SER DEMASIADO на Английском - Английский перевод

• be too
• being overly
• too much
• be very
• be a little
• being too
• is too
• was too
• be overly

Примеры использования Ser demasiado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Está a ser demasiado.
It's getting too much.

Sim, ser demasiado amigável, é o mesmo que"bullying.
Yes, being too friendly, it's the same as bullying.

Para o caso de ser demasiado.
Just in case it gets a bit too much.

Pode ser demasiado tarde.
Might be too late.

O Cardeal Wolsey pode ser demasiado zeloso.
Cardinal Wolsey can be too zealous.

Pode ser demasiado tarde.
Could be too late.

A camada da fundação não deve ser demasiado grossa.
The layer of foundation should not be too thick.

Pode ser demasiado emotivo.
Can be very emotional.

Não, não estamos a ser demasiado críticos.
No, we are not being overly critical.

Pode ser demasiado grande.
It might be a little big.

Parte antes da força da gravidade ser demasiado forte.
Get off before the gravity pull is too strong.

Não posso ser demasiado exigente.
Can't be too picky.

A definição de trabalho continua hoje a ser demasiado económica.
The definition of work to this day is too economic.

Estás a ser demasiado simpática.
You're being too nice.

Eu sei, mas acho que ele está a ser demasiado protector.
I know. But I think he's being overly protective.

Não pode ser demasiado tarde, Allison.
It can't be too late, Allison.

Devíamos ter um para o caso da corrida ser demasiado renhida.
We should have one in case the race is too close to call.

Não podemos ser demasiado cautelosos.
We cannot be too cautious.

Houve quem perguntasse se não estaremos a ser demasiado críticos.
Some people have questioned whether we are not being overly critical.

Não se pode ser demasiado cuidadoso.
You can't be too careful.

Existem provavelmente várias razões para este fenómeno da infeliz turistas, mas um deles é que as viagens internacionais podem ser demasiado cansativo e desnecessariamente complicado.
There are probably several reasons for this phenomenon of unhappy tourists, but one of them is that international travel can be overly stressful and unnecessarily complicated.

Não deve ser demasiado longa agora.
It shouldn't be too long now.

A água da rega não deve ser demasiado quente ou fria.
Water for watering should not be too hot or cold.

Estou a ser demasiado sensível, não estou?
I'm being overly sensitive, aren't I?

Este tutorial foi escrito para novas pessoas para a área, por isso pode ser demasiado elementar para usuários avançados, mil desculpas.
This tutorial is aimed at people new to the subject, so that it may be very elementary to advanced users, a thousand apologies.

Não podes ser demasiado dura contigo mesma, Maya.
You can't be too hard on yourself, Maya.

Currículos podem ser demasiado rígidos.
Curriculum can be too rigid.

Olha, isto pode ser demasiado directo, mas estou a sentir-me um pouco insegura por nem sequer me teres tentado beijar, ontem.
Look, this may be a little direct, But i'm feeling really insecure that you didn't even try and kiss me last night.

Sempre se disse ser demasiado caro.
Everybody's always said it would cost too much.

Estás a ser demasiado duro contigo.
You're being too hard on yourself.

Как использовать "ser demasiado" в предложении

Tem capacidade de liderança mas tende a ser demasiado independente.Apesar de interessar-se pela meditação e ensinamentos antigos, tende a evitar o misticismo metafísico e as manifestações psíquicas.

O WorkShop para o Mestrado feito pelo pessoal do Drupal foi muito bem preparado e eu acho que do do WordPress ser demasiado “meetup” seria fraco.

Uma obra-prima sobre a guerra (Pontuação: 10) O início do filme pode ser demasiado violente para algumas pessoas.

Por isso acho que um escritor começa sempre por ser demasiado complicado – está a jogar diversas partidas em simultâneo.

A cafeína já vem a ser demasiado utilizada nos cosmé especialmenteticos industriais.

Apesar da sua doçura, Young Sheldon cai numa rotina de ser demasiado simples.

Diz o ministro legislador que a Teoria da Evolução é irrelevante, além de ser demasiado complexa para o entendimento dos alunos.

A cor dos seus olhos era amarela e a cor do cabelo azul, mas o pior defeito dela era ser demasiado simpática.

A gordura abdominal é uma das Ainda mais perigosas, além por ser demasiado difícil de perdê-la.

Nada de mais ara além do facto de agora ela ser demasiado famosa para desfilar numa passerelle qualquer.