OPERAVA на Английском - Английский перевод

• operated
• worked
• ran
• wrought
• operating
• operates
• operate
• working

Примеры использования Operava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele só operava os computadores.
He just operated the computers.

Um mês depois, explodiu, ferindo o polícia que o operava.
A month later it exploded, injuring the policemen operating it.

O Senhor operava por meio deles.
The Lord wrought through them.

Eles tiveram uma grande compreensão de como o planeta operava.
They had a great understanding of how your planet operates.

Ele operava fora da lei natural.
He operated outside natural law.

Pareceu-me teres dito que ele operava virado para a janela.
Thought you said he worked facing the window.

Ele operava uma máquina de trituração.
He operated a shredding machine.

A empresa era proprietária e operava uma frota de satélites.
It owns and operates a fleet of 103 commercial aircraft.

Ela operava para empresas de turismo.
She worked for an insurance business.

O governo indiano possuía e operava todas as emissoras de TV.
The Indian government owned and operated all the TV stations.

Operava no dial FM, na frequência 101.7 MHz.
The station operates on the FM radio frequency of 101.7 MHz.

A NHA, enquanto não operava, encontrou-se três vezes.
The NHA, while not operating, met three times.

Os voluntários raptados faziam parte de uma NGO que operava fora da Florida.
The abducted aid workers are part of an NGO operating out of Florida.

A empresa operava em 75 países na época.
The company operated in 75 countries at that time.

No passado, dispôs de um braço armado que operava no interior do Irão.
In the past it had an armed branch operating in Iran.

STATS operava como uma empresa privada de 1981 a 2000.
STATS operated as a private company from 1981 to 2000.

Se ele fosse um homem a sério… Então operava a partir de Mumbai não era?
If he's a real man then operate from Mumbai like me?

O casal operava a sua prática médica no edifício.
The couple operated their medical practice in the building.

Turk Barrett era um pequeno criminoso que operava na Hell's Kitchen.
Turk was a small-time crook operating in Hell's Kitchen.

O serviço de cabo operava quatro horas por dia durante a semana.
The cable service operated four hours per day on weekdays.

Certo, então o condutor permanecia no carro, operava a grelha de segurança.
Alright, so the driver stays in the car, operates the security grille.

A organização operava principalmente dentro do gueto de Varsóvia.
The organization operated primarily within the Warsaw Ghetto.

Graham era o segundo-em-comando do exército principal, não operava como um corpo distinto.
Graham was second-in-command of the main army, not operating as a distinct corps.

O infame agogê operava com motivações similares.
The infamous aggē operated with similar motivations.

O corpo aéreo do exército estava ligeiramente melhor e ainda operava 70 helicópteros.
The Iraqi Army Air Corps was in slightly better shape, and could still operate more than 70 helicopters.

O infame agogê operava com motivações similares.
The infamous agōgē operated with similar motivations.

As multidões atendiam, unânimes, às coisas que Filipe dizia, ouvindo-as e vendo os sinais que ele operava.
And the crowds with one accord gave heed to the things spoken by Philip, when they heard him and saw the signs which he wrought.

Inicialmente a emissora operava com apenas 1 KW de potência.
The station operates with one kilowatt of power.

Ferguson operava a usina através de uma subsidiária conhecida como Fercleve.
Ferguson operated the plant through a subsidiary known as Fercleve.

A empresa tinha 2.646 funcionários e operava em 425 destinos, em 119 países.
The airline has 2870 employees and operates to 425 destinations in 119 countries.

Как использовать "operava" в предложении

Nesta quarta-feira, o sistema operava com 67,7% da capacidade normal, sem incluir o volume morto.

De acordo com os pesquisadores, o que chama a atenção neste adware é a forma agressiva com a qual ele operava.

A AERONAVE OPERAVA COM O REVERSOR DO MOTOR NÚMERO 2 DESATIVADO, CONFORME PREVISTO NA LISTA DE EQUIPAMENTOS MÍNIMOS (MEL-MINIMUM EQUIPMENT LIST).

A empresa indicou que a atividade imobiliária sujeita ao RET era lucrativa, mas o transporte de passageiros, submetido ao lucro real, operava com prejuízo.

No Rio de Janeiro, o Aeroporto Santos Dumont operava no visual e não registrava movimentação atípica, segundo a Infraero.

Não sabia que a TAP operava no Brasil com aeronaves de outra cia.

Esse produto foi destinado ao upgrade do meu computador que operava com um processador antigo há mais de 10 anos.

Rukavishnikov, incerto se o motor operava com a propulsão correta, determinou que ia deixar que ele queimasse por 25 segundos adicionais antes de desligá-lo manualmente.

Em sua segunda fase, a Crítica Institucional operava não apenas no desvelamento (e também), mas na interferência nos modos de produzir conhecimento existente nos museus.

Mais baixo até do que em 15 de maio deste ano, quando o Cantareira operava com 8,2% de suas capacidades e o chamado ‘volume morto’ passou a ser captado.