ORA VAMOS на Английском - Английский перевод

• come on
• now let

Примеры использования Ora vamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ora vamos!
There we go!

Um Magog entra no consultório… Ora vamos, ele não é tão mau assim.
Magog runs into the doctor's… come on, he's not that bad.

Ora vamos, Beka.
Come on, Beka.

Ora vamos lá ver.
Now, let's see.

Ora vamos, Sam.
Oh, come on, Sam.

Ora vamos… deixe.
Come on. Leave it.

Ora vamos, querida.
Come on, darling.

Ora vamos, Luisinha.
Come on, Luisinha.

Ora vamos lá ver.
All right, let's see.

Ora vamos, Sr. D'Arnot.
Come now, Mr. D'Arnot.

Ora vamos, use a cabeça.
Come on, use your brains.

Ora vamos lá ver, Amsatou.
So, let's see for Amsatou.

Ora vamos, não faça isso!
Come on, don't be like that!

Ora vamos, seu balde de.
Come on, you rotten bucket of.

Ora vamos lá matar este bébé!
Now let's kill this baby,!

Ora vamos, o que é tudo isto?
Now come on, what's all this?

Ora vamos ver se é capaz de voar.
Well, let's see if you can fly.

Ora vamos lá ver se sabes ouvir.
Now, let's see if you can listen.

Ora vamos, Cam, não é tão ruim.
Oh, Come On, Cam, It's Not That Bad.

Ora vamos, tiveste o que mereceste.
Come on, you kind of deserved it.

Ora vamos lá molhar esses pezinhos.
Now, let's get those tootsies wet.

Ora vamos, Nate, vamos brincar.
Come on, Nate, let's go play.

Ora vamos, Bliss! Águia Sangrenta!
Aw, come on, Bliss, the Bloody Eagles!

Ora vamos, Cat, você tinha uma escolha.
Oh, come on, Cat, you had a choice.

Ora vamos, minha cabeça está livre finalmente!
Come, my head's free at last!

Ora vamos… toda a gente sabe sobre isso.
Come on. Everybody knows about this.

Ora vamos lá ver os seus documentos.
Now, let's look at your identity papers.

Ora vamos lá a ver o raio dos mandatos.
Now, let's see those bloody warrants.

Ora vamos, você quer dançar, não quer?
Aw, come on. You want to dance, don't you?

Ora vamos, eis metade do meu plano completo agora!
Come, there's half my plan done now!

Как использовать "ora vamos" в предложении

Sempre que aparecerem coisas ligando as nossas duas focalizadas - que deveriam aparecer juntas, ora! - vamos postar aqui.

Ora vamos lá , depois de uma semana a me chamar trébéquéte e de uma semana de ausência , aqui estou eu de novo ao ataque.

Ora vamos lá ver se o Honor 20 Lite é um smartphone que deve ficar na vossa wish list ou não.

Mas, por ora, vamos deixar esta questão de lado, retornando à discussão do modelo dos consensos democráticos.

Por ora, vamos abordar os conceitos básicos de um aplicativo Python e falaremos um pouco a respeito do nosso banco de dados MySQL ou PostgreSQL.

Ora, vamos lá ver, em primeiro lugar a crise não é só portuguesa, e começou justamente pela banca, não fosse isso não teríamos crise.

Por ora, vamos curtir a sensação boa do dia de hoje.

Ora vamos todos lá pensar um bocadinho em voz alta.

Ora, vamos deixar as explicações religiosas de lado por um minuto, e vamos nos atentar a vida atual dessas pessoas.

Ora, vamos nos dar o respeito", atacou.