ESTÁ TÃO на Английском - Английский перевод

• is so
• is as
• looks so
• is just as
• is too
• are so
• are as
• was so
• look so
• are just as

Примеры использования Está tão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você está tão.
You look so.

Ele está tão enganado, Mylene.
He's so wrong, Mylene.

Meu coração está tão dolorido.
My heart is so sore.

Ela está tão engraçada!
She looks so funny!

A minha saúde está fraca e o pai está tão ocupado.
My health is poor. Dad is too busy.

Ele está tão perto.
He is too close.

Minha alma está tão pesada.
My soul is so heavy.

Ela está tão feliz por ter casado.
She looks so happy to be married.

Diria que esta arma está tão boa como nova.
I would say this weapon is as good as new.

Ela está tão bela quanto sempre.
She is as beautiful as ever.

Acho que o governo está tão confuso como nós.
I think the government is just as confused as we are..

Ela está tão assustada dos tratamentos.
She is so scared of the treatments.

Bellanger, você está tão cheio de merda.
Bellanger, you are so full of shit.

Está tão potente quanto sempre foi.
Is as potent as it has always been..

Você está tão pálida.
You look so pale.

Sami está tão supreso quanto Layla.
Sami is just as surprised as Layla.

A bela princesa Rachel está tão feliz que já é 2018!
Beautiful Princess Rachel is so happy that is 2018 already!

Alice está tão animado para o Ano Novo de 2011!
Alice is so excited for the New Year of 2011!!

Mas ela está tão sozinha.
But she's so alone.

Ele está tão bonito.
He looks so handsome.

Por que está tão brava?
What are so mad about?

Isso está tão fácil.
This is too easy.

John, ela está tão linda!
John, she looks so beautiful!

O mundo está tão condenado como sempre esteve..
This world is as doomed as ever.

O meu coração está tão aberto como o céu.
My heart is as open as the sky.

E ele está tão grato quanto eu.
And he is just as grateful as I am..

Você está tão bonita.
You look so beautiful.

O Julian está tão perturbado como qualquer um de nós.
Julian is just as upset as any of us.

A Srta. Woodhouse está tão radiosa esta noite.
Miss Woodhouse looks so brilliant tonight.

A Sonya está tão bonita assim como é a melhor.
Sonya is just as pretty as she is fast.

Как использовать "está tão" в предложении

Assim, essa família nuclear está tão inter-conectada que a poluição de um de seus membros poder afetar os outros.

Está tão acostumada a mergulhar em seu sofrimento, que perdeu o lugar onde dói.

Foram apenas cinco votos de diferença que o favoreceram. "A base de Temer não está tão organizada quanto se pensa.

E está tão desgastada que doar está fora de questão?

Ivakova responde: “Limpe o cocô e depois eu desligo”. “Se você está tão irritada com essa feze, limpe você”, retruca a mulher, de dentro do carro.

Seu domicílio está tão bonito, O Deus e Mestre.

Como já está tão próximo o Natal, nos reconciliamos com Deus e com nossos irmãos; agora nos resta somente esperar a grande festa.

O ITS, inclusive, está formando um banco dessas iniciativas no país."O déficit de participação está tão profundo e as pessoas estão inquietas".

Por isso está tão difícil resolver a crise.

Eu não entendo que acontece com você que tão jovem já está tão fechada! -- Ok, ok!