Infinite Kindness observes the"separation between the wheat from the tares" offered individually by the"free will.

Deste modo, ofertam um perfil de atendimento diferenciado em relação às demais ESF, dispondo, por exemplo, de exames laboratoriais e de imagem in loco.
Thus, they offer a differentiated service profile compared to other FHS, providing, for example, laboratory tests and image in loco.

Qual a contribuição que os eventos formativos desenvolvidos nas escolas ofertam ao fazer pedagógico dos professores?
What is the contribution that formative events developed in schools offer to the teachers' pedagogical practice?

Seus 5 bares ofertam as melhores bebidas nacionais e internacionais, e coquetéis, licores, café e habanos, além de… e música ao vivo em alguns.
Bars offering the best Cuban and international drinks, and cocktails, liquors, coffee and cigars, as well as entertainment and live music in some.

Utilizou-se estudo de casos múltiplos como estratégia metodológica, abordando três empresas que ofertam serviços direcionados a tal público.
Methodology included multiple case studies; three firms that offer services to such public.

Ofertam o alimento que lhes sustentará o corpo, lhes dão as condições dignas através dos produtos de higiene, vestem os corpos expostos à humilhação.
They offer the food that will support their bodies, give them dignified conditions through hygiene products, dress the bodies exposed to humiliation.

Ainda neste sentido, a classificação da uva tem o objetivo de valorizar aqueles produtores que ofertam o produto de melhor qualidade.
Still, the grading of the grape aims at valuing those producers who offer a better quality product.

É apresentado o conceito de bibliotecas efetivas enquanto espaços que ofertam condições de acesso ao acervo bibliográfico, mas que também se constituem como espaços de aprendizagem.
The concept of effective school library was presented as a library that offers access to the collection and works as space for learning.

Se os juízes se reúnem nas mesas de paz e justiça, os lavradores e agricultores são os que lhes ofertam os recursos para as refeições.
If judges gather around tables of peace and justice, farmers and peasants offer them the means to have these meals.

Os prestadores tradicionalmente ofertam os exames por meio do sistema de agendamento de horário sem, no entanto, superar a ineficiência provocada pelo não comparecimento dos clientes no show.
Service providers traditionally offer exams through a scheduling system without overcoming, however, the inefficiency provoked by clients¿no-show.

Posteriormente ao processo avaliativo, foi identificado um decréscimo no número total de IES que ofertam cursos de graduação em enfermagem.
There was a reduction in the total number of HEI that offer undergraduate nursing courses and passed the evaluation process.

Foi constato que as condições de trabalho são insalubres e ofertam riscos operacionais, mediante pesquisa participativa e exploratória, por omissão no empr.
It was note that the working conditions are unhealthy and proffer operational risks through participatory and exploratory research, the default use of personal protection and use of inappropriate tools and endowment of.

Os resultados possibilitam ver que unidades federativas com baixo IDH apresentam baixas taxas de internação hospitalar e, portanto, pouco ofertam tratamento cirúrgico a seus pacientes otológicos.
The results show us that in our states with low HDI, there are lower rates of hospital admission and, therefore, do not offer much surgical treatment to their otologic patients.

As seis prestadoras analisadas ofertam serviços de atenção domiciliar seja na modalidade de internação domiciliar Prestadora 6, intervenção específica Prestadora 5 ou assistência domiciliar Prestadoras 1, 2, 3, 4 e 5.
The six providers analyzed provide home care services either through a home care modality Corporation 6, specific intervention Provider 5, or home care Providers 1, 2, 3, 4 and 5.

Implantados nacionalmente desde 2006, os centros de especialidades odontológicas(ceos) ofertam serviços odontológicos públicos de nível secundário.
Implemented nationally beginning in 2006, specialized dental centers(sdcs) offer dental services at the secondary care level.

Os casos de análise foram os das seis operadoras de saúde suplementar que ofertam programas de promoção da saúde e que aceitaram o convite para compor o estudo.
The analysis cases were of the six private health operators that offered health promotion programs and accepted our invitation to be part of the study.

Как использовать "ofertam" в предложении

Os CCIs ofertam cursos nas línguas inglesa e espanhola.

Há órgãos que ofertam esses cursos, além de fornecer ótimos professores e um ambiente agradável, muitos desses cursos são gratuitos.

São pessoas que ofertam por amor e fidelidade, e não por ameaças como ter o “nome sujo na praça”.

Quanto ao diagnóstico, diferente de muitos estados e municípios que ofertam apenas a identificação de seis doenças no teste do pezinho.

Atualmente, a Kaiobá e a C&C se classificam como as únicas empresas que ofertam a tecnologia no Brasil.

Instituições privadas, instituições federais, escolas do sistema S ensino, escolas ensino tecnológico e também varias outras ofertam suas vagas através do programa.

Na rodada são promovidas reuniões de negócios entre empresários que demandam e ofertam produtos e serviços, viabilizando negócios entre os participantes.

Gratuitas, as duas atividades ofertam vagas para candidatos com idade maior ou igual a 16 anos.

Desta forma, tanto os frigoríficos menores quanto maiores já ofertam 100 reais pela a arroba, porém com pouco sucesso nas compras.

Outra contribuição importante é a aproximação das ins- tituições de ensino que ofertam os cursos do Pronera com o universo da reforma agrária.