IR MAIS ADIANTE на Английском - Английский перевод

• go any further
• go further

Примеры использования Ir mais adiante на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Consegue ir mais adiante?
Can you go any farther?

Estava com um rapaz e viajamos muito, até que não conseguimos ir mais adiante.
Oh. I was with a boy and we travelled a lot, until we couldn't go any further.

Não posso ir mais adiante.
I can't go any further.

Mas devemos ir mais adiante, porque a Bíblia nos ensina que a própria vontade é acorrentada pelo pecado.
But we must go further, for the Bible teaches us that the will itself is shackled by sin.

Você não deve ir mais adiante.
You should not go any further.

Podemos ir mais adiante; esta ordem é a realidade de tudo.
We can go further on; this order is the reality of everything.

Você não pode ir mais adiante, John.
You can't go much further, John.

Acrescentou que o conflito já não era simplesmente por questões trabalhistas e que os trabalhadores"decidiram ir mais adiante que isso.
He added that the conflict was no longer merely about labour issues and that the workers have"decided to go beyond that.

Mas agora, se queremos ir mais adiante, não podemos ir sem as obras.
But now, if we would go further, we cannot go without works.

Parece que não teremos que ir mais adiante.
Well I don't think we will have to go any further.

Saber quando parar, saber quando não pode ir mais adiante pelos seus próprios meios- essa é a forma correta de começar!”.
Knowing when to stop, knowing when you cannot go beyond your own means, that is the correct way to start!”.

Pode ser que vocês já tenham chegado a uma altura em que disseram"Eu não consigo ir mais adiante", mas acabaram indo.
It may be that you have come to a time when you said,"I cannot go any further…" but you have gone on.

Se quiser ir mais adiante e inquirir se toda sua vida poderia continuamente apreciá-los o tempo todo, a resposta é que poderia e que para realizar isso ela precisa seguir um modo de vida chamado A Busca.
If he wishes to go farther and enquire whether his whole life could continuously enjoy them all the time, the answer is that it could and that to bring it about he needs to follow a way of life called The Quest.

Acho que não posso ir mais adiante.
I don't think I can go any further.

Considerando essa concepção, a atividade poderia ir mais adiante, acrescentando alguns aspectos fundamentais para a compreensão e análise do artigo selecionado, destacando, por exemplo, o contexto extraverbal que permeou sua produção.
Based on this concept, the activity could go further, adding some crucial aspects for the understanding and analysis of the selected article, emphasizing, for instance, the extra-verbal context that permeated its production.

Navegando vagarosamente por muitos dias, e havendo chegado com dificuldade defronte de Cnido, não nos permitindo o vento ir mais adiante, navegamos a sotavento de Creta, à altura de Salmone;
When we had sailed slowly for a good many days, and with difficulty had arrived off Cnidus, since the wind did not permit us to go farther, we sailed under the shelter of Crete, off Salmone;

Eu irei mais adiante.
I will go a bit farther.

Antes de irmos mais adiante, preciso dizer uma palavra sobre os moabitas.
Before we go any farther, I must say a word about the Moabites.

Indo mais adiante na trilha, chegamos a Dingboche.
Moving further onwards to the trail, we eventually reach Dingboche.

Vá mais adiante e pegue a segunda esquerda(segundo sinal do hospital)2.
Go further ahead and take the second left(second signal from the hospital)2.

Se isto vai mais adiante minha vida, estarás em perigo, e serás um dos que morrerão, de acordo?
Now if this goes any further, my life's in danger… and you will be the one who's getting killed, alright?

Indo mais adiante no paradoxo, essas imagens podem despertar atitude contrária e incentivar o risco.
Going further in the paradox, those images can raise contrary attitudes and encourage risk.

Quem vai mais adiante e se torna um meditador descobre que Deus está situado dentro de seu próprio coração.
Then if one goes further and becomes a meditator, one will find that God is situated within one's heart.

Mallarmé vai mais adiante, afirmando provocadoramente que a única legitimação e força da palavra rose está no fato que indica«l'absence de toute rose».
Mallarmé goes further, provocatingly stating that the only legitimation and force of the word rose lies in the fact that it denotes"l'absence de toute rose.

Antes de irmos mais adiante, eu desejava perguntar-vos qual é o vosso interesse fundamental, constante, na vida?
Before we go any further I would like to ask you what is your fundamental, lasting interest in life?

Sempre que daní§o, vejo uma luz, e esta luz agora me pede que vá mais adiante.
Whenever I dance, I see a light, and that light is now asking me to go further.

Ao se aproximarem do povoado para o qual estavam indo, Jesus fez como quem ia mais adiante.
As they approached the village to which they were going, Jesus acted as if he were going further.

Para MIE não-clitic significado de palavras"e", especialmente compare éti de MIE,"fora, mais adiante", também"e", como godo.
For MIE non-clitic words meaning"and", compare especially MIE éti,"out, further", also"and", as Goth.

O governo russo está preparando regulações de taxas adicionais para as criptomoedas; o parlamento da União Europeia foi mais adiante com o desenvolvimento de uma proposta de regulamentação de criptomoedas que exigirá informações a respeito de câmbios e carteiras de criptomoedas para identificar atividades suspeitas.
Russia's government is preparing additional taxation regulations for the cryptocurrencies, EU Parlament went further with developing a proposal for crypto-currency regulations, that will require cryptocurrency exchanges and cryptocurrency wallets to identify suspicious activity.

De posse do cavalo ou da bicicleta e de pouco de disposição e espírito aventureiro você pode seguir pela Estrada Serra Mar, da um pulinho no encontro dos Rios e ser for mais adiante, vai encontrar um lugarejo chamado Cascatinha e depois outro lugar chamado Barra do Sana.
With the horse or the bike and some adventurous spirit, you can go to Serra Mar Highway, visit the Rivers meeting and going further on, you will find a village called"Cascatinha" and after another place called"Barra do Sana.

Как использовать "ir mais adiante" в предложении

Esta resposta o próprio texto nos fornece, entretanto podemos ir mais adiante, ponderando mais alguns pontos com respeito à hospedaria.

Na verdade pretendo ir mais adiante e falar sobre alguns exercícios para amputados transfemurais.

Não sei se o apóstolo Paulo foi convidado a ir somente até o 3 céu, sendo lhe vedado ir mais adiante.

Relembra então o trecho que lera e sabe que agora, quer ir mais adiante.

Se esse ciclo de arrecadação se mantiver e as medidas performarem bem, então acho que a gente pode ir mais adiante sem necessidade de tributo", disse a fonte.

A preocupação com o meio ambiente fez o SIMA ir mais adiante, reflorestando uma área de 510 hectares no município de Ortigueira.

Com o resultado até então desta semana, o cearense vai subindo da atual 117ª colocação para a 112ª e pode ir mais adiante no ranking se seguir vencendo.

Pretendiam reunir todo o material que pudesse interessar a um jornalista e, ainda, ir mais adiante.

Portanto, o objetivo principal é conseguir administrar a barra de energia, eliminar os inimigos que realmente são necessários e conseguir ir mais adiante possível no jogo.

Com o decorrer dos anos, a população começou a ir mais adiante e chegou ao Papicu e à Água Fria.