Примеры использования Orçamentários на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Redução dos desvios orçamentários;
Smaller deviations from budgets;Os recursos orçamentários são atribuídos de acordo com metas pré-estabelecidas.
Budgets are therefore assigned according to pre-established targets.Nós temos enormes déficits orçamentários.
We have vast budget deficits.Há modelos orçamentários que só se equipam com uma velocidade do trabalho.
There are budgetary models which are equipped only with one speed of work.Esta independência também inclui os temas orçamentários.
This independence also includes budgetary matters.
Люди также переводят
Obtenha insights orçamentários com planejamento, consolidação e previsão integrados.
Gain budgeting insights with integrated planning, consolidation, and forecasting.Organização e execução dos processos orçamentários e de previsão.
Organisation and implementation of the budget and forecast processes.Com os cortes orçamentários,“toda essa droga chegará à costa norte-americana”, afirmou Kelly.
With the budget cuts,“all those drugs will reach U.S. shores,” said Kelly.Eixo 1: Indicadores regionais socioeconômicos e orçamentários da saúde.
Area 1: socio-economic and budgetary regional health indicators.Administrou os ajustes orçamentários durante a crise econômica de 1994-95 e a queda nos preços do petróleo de 1998.
He managed budgetary adjustments during the 1994-95 economic crisis and the 1998 fall in oil prices.Preparar e apresentar à Assembleia Geral, os planos orçamentários.
Prepare project proposals and budgets for the General Planning Council.Para que possam ser tomadas decisões sobre assuntos orçamentários, é necessária a aprovação de dois terços dos Estados membros.
Decisions on budgetary matters require the approval of two thirds of the Member States.O Plano Propuser do Brasil ainda não teve início devido a problemas orçamentários.
Brazil's Plan Propuser has not yet started due to budgetary problems.No entanto, acreditamos que dispositivos orçamentários suficientes para cada usuário básico com um orçamento baixo.
Nevertheless, we believe that enough budget devices for each basic user with a low A estabilidade dos EUA está em risco por causa de seus déficits orçamentários e comerciais.
US stability is at risk because of its budget and trade deficits.Ler e compreender documentos orçamentários costuma ser um grande desafio, pois estes tendem a ser muito técnicos.
Reading and understanding budget documents is however often challenging as they tend to be very technical.Apesar de o projeto ter sido cancelado devido a problemas orçamentários, o nome permaneceu.
Though the theatre was cancelled due to financial problems, the name remained.No entanto, os gastos orçamentários em educação e a remuneração dos docentes constituem desafios importantes a serem analisados.
However, budget expenses for education and faculty wages constitute important challenges to be analyzed.Atuamos em projetos de diversas amplitudes,requisitos e portes orçamentários, incluindo.
We work on projects of different magnitudes,requirements and budgets, including.Balanços orçamentários e temas associados são assuntos controversos no meio acadêmico e político.
Balanced budgets and the associated topic of Uma participação de apenas 0,75% sinaliza um valor insignificante em termos orçamentários.
A participation of just 0.75% points to an insignificant value in budgetary terms.A implícita garantia de socorro pode certamente gerar fardos orçamentários no futuro, exatamente o que ocorreu na década de 1990.
The implicit rescue guarantee may surely inflict budget burdens in the future, precisely what happened in the 90s.Atualmente a instituição é vinculada a Universidade do Estado do Amazonas(UEA),inclusive em termos orçamentários.
Currently the institution is bound to University of the State of Amazonas(UEA),including in budgetary terms.O presente estudo é uma pesquisa exploratória que propôs utilizar dados orçamentários e financeiros para analisar políticas públicas.
The present study is an exploratory research that proposed to use budgetary and financial data to analyze public policies.O estudo investigou como os interesses compartilhados na folga orçamentária afetam a veracidade dos relatórios orçamentários.
This study investigated how shared interests in budgetary slack affect the accuracy of budget reports.No próximo ano, cortes orçamentários adicionais entrarão em vigor, reduzindo drasticamente o escopo do engajamento internacional brasileiro.
Next year, additional budget cuts will take effect, dramatically reducing Brazil's scope of international engagement.Duas medidas foram calculadas para avaliar a veracidade dos relatórios orçamentários dos gestores.
Two measures were calculated to assess the accuracy of the managers' budget reports.Para aqueles sem limites orçamentários também há apartamentos de luxo em Barcelona disponíveis para alugar, com design fascinante e mobiliário de alta qualidade.
For those with no budgeting limits there are also luxury apartments in Barcelona available to rent, with fascinating design and top-quality furniture.As despesas às quais não corresponde o desembolso recebem recursos orçamentários, mas não recursos financeiros.
Expenses that do not correspond to disbursements receive budgetary resources but not financial resources.Assim, formularam duas hipóteses relativas ao conhecimento dos assistentes sobre declarações incorretas dos gerentes nos relatórios orçamentários.
Thus, the authors formulated two hypotheses relating to the assistants' knowledge of managers' inaccurate statements in budget reports.
