VAI RESOLVER на Английском - Английский перевод

• will solve
• will settle
• will fix
• will resolve
• is gonna solve
• is going to solve
• gonna fix
• going to solve
• is gonna fix
• will sort
• is going to resolve
• will address
• will do

Примеры использования Vai resolver на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você vai resolver isto.
You will fix this.

Sorria menos, isso vai resolver.
Smile less, that will do.

Isso vai resolver isso.
That will settle it.

Um simples sim ou não vai resolver.”.
A simple yes or no will do.”.

Vai resolver tudo!
That will fix everything!

Agora a espada vai resolver isto.
Now the sword will settle it.

Vai resolver esta questão?
Is going to solve the issue here?

Provavelmente, ele vai resolver isso.
He's probably gonna fix it.

Ele vai resolver tudo.
He will settle everything.

Então, o que é que vai resolver isto?
So what's going to solve this?

Isto vai resolver tudo.
We will solve everything.

Uma psiquiatra não vai resolver isto.
A shrink's not gonna fix this.

Isto vai resolver tudo.
This will solve everything.

Eu sei, porque sou eu quem vai resolver isto.
I know… because I'm going to solve it.

Isso vai resolver tudo.
That will solve everything.

Achas que uma carta vai resolver isso?
You think sending' out mailers is gonna fix that?

Isto vai resolver as coisas.
This will sort things out.

Acha que a sua demissão vai resolver o problema?
You think that will resolve the problem?

Pois, vai resolver tudo.
Yeah, that will fix everything.

Tenho a certeza que a situação vai resolver-se.
I'm sure the situation will resolve itself.

Isso vai resolver o problema!
That will solve this problem!

E falar-se com rodeios não a vai resolver.
And no talking around in circles is gonna fix that.

É o quem vai resolver este problema.
That will resolve this issue.

E fazeres de bobo da corte vai resolver isso?
And making a spectacle of yourself is going to solve it?

Isso vai resolver todos os problemas.
That will solve all the problems.

A mana grande vai resolver tudo.
Big sister's gonna fix everything.

Isto vai resolver-te os problemas, é?
That will fix your problems, huh?

Sabes que isto vai resolver tudo.
You know this will sort everything.

O tac vai resolver isso de uma forma ou de outra.
CT will settle it one way or the other.

Achas que o Lamb vai resolver este caso?
You think lamb is gonna solve this?

Как использовать "vai resolver" в предложении

Como este TSE vai resolver o impasse provocado por eventual registro por candidaturas irregulares.

Só a contratação de mais pessoal não vai resolver o atraso”, diz.

Ainda segundo Centurion, "É um problema grave e infelizmente não é a prefeitura que vai resolver sozinha.

Fazer a oração dos pecadores não vai resolver nada por si só.

Como será que Vivinha vai resolver este problema?

Não é pela caneta que se vai resolver os problemas, precisa-se de infraestrutura e qualidade nos transportes.

Este é o programa que vai resolver os seus problemas.

Ele acha que colocar o povo para voltar a trabalhar vai resolver o problema.

E geralmente colocando-a não vai resolver esse problema.

Como a de que vai resolver o endividamento de 63 milhões de pessoas.