ORDENAREI на Английском - Английский перевод

• i will order
• will sort
• i shall order

Примеры использования Ordenarei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu ordenarei isto fora!
I will sort it out!

No momento em que souber que Moscou foi atingida, ordenarei a esse avião que largue as bombas.
The moment I know Moscow has been hit I will order those bombs released.

Eu ordenarei a princesa.
I will order the princess to.

Assim que souber que Moscovo foi atingida, ordenarei que esse avião largue as bombas.
The moment I know that Moscow has been hit… I will order that plane to drop its bombs.

Ordenarei aos meus guardas.
I will instruct my guards to.

Com a sua permissão, ordenarei uma busca à casa, imediatamente.
With your permission, I will order a house search at once.

Ordenarei à Tenente Yar que lute.
I will order It Yar to fight.

Se não conseguirmos contê-lo, ordenarei uma limpeza térmica de todas as instalações.
NOW IF WE cannot keep IT CONTAINED, I WILL ORDER A THERMAL CLEANING OF THAT ENTIRE FACILITY.

Ordenarei aos meus homens que ataquem.
I will order my men to attack.

Enquanto se concentra em Gaza, ordenarei aos meus homens que comecem a minar os poços com dinamite.
While you place your call to Gaza, I will order my men to start rigging the wells with dynamite.

Ordenarei aos meus submarinos para recuarem.
I will order my subs to pull back.

E enquanto os seus soldados atacarem civis ordenarei o fuzilamento de oficiais em qualquer situação.
And as long as your soldiers attack civilians I will order the shooting of officers at every engagement.

Eu ordenarei isto fora com ele.
I will sort it out with him.

Bele… sou o Capitão desta nave e ela seguirá a rota que eu decidir, ou ordenarei a sua destruição.
Bele, I am captain of this ship and it will follow whatever course I set for it or I will order its destruction.

Ordenarei uma revisão em suas descobertas.
I will order a review of your findings.

Mas, de qualquer maneira… quando fizerem meu retrato, ordenarei que o pintor… me faça mais bonita do que a infanta Margarida.
However, regardless. When my picture painted, I will order the painter. To make me even more beautiful than infant Margarita.

Ordenarei um lugar… o plantarei.
I will ordain a place… will plant them.

Assim que minha nave estiver a uma distância segura, ordenarei que Raio Negro grite, libertando assim o universo desta cidade impura, e dos Guardiões da Galáxia.
Growling As soon as my ship reaches a safe distance, I will order Black Bolt to scream, ridding the universe of this unclean city, and the Guardians of the Galaxy.

Ordenarei que a transIadem à prisão hoje mesmo.
I will order her transfer to a prison cell immediately.

Assim que for empossado, irei implementar um recolher obrigatório e ordenarei às suas Forças Especiais que iniciem buscas porta-a-porta até que o Sr. Cobblepot seja apreendido.
The moment I'm sworn in, I'm implementing a curfew and I'm ordering your Strike Force to begin door-to-door searches until Mr. Cobblepot is apprehended.

Eu ordenarei este breve momento da existência, e será verdadeiro.
I will ordain this brief moment of existence, and it will be true.

Se não os retirarem, ordenarei aos serviços de segurança do Parlamento que o façam.
If you do not take them down, I shall order this Parliament's security services to do so.

Ordenarei que os nossos navios recuem, mas tem de me garantir que discutiremos as indemnizações pela perda do nosso porta-aviões e dos soldados a bordo.
I will instruct our ships to withdraw, but I need your assurance that we will discuss reparations for the loss of our carrier and the soldiers aboard.

Com o poder de Orden, ordenarei ao Rahl que envie a cura ao vale e depois mato-o.
And with the power of Orden, I will command Rahl to send the cure back to the valley, and then I will kill him.

Além disso, ordenarei ao Sr. Scott que assuma o comando imediato desta nave.
Furthermore, I shall order Mr. Scott to take immediate command of this vessel.

Devolve-me os teus trabalhadores e ordenarei a construção imediata de um pequeno caminho directamente para a cidade de Salt Lake.
Give me back your laborers and I will order the immediate construction of a glistening spur line direct to Salt Lake City.

Como Presidente, ordenarei uma reconsideração imediata do nosso aparelho militar além-mar ou seja, em dezenas de países….
As president, I will order an immediate review of our overseas deployments- in dozens of countries.

Funcionários indianos foram ordenados a fazer coisas, não perguntou.
Indian servants were commanded to do things, not asked.

O Shi Huang Ti ordenou ao General Moong Yi para lhes dar aos boas-vindas!
Shi Huang Ti ordained General Moong yi to welcome them!

Ele só seria ordenado sacerdote em 1564.
He was only ordained a priest in 1564.

Как использовать "ordenarei" в предложении

Se viver, faço o voto de vos servir até ao meu derradeiro sopro e ordenarei aos meus filhos e aos meus netos que sigam o meu exemplo.

Provavelmente não , já que estou aqui agora. - Filha das Parcas, ordenarei apenas mais uma vez, levante-se!

Ordenarei uma investigação, em conjunto com autoridades humanas, para que esse assassino seja encontrado e detido.

Eu ordenarei outra coisa. смотрится прикольно. дочька довольна. закажу еще что нибудь. é lindo!

Ordenarei que povos inimigos os ataquem; e assim vocês serão castigados por terem quebrado a aliança que fiz com vocês.

Não ordenarei novamente, larguem suas armas!

Se eu conseguir me recuperar, juro ser seu servo pelo resto de minha vida e o mesmo ordenarei a meus filhos e netos. “Por favor, dê-me seu perdão”.

Ordenarei que cuidem do jardim e limpem a casa.

Por isso o Apóstolo diz, falando da celebração da Eucaristia: No tocante às demais causas, eu as ordenarei quan­do for.

Também ordenarei às nuvens que não derramem chuva sobre ela.