OLHAR TÃO на Английском - Английский перевод

• look as
• look so
• looking so
• gaze as

Примеры использования Olhar tão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela deve olhar tão maravilhoso!
She must look so wonderful!

Todos os pequenos pôneis olhar tão adorável.
All little ponies look so adorable.

Ela tem que olhar tão bom quanto possível.
She has to look as good as possible.

Projeto paisagístico deve olhar tão natural.
Landscape design should look as natural.

Você vai olhar tão grande como você se sente.
You will look as great as you feel.

Assim, todos vocês devem olhar tão elegantes!
So, you all must look so stylish!

Você vai olhar tão fantástico como você se sente.
You will look as fantastic as you feel.

Desde as outras pessoas tem que olhar tão perigoso.
Since other people have to look as dangerous.

Ela tem que olhar tão lindo como a noiva.
She has to look as beautiful as the bride.

Assim, oh, eu definitivamente tenho que olhar tão fascinante!
So, oh, I definitely have to look so glamorous!

Você vai olhar tão maravilhoso como você se sente.
You will look as wonderful as you feel.

Você acha que a cor pode fazer uma garota olhar tão bonito e doce?
Do you think which color can make a girl look so beautiful and sweet?

DoesnŽt olhar tão estúpido como a maioria dos outros.
DoesnŽt look as stupid as most others.

Você precisa olhar tão lindo.
You need to look so beautiful.

Ela quer olhar tão horrível e ridículo possível.
She wants to look as horrible and ridiculous as possible.

Mas preocupado com sua aparência, bela senhora quer olhar tão bom.
But concerned about her appearance, beautiful lady wants to look as good.

Toda noiva quer olhar tão cintilante, né!
Every bride wants to look so sparkling, right!

Se olhar tão perto ao espelho, talvez veja a mim própria.
If I look too close in the mirror, I might see me.

Você certamente vai olhar tão grande como você se sente.
You will look as wonderful as you feel.

Podemos aplicar a mesma composição e olhar tão lindo como eles são!
We can apply the same makeup and look as gorgeous as they are!

Você vai olhar tão fantástico como você se sente.
You will look as terrific as you really feel.

Então vamos ensaiar primeiro para ver que você pode me fazer olhar tão surpreendente como eu quero!
Then let's first rehearse to see you can make me look as amazing as I want!

Talvez o gato vai olhar tão bonito com o cabelo verde?
Maybe the cat will look just as cute with green hair?

Nesses momentos, ele dirigiu seu olhar tão precisamente quanto ele podia em direção à janela, mas, infelizmente, havia pouca alegria confiante para ser tido a partir de um olhar a neblina matinal, que ocultava mesmo o outro lado da rua estreita.
At such moments, he directed his gaze as precisely as he could toward the window, but unfortunately there was little confident cheer to be had from a glance at the morning mist, which concealed even the other side of the narrow street.

Todos nós gostaríamos de olhar tão grande como as estrelas.
All of us would love to look as great as the stars do.

Você pode olhar tão severamente como você queira, Sra. Taylor.
You can look as sternly as you like, Mrs. Taylor.

Hoje vai ser uma festa e precisamos olhar tão assustador quanto possível!
Today there will be a party and we need to look as spooky as we can!

Descrição: Você realmente precisa de um olhar tão bonito e intenso quanto o da Melanie Gold para estrelar em uma cena intensa de POV onde a atriz é a protagonista absoluta.
Description: You really need a gaze as beautiful and intense as Melanie Gold's to star in a POV scene where the actress is the absolute protagonist.

Eles começaram a chegar e vai olhar tão surpreendentes todos juntos.
They have started arriving and will look so amazing all together.

Então ela deveria olhar tão bonita quanto possível hoje.
So she should look as cute as possible today.

Как использовать "olhar tão" в предложении

Mantenha a cabeça reta, aumentar o seu olhar tão alto quanto possível para o teto, e, em seguida, o mais baixo possível.

Mas, na verdade, nós não temos de olhar tão longe para esses países.

Você é essência pura e me trás um olhar tão especial da vida!", escreveu ela.

Marion Cotillard ficou com um olhar tão profundo com esse delineado azul.

Ela conta que foi a primeira vez que olharam para a bunda dela com olhar tão clínico.

Lembrei-me do que conversávamos antes de você lançar aquele olhar tão profundamente para mim durante a pausa do retrato.

Olhar tão fundo. (A panela de pressão chiava na cozinha.) Havia anos não me olhava com remorso.

Foi impossível não tentar imaginar o que passava pela cabeça deles, o que os fazia ter um olhar tão longe e triste.

Como é gostoso estar com você: ouvir a sua voz E curtir esse seu olhar tão especial, tão diferente.

Terras da promissão, olhar tão fundo: “Quanto tempo!…” parece que foi ontem, aliviei.