ANDA LÁ на Английском - Английский перевод

• come on
• go on
• go ahead
• c'mon
• comeon

Примеры использования Anda lá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Anda lá, Ty.
Comeon, Ty.

Pai, anda lá.
Dad, comeon.

Anda lá, vai.
C'mon, go.

Todd, anda lá.
Todd, comeon.

Anda lá, Bug.
Go on, Bug.

Não, anda lá.
No!- No, Come on.

Anda lá Paul.
Go on, Paul.

Não, anda lá, meu.
No, go ahead, man.

Anda lá, filho.
Go on, son.

Charlotte, anda lá.
Charlotte, comeon.

Anda lá, Tony.
Go on, Tony.

O que és tu… anda lá.
What are you… Comeon.

Anda lá, Shrek.
Go on, Shrek.

Oh, anda lá, sou teu irmão.
Oh, come on, I'm your brother.

Anda lá, Tigre.
C'mon, Tiger.

Anda lá, McNulty.
C'mon, McNulty.

Anda lá, Shirley.
Go on, Shirley.

Anda lá, um jantar?
C'mon, one dinner?

Anda lá, desculpa.
Come on, I'm sorry.

Anda lá, escolhe tu.
Go on, you choose.

Anda lá, mãe, experimenta.
Go on, Mom, try it.

Anda lá Broots, di-lo.
Go ahead Broots, say it.

Anda lá não fiques chateado.
C'mon don't be mad.

Anda lá, agora é o Diego.
Come on, it's Diego now.

Anda lá, ele está feliz.
C'mon, he's happy enough.

Anda lá, não sejas um macaco.
Go on, don't be an ape.

Anda lá, Bruno, tu és rico.
Come on, Bruno, you're rich.

Anda lá, eu não me vou rir.
Come on, I'm not gonna laugh.

Anda lá, és o Paul Raymond.
Come on, you're Paul Raymond.

Anda lá, cheira-os, Ernest.
Go ahead, smell them, Ernest.

Как использовать "anda lá" в предложении

O mal anda lá longe e não nos afecta.

Encostei-me ao peito dele e sorri enquanto lhe mordia o queixo - Anda lá.

Afinal, como todos sabem, o desemprego está grande e o país não anda lá essas coisas.

Sydney Sibilia não dá uma masterclass de como efectuar uma sequela praticamente à altura do primeiro filme mas anda lá perto.

O Evandro, que anda lá perto, diz que tudo gente muito feia.

Diz que, afinal, o sim anda lá próximo do não; e que, se formos a ver bem a coisa, o sim é igual ao não.

DESCONTENTAMENTO APARENTE Há quem assegure que o secretário Marcos Antonio não anda lá muito feliz e satisfeito com a sua situação.

Acompanhar com uma Sangria, que se não for a melhor e mais suave que já bebi, anda lá perto.

Despedida fenomenal!Na semana passada, Ronaldo descobriu que a saúde dele não anda lá grandes coisa: 25% de gordura, colesterol alto e cintura e peso preocupantes.

Agora, como cá temos a mania de imitar tudo o que anda lá fora ainda vamos criar um canal destes, especialmente adaptado a algumas pessoas.