IR ADIANTE на Английском - Английский перевод

• go ahead
• go forth
• to move forward
• go any further
• to go further
• going ahead
• going forth
• to get ahead

Примеры использования Ir adiante на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Podemos ir adiante.
We can go on.

É com fé que eu posso ir adiante.
And with faith I can go forward.

Não posso ir adiante com isto.
I can't go on with this.

Eu não posso deixar, eu tenho que ir adiante.
I cannot quit, I have to go on.

Bem, pode ir adiante.
Well, you go ahead.

Vamos escrever alguns testes antes de ir adiante.
Let's write some tests before going any further.

Então você ir adiante com alegria.
Then you go forth with joy.

Com essa arrogância, é muito difícil ir adiante.”.
With that arrogance, it's very difficult to move forward.”.

Continue a ir adiante.
Keep on going forward.

Yeh pode ir adiante tirar sarro ok, ele conseguiu.
Yeh go ahead make fun ok, he got it.

Se não queres ir adiante.
If you don't wanna go along.

Você deve ir adiante da ovelha e deve liderá-la.
You must go ahead of the sheep and lead them.

Embora vá obviamente ir adiante com isso.
Though I am obviously going to go forward with it.

E agora, ir adiante e vou enviar-lhe para o Egito.
And now, go forth and I will send you into Egypt.

Ou que disse:"Eu não posso ir adiante nem mais um pouco.
Or even one who said:"I cannot go on any more.

Mas, como em todo processo de crescimento, temos que sempre ir adiante.
But as in all processes of growth, we must always move forward.

Devo eu justo ir adiante e usá-lo?
Should I just go ahead and use it?

Celebrar um aniversário è também superar uma etapa e ir adiante.
To celebrate and anniversary also means turning the Cape and going ahead.

Então, eu posso ir adiante e procurar aquilo.
So, I can go ahead and look that thing up.

O poder de Deus é a motivação que permite ao mensageiro ir adiante.
The power of God is the motivation that enables the messenger to go forth.

Deixe os presentes ir adiante e dizer aos outros.
Let those present go forth and tell others.

Se seu ambiente tiver geralmente uma umidade elevada, ir adiante e tentar.
If your environment generally has a high humidity, go ahead and try.

Estás a pensar ir adiante com a gravidez?
Are you planning on going through with the pregnancy?

E gerará renascimento suficiente para que possamos ir adiante.
And that would generate enough of a revival to allow us to go beyond.

Certamente, alguém poderia ir adiante e tentar fazer o melhor de si.
Of course one could go ahead and try to do one's best.

Sim, tenho uma série de defeitos, mas sou digno, e quero ir adiante.”.
Yes, I have a whole bunch of defects, but I'm dignified and I want to get ahead.”.

Quando não dá pra ir adiante com as palavras, aí… você põe a música.
When you can't go any further with words then you use the music.

Isaiah disse você quer o sol ir adiante 10 graus?
Isaiah said Do you want the sun to go ahead 10 degrees?

Será mais fácil ir adiante e tentar resolver os problemas.
It will be easier to go ahead and try to emerge from our problems.

Se alguma coisa correr um pouco mal Podes ir adiante e continuar.
If something goes a little wrong well, you can go ahead and bring it on.

Как использовать "ir adiante" в предложении

Apesar de inúmeros fatos, a preocupação dos governantes, parece não ir adiante, mostra-se entorpecida, como um verdadeiro parasita alimentando-se de vários tipos de violência.

Em seguida, pegou o remo AGIR e remou com todo vigor.Novamente o barco girou em sentido oposto, sem ir adiante.

Se os pneus estiverem na lista de opções do manual de proprietário do seu carro, você pode ir adiante e trocá-lo com segurança.

Você deve ir adiante após conhecer o curso que deve seguir.

A dupla franco-alemã decidiu ir adiante com o plano, na esperança que Cameron cedesse.

Ontem, a GP confirmou em carta à CVM que pretende ir adiante com a oferta assim que o ADIA assinar o cheque.

Apesar do revés, Fives, Hardcase e Jesse decidem ir adiante com seu plano, no entanto.

Isso não significa deixar os planos para o ano novo de lado, pois eles nos motivam a ir adiante.

E quero que, quando chegarem a passar a mão pelos seus braços, essa pessoa seja capaz de ir adiante sem sentir nada na sua pele.

Por essa razão seria muito arriscado ir adiante com o plano de abrir uma "offshore", eufemismo para empresa-fantasma em algum paraíso fiscal.