ORA BEM на Английском - Английский перевод

• all right
• well
• okay so
• all righty
• ok so
• prayeth
• anyhoo

Примеры использования Ora bem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ora bem.
Well.

Quando não estavas por perto, ia ao teu guarda-fatos e vestia as tuas roupas".- Ora bem!
I used to go into your closet when you weren't around and put on your clothes." All righty.

Ora bem!
All righty!

Porque, se eu orar em língua desconhecida, o meu espírito ora bem, mas o meu entendimento fica sem fruto.
For if I pray in a tongue, my spirit prayeth, but my understanding is without fruit.

Ora bem, velhote.
Well, old man.

Porque, se eu orar em língua estranha, o meu espírito ora bem, mas o meu entendimento fica sem fruto.
For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.

Ora bem, tem 53.
Well, there are 53.

Ora bem, enganei-me.
Well, I was wrong.

Ora bem, haja justiça!
Well, that's a justice!

Ora bem, é um novo dia.
All right, it's a new day.

Ora bem, nós estamos aqui.
All right, we are here.

Ora bem, vais conhecê-lo.
Well, you're gonna meet him.

Ora bem, aqui está o líder.
Well, here's the big chief.

Ora bem, deve estar bom.
All right, that should be good.

Ora bem, então estamos conversados.
Well then, it's over.

Ora bem, tenho dois minutos.
All right, I have two minutes.

Ora bem, neste livro, ele morre.
Well, in this one, he dies.

Ora bem, por onde começar?
Well, then, shit. Where to begin?

Ora bem, vão descansar um pouco.
All right, go get some rest.

Ora bem, fechem os vossos livros.
All right, close your books.

Ora bem, que temos nós aqui?
All righty, what have we got here?

Ora bem, ora bem, armas e dinheiro.
Well, well, guns and money.

Ora bem, vocês vão adorar isto.
All right, y'all gonna love this.

Ora bem, não me chames"querida.
All right, don't call me sweetie.

Ora bem, Robin, vamos ao trabalho.
Well, Robin, let's get to work.

Ora bem, o meu nome é Gary Houseman.
Anyhoo, my name is Gary Houseman.

Ora bem, malta, este é tony kadjic.
All right, guys, this is tony kadjic.

Ora bem, homem misterioso… quem és tu?
All right, mystery man, Who are you?

Ora bem, tenho vaga para limpezas.
Well, I have got an opening in sanitation.

Ora bem, Homer… Não vou mentir-te.
All right, Homer, I'm not gonna lie to you.

Как использовать "ora bem" в предложении

Ora bem, que eles se desentendam e que, politicamente, ao jeito de bombistas, se rebentem mutuamente, é para o lado que todos os madeirenses e porto-santenses melhor devem dormir.

Ora bem, o que aconteceu desde segunda-feira, cumprida a ambição de Cavaco?

Ora bem… eu não vou ser muito exigente, mas esta nova Yamaha não corresponde, em praticamente nenhum destes pontos, à especificação da designação.

Ora bem, e é aqui nesta ultima frase que é a razão deste meu post ( além também de um pequeno desabafo) .

Ora bem agora que é oficial já posso partilhar com vocês uma noticia optima: VOU VOLTAR A ESTUDAR.

Ora bem, o que faz um jogador quando é convocado para jogar numa equipa?

Ora bem, com é sabido, a partir dos 1000m de profundidade, a luz é inexistente.

Ora bem passando agora da história para o jogo em si.

Ora bem o que realmente aconteceu no jogo com a CUF.

Ora bem, se calhar é por aí que começo.