SOLUCIONARÁ на Английском - Английский перевод

• solve
• will fix
• will resolve

Примеры использования Solucionará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Muitas vezes, isso solucionará o problema.
Many a times, this will fix the problem.

O NoEM solucionará o problema da poluição electromagnética no seu lar.
NoEM will resolve the problem of electro smog in your home.

E sem qualquer dúvida solucionará depressa o Léxico.
And doubtless solve the Lexicon quickly.

Isso solucionará as unidades USB com problemas de formatação e capacidade.
This will fix the USB drives with formatting and capacity problems.

Por um lado, a chamada Convenção de Bioética não solucionará o problema.
On one hand, the socalled Bioethics Convention fails to solve the problem.

BitLord solucionará este problema por si.
BitLord will solve this difficulty for you.

Especialista em Conta- Os clientes têm um ponto de contato direto que solucionará todas suas perguntas/dúvidas.
Account Specialist- Clients have a direct point of contact which will answer all questions/inquiries.

Frozen você solucionará inúmeros puzzles intrigantes e encontrará todas as partes do amuleto quebrado.
Frozen you are to solve numerous jigsaw puzzles and find all the pieces of the broken amulet.

Ele extrairá apenas informações do documento do Word e formará novo documento do Word e solucionará problemas nele.
It will extract only information from the Word document and forms new Word document and fixes issues in it.

O reinício do iPad solucionará o problema e você poderá obter um agradável carregamento e exibição do YouTube.
Re-starting of iPad will fix the problem and you will be able to get a pleasant YouTube loading and viewing.

Talvez desfrutemos desta felicidade passageira tal qual ela é, mas ela não realmente solucionará nossos problemas.
We may enjoy that fleeting happiness for what it is, but it is not something that can really solve all our problems.

Por favor não nos digam que a marcação solucionará o problema, porque infelizmente a marcação nos produtos transformados não dá qualquer informação.
Please do not tell us that labelling will solve the problem, because unfortunately the labelling on processed products does not give any information.

Caso se apresente um conflito de interesse em qualquer momento do processo editorial, o caso será atendido pelo Comitê de Ética, que solucionará o impasse.
Conflicts of interest that arise at a point in the publishing process are handled by the Ethics Board, which will resolve the impasse.

Windows Medkit é uma ferramenta de otimização com a qual eliminará vírus e solucionará falhas do sistema que possam resultar numa infeção de malware.
Windows Medkit is an optimization tool with which you will get rid of viruses and solve system errors that can occur after a malware infection.

A reparação dos problemas dependerá do problema específico e, no pior dos casos, a compra de uma nova placa-mãe solucionará os problemas.
Fixing the problems will depend on the specific problem and, in the worst case scenario, purchasing a new motherboard will fix the problems.

Temos de compreender claramente que a ideia de que a adesão de um país solucionará as tensões e os problemas de segurança interna é errónea.
We have to be very clear in our own minds that the belief that a country's accession will resolve tensions and internal security problems is an erroneous one.

Aqui você solucionará muitos layouts de pedras preciosas e explorará locais distantes em um continente abandonado onde a arca com os tesouros está oculta.
Here you will solve lots of solitaire layouts and explore the distant locations on a forsaken continent where the chest with treasures is hidden.

Uma vez que instale e arranque BitLord, a aplicação ligar-se-á automaticamente à rede e solucionará qualquer problema existente com portas habilitadas.
Once you install and start BitLord, the application will automatically connect to the network and solve any problem there might be with enabled ports.

Com Extra CD DVD Ripper solucionará este problema, já que o programa lhe permite“ripar” todo o tipo de discos(de dados, áudio ou vídeo) e guardar os ficheiros no seu computador sem que percam a qualidade.
With Extra CD DVD Ripper you will solve this problem, since the program lets you rip all kinds of discs(data, audio or video) and save the files on your computer without losing any quality.

Quantas vezes já aconteceu isso com você isso de ter uma ótima ideia que solucionará todos seus problemas, mas quando tenta lembrar, já foi embora da sua memória?
How many times have you had a great idea that would solve all your problems, but when it comes to the action you have forgotten what it was all about?

Se qualquer problema de instalação ou reparação for enfrentado, tudo o que você precisa fazer é enviar um e-mail para nossa equipe de suporte técnico, que solucionará seu problema o mais rápido possível.
If any installation or repair problems are faced, all you have to do is to send in a mail to our technical support team who will fix your issue as soon as possible.

Nossa equipe global de cerca de 30.000 inovadores talentosos solucionará alguns dos problemas de comunicação mais desafiadores do mundo para criar um futuro mais bem conectado.
Our global team of~ 30,000 talented innovators will solve some of the most challenging communication problems in the world to create a better-connected tomorrow.

Dentre as inovações necessárias para a alteração do quadro atual de mudança de paradigmas, surge a disseminação dos meios alternativos de resolução de conflitos, assim como o aprimoramento da qualificação do magistrado que solucionará a lide.
Among the innovations needed to change the current picture of paradigm shift, there is the spread of alternative means of conflicts resolution, as well as the improvement of qualification of the magistrate who will solve the dispute.

Histórico de Revisão:- Esta versão do Intel SSD Toolbox atualiza o certificado de assinatura para um novo certificado SHA256.- Isso solucionará problemas onde a ferramenta foi relatada como& ldquo; invalid& rdquo; No download.
Revision History:- This release of the Intel SSD Toolbox updates the signing certificate to a new SHA256 certificate.- This will fix issues where the tool was being reported as"invalid" at download.

Estamos conscientes de que ajudar os trabalhado res dos estaleiros do leste da Alemanha solucionará, em parte, os seus problemas e, simultaneamente, agravará a problemática situação do conjunto do sector nos restantes países da Comu nidade, mas queremos ajudá-los, solidariamente.
We are aware that aiding the shipyards of the former East Germany, while solving their problems in part, will aggravate the problems faced by this sector in the other Community countries.

A utilização de recursos computacionais como instrumento efetivo no processo de ensino e aprendizagem e a implementação deste recurso no ambiente educacional vem se confirmando desde a educação básica até as universidades, mas não deve haver a ilusão de que a era digital solucionará os problemas educacionais desde sempre encontrados.
The use of computational resources as an effective instrument in the process of teaching and learning and the implementation of this feature in the educational environment has been confirmed from basic education environment to universities, but there should be no illusion that the digital age will solve the same educational problems which have always existed.

Por si só, o reconhecimento de que temos esperanças e sonhos comuns não porá fim a todos os entraves ou solucionará todos os nossos problemas ou substituirá o trabalho meticuloso de construir consenso e fazer as concessões difíceis necessárias para fazer este país avançar.
By itself, the recognition that we have common hopes and dreams won't end all the gridlock, or solve all our problems, or substitute for the painstaking work of building consensus, and making the difficult compromises needed to move this country forward.

Não sei como poderemos solucionar esta questão no futuro.
I do not know how we can tackle this problem in the future.

Você não pode solucionar isto, Brandon.
You can't fix this, Brandon.

Ajudar um detective a solucionar um caso de homicídio.
Assist a detective in solving a murder case.

Как использовать "solucionará" в предложении

A sua irritação não solucionará problema algum.

Gerenciará e solucionará problemas de emissões de NF, relatórios, sistema de ERP (Datasul – TOVS).

São 20/01/10, 13:31 Cara DONA , eu até posso comprender que os bascos queiram ser independentes, mas como diz, nunca o terrorismo solucionará nada.

A medida solucionará a falta de justiça quando um menor infringe a lei?

Quando um aluno esquecer algum material, a caixa solucionará o problema sem perda de tempo.

Então, dê uma olhada no novo Bierkman LFB-615-B, um invento prático que solucionará as duas necessidades.

Medeiros garantiu que a intervenção solucionará definitivamente o caso, e que as rochas servirão para “a onda chegar no muro já sem força”.

O senhor comentou que este pacote de socorro aprovado pelos Estados Unidos não solucionará a crise estrutural de sua economia e do seu modelo consumista.

A obra da adutora também solucionará problemas de abastecimento de água de seis assentamentos onde vivem 425 famílias.

Tenha certeza, um bate boca não solucionará a questão.