OMITINDO на Английском - Английский перевод

• omitting
• leaving out
• omit

Примеры использования Omitindo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Omitindo factos?
By omitting facts?

Veja se ela está omitindo alguma coisa.
See if she's overlooked anything.

Omitindo estes irão gerar o mesmo resultado.
Omitting these will generate the same result.

Use a mesma massa, omitindo o açúcar da receita.
Use the same Pâte à Choux recipe omitting the sugar.

Estes você deveria ter feito, enquanto que os outros não omitindo.
These you ought to have done, while not omitting the others.

Itera omitindo o limite superior.
Iterate omitting the upper bound.

Ouça-os na praça do Soho Omitindo'H' em todo o lado.
Hear them down in Soho Square Dropping H's everywhere.

Dobre, omitindo os lados curtos da linha de inflexão.
Fold, omitting the short sides of the line of inflection.

Vamos cantar aquela música, omitindo os dois últimos versos.
We will sing that song, omitting the last two verses.

Estou omitindo os três anos em que Pedro seguiu a Jesus.
I am skipping over the three years that Peter followed Jesus.

Machine- nome do computador remoto, omitindo padrões para o.
Machine Name of remote machine- omitting defaults to the current.

Se você estiver omitindo alguma informação, as consequências poderão ser graves.
If you're withholding information, there could be severe consequences.

ZF- Teoria dos conjuntos de Zermelo-Fraenkel omitindo o Axioma da Escolha.
ZF- Zermelo-Fraenkel set theory omitting the Axiom of Choice.

Eis um exemplo condensado, omitindo todos os métodos restful, exceto aquele que estamos interessados em testar.
Here's a condensed example that omits all restful methods except the one that we're currently interested in testing.

Figura 3 Note que simplicamos o diagrama omitindo os nomes dos campos.
Notice that we have simplied the diagram by leaving out the names of the attributes.

Considero sempre preocupantes as situações em que os relatórios da UE fazem menção a algumas regiões geográficas, omitindo outras.
I am always concerned when EU reports mention the names of some geographic regions and omit others.

Oh não, Você está omitindo esse capítulo do seu livro?
Oh no, are you omitting that chapter from your book?

A igreja tem também periodicamente alterado a sua cerimônia nos templos, gradualmente, omitindo alguns elementos controversos.
The church has also periodically changed its temple ceremony, gradually omitting certain controversial elements.

Seja ainda mais criativo omitindo ou repetindo secções com facilidade.
Get even more creative by skipping or repeating sections on the fly.

As mensagens sugeriam que cientistas da universidade estavam omitindo ou manipulando dados.
The emails suggested that scientists at the university had been withholding or manipulating data.

Omitindo a derrota no Congresso, o ministro da Secretaria de Governo, Carlos Marun, apelou para o risco de crédito do País.
Omitting the defeat in Congress, Minister of Government Secretariat, Carlos Marun, He appealed to the country's credit risk.

Era contra a lei de Deus oferecer sacrifícios omitindo a"imposição de mãos.
It was against the law of God to offer a sacrifice omitting to lay hands on it.

Mateus então prossegue omitindo um filho legítimo de Josias e tio de Jeconias- Zedequias(ou Matanias)- que governou Judá de 597 até 587.
Matthew then goes on to omit a genuine son of Josiah and Jeconiah's uncle- Zedekiah(aka Mattaniah)- who ruled Judah from 597 to 587.

Média módulo se conecta ao resto, sem cola, omitindo um módulo dentro de outro.
Average module connects to the rest without glue, by omitting one module inside another.

Porque todas estas coisas foram as obras do Salvador que nos libertou de nossos pecados, nós seguramente precisamos crer em todos eles, não omitindo nada.
Because all these things were the works of the Savior who has delivered us from our sins, we need to surely believe in all of them, leaving out nothing.

Você pode representar um valor NULL omitindo o atributo da especificação da linha.
You can represent a NULL's value by omitting the attribute from the row specification.

Opções para“RTF” e“RTF sem cabeçalhos” estão disponíveis o último salva apenas e-mail conteúdo, omitindo temas de mensagem.
Options for“RTF” and“RTF without headers” are available the latter saves only e-mail contents, omitting message subjects.

Fazem isto novamente com seu método de citar desonestamente nossas declarações, mas omitindo convenientemente aquilo que eles consideram que seria mau para a saúde dos leitores.
They do this again by their usual method of dishonestly quoting from our statements but conveniently leaving out whatever they consider would be bad for the readers' health.

Opcional: antes de fazer alterações nas configurações do projeto ou da compilação, repita o comando na etapa 3, omitindo o sinalizador--rerun-tasks.
Optional: Before making any changes to your project or build configuration, repeat the command in step 3, but omit the--rerun-tasks flag.

Nota de Uso: Este atributo é obsoleto em HTML5, em vez omitindo o atributo href é suficiente.
Usage note: This attribute is obsolete in HTML5, instead omitting the href attribute is sufficient.

Как использовать "omitindo" в предложении

PASSIVA E OMISSA Conforme o relatório da CPI, a Anatel não cumpre seu papel regulador e fiscalizador, “atuando sempre em polo passivo e se omitindo em suas obrigações”.

Elmer foi o precursor na arte de vender seguros omitindo a palavra morte ao oferecê-los.

Numa primeira leitura lemos, por vezes, omitindo os muitos parêntesis e interrupções.

Caso venha a se inscrever, omitindo sua condição de suspenso, com a referência supra, sua inscrição será considerada sem efeito.

Não omitindo o talento individual, mas sendo o recurso de segundo plano.

Dessa forma, quem não emite adequadamente notas fiscais está falsificando, adulterando ou omitindo seu número de vendas — o que é obviamente ilegal.

Porque sabiam que teriam a imediata radicalização dos trabalhadores e seus sindicatos, descontando-se os pelegos que estão se omitindo ou fazendo o discurso da aprovação do acordo.

Portanto, o pster teve uma pegada de divulgao cientfica, omitindo detalhes tcnicos e focando na mensagem central.

Por que está se omitindo sobre essas mortes em Coroatá por falta de oxigênio?

Foi certamente o próprio Pedro que lhe contou, não omitindo este pormenor do seu fracasso.