NÃO ESTÁ TÃO на Английском - Английский перевод

• is not so
• is not as
• it's not too
• isn't as
• are not so
• isn't so
• are not as

Примеры использования Não está tão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não está tão mal.
It's not too bad.

Esta caixa não está tão pesada.
This box isn't so heavy.

Não está tão longe.
It's not too far.

Porque você não está tão mal.
Because you are not so bad.

Não está tão mal aqui.
It's not too bad here.

O advogado não está tão ansioso.
His attorney's not so eager.

Como uma advertência, a história mundial não está tão organizada.
As a word of caution, world history is not so clearly organized.

Hoje não está tão frio.
Today is not so cold.

Já o teu pai, creio que não está tão bem.
Your father, I think, is not so well.

Tom não está tão confiante.
Tom isn't so confident.

A classe média confortável não está tão ciente.
The comfortable middle class is not so aware.

Tom não está tão ocupado quanto eu.
Tom isn't as busy as me.

Mas agora que olhou para eles, não está tão confiante.
But now that you see them it is not so sure.

Tom não está tão gordo quanto Maria.
Tom isn't as fat as Mary.

O apartamento não está tão mal quanto isso.
This mess isn't so bad.

Tom não está tão ocupado quanto Maria.
Tom isn't as busy as Mary.

O resto do mundo não está tão fixado nisto.
And the rest of the world isn't as fixated.

Ela não está tão à vontade a mentir ao mundo como eu.
She's not as comfortable lying to the world as I am..

O universo não está tão mal projetado.
The universe is not so badly designed.

Ela não está tão mal como seria de pensar, tendo em conta as circunstâncias.
She's not as far gone as I would have thought, considering the circumstances.

Pois, o meu não está tão macio como o teu.
Yeah, mine's not as smooth as yours.

Tom não está tão preocupado quanto eu.
Tom isn't as worried as I am.

Eu acho que você não está tão louca como se pensava.
I guess you're not so crazy as you thought.

Tom não está tão ocupado quanto Maria.
Tom isn't as busy as Mary is.

Este regulador não está tão regular como devia.
This regulator is not as regular as it was..

Ele não está tão gordo quanto antes.
He is not as fat as he was..

Parece que este planeta não está tão morto afinal de contas, meu General.
It turns out this planet's not so dead after all, sir.

Agora não está tão suave, não é?
This isn't so smooth now, is it?

Parece que a ilha não está tão controlada tanto como julgava.
Apparently, the island is not as secure as you thought.

Orton não está tão tranqüilo como parece.
Orton is not as calm as he looks.

Как использовать "não está tão" в предложении

A qualidade da imagem para impressão não está tão recebi inúmeros pedidos para que colocasse algo sobre a construção de um portfolio com os alunos.

Desta vez a negociação não está tão tranquila.

Foram apenas cinco votos de diferença que o favoreceram. "A base de Temer não está tão organizada quanto se pensa.

Se o assunto ainda não está tão claro ainda, este post é pra você.

Pensando nisso fiz minha unhas da semana, tah não está tão brilhante assim, mas adorei o toque de raio de luz.

Mas já não está tão longe a caminhada!

Tiago 5:4-5; É complicado sabermos que a nossa cidade maravilhosa, não está tão maravilhosa.

Manual de portfoliorar recebi por e-mail e imagino que possa ser útil a qualidade da imagem para impressão não está tão boa.

Ainda talvez porque eu não tenha sentido grandes mudanças na minha vida, tipo minha saúde não está tão ruim.

Se calhar, não está tão distante assim porque mesmo nos D3ö ele tem ficado cada vez mais com mais soul.