Exemplos de uso de Operaba em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si no operaba, el hombre moría.
Hace unos años, el negocio global operaba en el mundo físico.
Operaba en Nueva York hace 15 años.
Ele operava em Nova Iorque há uns 15 anos.El espía operaba bajo mis narices.
Operaba en un hangar abandonado del nivel 31.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
las empresas que operanoperar la máquina
casino operaempresa operaoperan vuelos
los vuelos operadosempresa que operala compañía operael navegador operacapacidad de operar
Mais
Morgan Grenfell operaba en Londres.
Yo operaba en tres continentes."- General Mayor Smedley D. Butler.
La compañía para la que operaba la dejó por una instalación más nueva.
Operaba una red doméstica regular y vuelos regionales a países vecinos y a otros países.
No teníamos ni idea de que el grupo operaba en su universidad.
¿A quién operaba aquí Hamilton, y por qué?
Toman medidas contra narcotraficante que operaba en frontera de los EE. UU. |.
La fábrica operaba en dos plantas y tenía ocho empleados.
En 1975, quebrado, murió de asfixia mientras operaba un quiosco de fotos.
Em 1975, falido, foi asfixiado quando trabalhava de noite numa loja fotografia.Al principio sólo operaba vuelos nacionales hasta y desde Belgrado.
A princípio, só operavam voos nacionais e para Belgrado.Los llamaba los vaqueros de Phoenix, pero no entendía cómo operaba su negocio.
Chamava-lhes os cowboys de Phoenix. Mas não compreendia como funcionava o negócio.El cártel de Sinaloa presuntamente operaba laboratorio de cocaína en Honduras.
Cartel de Sinaloa suspeito de operar laboratório de cocaína em Honduras.Sí FN operaba una lucha contra el fuego Tricar para su propio firebrigade fábrica.
FN-se operou uma de combate a incêndios Tricar para seu próprio firebrigade fábrica.Era 1961 cuando, de repente,la calle Gilberto Rola 22-24 deambulaba, donde operaba un taller de carpintería.
Corria o ano de 1961 quando,subitamente, vagou o nº 22-24 da Rua Gilberto Rola, onde funcionava uma oficina de marcenaria.Clínica popular que operaba sin licencia sanitaria está prohibido en el este.
Clínica popular que atuava sem licença sanitária é interditada na zona Leste.La Procuraduría General de Justicia de Quintana Roo, en México,reveló la detención de un supuesto secuestrador de turistas que operaba en la zona.
A Procuradoria-Geral de Justiça de Quintana Roo, no México,comunicou a prisão de um suposto sequestrador de turistas que atuava na região.Y cada vez que mi cerebro operaba en ese umbral saludable, escuchaba un poco de música de arpa o vibráfono.
Cada vez que o meu cérebro funcionava nesse limiar saudável, eu sentia o som duma harpa ou dum vibrafone.Los Ministros Voluntarios prepararon sucarpa amarilla en el Parque de Atracciones Anderson, que operaba como el Centro de Operaciones de los Bomberos.
Os Ministros Voluntáriosprepararam a sua tenda amarela em Anderson Fairground, que funcionava como o Centro de Operações dos Bombeiros.O post clínica popular que operaba sin licencia sanitaria está prohibido en el este apareceu primeiro em AM Mensaje.
O post Clínica popular que atuava sem licença sanitária é interditada na zona Leste apareceu primeiro em AM POST.ECCA operaba un programa de distribución/ asistencia de alimentos donde compraban directamente de los agricultores y productores y luego lo empacaban y lo distribuían a través de otras organizaciones.
A ECCA operou um programa de distribuição/ assistência alimentar onde comprou diretamente dos agricultores e produtores e depois embalou e distribuiu através de outras organizações.El 28 de marzo de 2017, la aeronave que operaba el vuelo sufrió un colapso del tren de aterrizaje después del aterrizaje, se incendió y se quemó.
Em 28 de março de 2017, a aeronave que operou o voo sofreu problemas no trem de pouso principal ao pousar e pegou fogo.VARIG operaba la ruta Rio- Nueva York dos veces por semana con Caravelle y dos veces por semana con Super G Constellation.
A VARIG passou a operar a rota Rio- Nova York duas vezes por semana com os jatos Caravelle e duas vezes por semana com o Super G Constellation.El capital con que operaba inicialmente LTCM procedía esencialmente de bancos que, en principio, eran supervisados.
O capital com que a LTCM principiou a operar era proveniente, essencialmente, de bancos que, em teoria, eram controlados.Históricamente, esta cookie operaba en conjunto con la __utmb cookie para determinar si el usuario estaba en una nueva sesión/visita.
No passado, este cookie funcionava em conjunto com o cookie __utmb para determinar se o utilizador tinha iniciado uma nova sessão/visita.El ejército del Ducado existía y operaba bajo circunstancias difíciles, y sus triunfos y existencia dependían de las habilidades marciales y políticas de su comandante.
O exército do Ducado existiu e operou sob as mais difíceis circunstâncias e seu sucesso dependeu grandemente das habilidades militares e políticas do comandante chefe.
