ORGANIZANDO на Английском - Английский перевод

• organizing
• organising
• arranging
• hosting
• organized
• organize
• organised
• organizes
• organises
• organise

Примеры использования Organizando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sempre organizando as coisas.
Always organizing things.

Apresentações e fala em público, organizando eventos.
Presentation to a group and public speaking, hosting events.

Organizando suas contas e campanhas.
Organising your accounts and campaigns.

Muitos celebram-no, organizando piqueniques.
Many celebrate it, arranging picnics.

Organizando janelas filho abertas na tela.
Arranging open child windows on screen.

Então eles estão organizando vários concertos.
So they're arranging many concerts.

Organizando e ventos conferências, seminário.
Organising e vents confer ences, seminar s.

Apresentações e fala em público, organizando eventos.
Presentations to a group and public speaking, hosting events.

Pensando e Organizando a Campanha Eleitoral.
Organize and supervise elections.

Alguém que supervisione os intervalos, organizando jogos.
You know, someone to supervise after-school recess… organize games and sports.

Eles estão organizando um tempo para se encontrar.
They're arranging a time to meet.

Organizando uma ou participando numa das concentrações.
Organize or participate in one of the gatherings.

Então é um caso de crime organizando a atar as pontas soltas?
So is this a case of organized crime tying up loose ends?

Organizando e promovendo o negócio de sementes de soja.
Organizing and promoting the soybean seed business.

A Grã-Bretanha estava organizando uma invasão de rebeldes na Síria.
Britain was organising an invasion of rebels into Syria.

Organizando manifestantes através de Facebook e Twitter.
Organizing protesters through Facebook and Twitter.

Não construindo casas, mas organizando uma verdadeira conferência de paz.
Not by building houses over there, but by organising a true peace conference.

Organizando uma redação, estruturando um texto; sinalização.
Organising a paragraph, structuring a text; signposting.

Imagem sugestiva que se vai organizando e planificando sobre um fundo branco.
Incomplete suggestive image that is being organised and planned out over a white background.

Ou organizando uma viagem para fora do espaço controlado pela Terra.
Or arranging travel outside Earth-controlled space.

É um centro de dinamização cultural, organizando festivais, cursos, seminários e exposições.
It is a vibrant cultural centre which organises festivals, courses, seminars and exhibitions.

Organizando o ambiente e gerenciando a dinâmica da unidade.
Organizing the environment and managing the dynamics of the unit.

Funciona em vários sectores organizando seminários, reuniões, workshops e programas de formação.
The Forum works at various sectors by organizes seminars, meetings, workshops, and training programs.

Organizando seminários e workshops sobre temas de interesse comum;
Organizing seminars and workshops on subjects of common interest;

Pomos à sua disposição as ferramentas e a equipe para que o evento que você está organizando não seja um evento a mais, mas que seja distinto, que deixe marcas e gere recordações.
We offer the tools and the staff to ensure that the event you organise is not simply yet another event, but one that is different and that leaves a lasting impression.

Estamos organizando Concurso de Beleza Infantil 2013.
We are organizing Child Beauty Contest 2013.

Estamos decididos a reforçar a nossa presença, tanto na Internet e em espaços públicos, aproximando os povos, organizando campanhas públicas, cartas, folhetos e publicações que têm no básico mensagens sobre política de drogas.
We decided to increase our presence both on the internet and on the street, to approach people, organise letter campaigns, publications and flyers that tell the basic messages about drug policies.

Organizando visitas recíprocas com universidades de todo o mundo.
Arranging reciprocal visits with universities from all over the world.

Porque, para produzir efeitos concretos, a estratégia requer um projecto concreto, coerente e verificável, organizando os instrumentos necessários, os dos Estados-Membros e os da União, entre os quais o orçamento da União.
Because, to have a real impact the strategy needs a project that is concrete, coherent and verifiable and can organise the necessary instruments, those of the Member States and those of the Union, which include the Union's budget.

Fazendo, organizando, preparando o almoço, e agora enfrenta voltar para casa, Baa.
Making, arranging, preparing lunch, and solemn faces come home, Blech.

Как использовать "organizando" в предложении

Confira as nossas dicas para dividir e otimizar o seu tempo, organizando a rotina de afazeres domésticos!

Acredite, sabendo a maioria dos atalhos de teclado e organizando sua área de trabalho é possível construir mapas com maior rapidez e eficiência!

Esses dois projetos podem ser divididos ainda em outros projetos se quiser, organizando ainda melhor sua estrutura de código.

Pequenas monarquias, na medida em que foram se organizando em Estados foram também promovendo uma liberalização de iniciativas privadas.

Equipe impecável, bastante atenciosa e cuidaram de tudo como se eu mesma estivesse lá organizando.

Assim, organizando e encaixando, a vida coube em menos da metade do espaço de outrora e a qualidade de vida foi mantida.

E pra fazer desse lançamento uma verdadeira festa, Saulo resolveu antecipar o lançamento organizando uma espécie de "premier" para os fãs.

Também estamos organizando pela primeira vez a Fête des Futurs Voisins.

Ele ainda dá suporte mecânico a estas entidades, organizando-asda forma correta.

Aqui em casa utilizamos muito recursos das caixas plásticas, mas geralmente não separamos por temas, vamos organizando o que dá.