OS INFORMES на Английском - Английский перевод

• reports

Примеры использования Os informes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os informes de 10 de Abril.
The reports April 10th.

E Tel Aviv se uniu afirmando que sua prÃ3pria inteligÃancia contradizia os informes de Washington.
And the Israeli government joined in, asserting that its own Intelligence contradicted the reports from Washington.

Os informes incluem a data resultado da digitalização e a análise dos resultados.
Reports include scanning data and analysis of the results.

Mais que avaliar e certificar as instâncias BVS, os informes as orientam na adoção do modelo.
More than to assess and certify the VHL instances, the reports guide them in adoption of the model.

Os informes da rápida deteriorização da situação em Paris chocaram De Gaulle.
The reports of the rapidly deteriorating situation in Paris shook De Gaulle.

Poderá viver o resto da sua vida seguro, fazendo provas e análise, e levando os informes a seus superiores.
You live out the rest of your life in safety, running tests, making analyses and carrying reports to your superiors.

Os informes GDT são relatórios de autoridade ou guias sobre questões GDT e como resolvê-las.
TEM whitepapers are authoritative reports or guides addressing TEM issues and how to solve them.

Ainda estava trabalhando neste periÃ3dico quando chegaram os primeiros informes confusos sobre o levantamento em Petrogrado.
He was still working on this paper when the first confused reports came through of an uprising in Petrograd.

Os informes da Funai, que se instala no Acre em 1975, descrevem uma situação clássica.
The reports from the Funai, which was established in Acre in 1975, describe a classic situation.

Mas circulam pela cidade rumores que contradizem os informes sobre o retorno à tranqüilidade que agora ordenamos.
But rumors are circulating throughout the city, contradicting the reports of a return to normality such as we are now issuing.

Os informes e discussÃμes com os camaradas gregos e espanhÃ3is foram particularmente estimulantes.
The reports and discussions with the Greek and Spanish comrades were particularly exhilarating.

VivoPlay, VPI TV, e Capitolio TV, que é de propriedade da Assembleia Nacional, dominada pela oposição, ficaram inacessíveis desde sete de abril, segundo os informes.
VivoPlay, VPI TV, and Capitolio TV, which is owned by the opposition controlled National Assembly, have been inaccessible since April 7, according to reports.

Estudei também os informes enviados ao Generalato, bem como as reflexões de alguns confrades.
I also studied reports sent to the generalate as well as individual reflections of confreres.

A execução de procedimentos de auditoria relacionados a TI em apoio às auditorias de demonstrações financeiras e relatórios de controle interno sobre os informes financeiros.
The execution of IT-related audit procedures in support of financial statement audits and reporting on internal control over financial reporting.

De acordo com todos os informes e vídeos, os manifestantes eram esmagadoramente brancos, com bem poucos trabalhadores.
According to all reports and videos, the demonstrators were overwhelmingly white, with very few workers.

Dois momentos destacados foram o informe do Irmão Provincial e os informes sobre a gestão dos bens dos setores francês e italiano.
Two highlights were the report of the Brother Provincial and the reports on the management of the goods of the French and Italian sectors.

Os informes e discussões com os camaradas gregos e espanhóis foram particularmente estimulantes. Paquistão.
The reports and discussions with the Greek and Spanish comrades were particularly exhilarating. Pakistan.

Valdéz foi baleado e morto hoje perto dos escritórios do Ríodoce, o semanário local que fundou em 2003 na capital do estado de Sinaloa, Culiacan, de acordo com os informes.
Valdez was shot and killed today near the offices of Ríodoce, the local weekly he founded in 2003 in Culiacán, the capital of Sinaloa state, according to reports.

Os informes dos políticos são hilários, eles reviveriam os mortos desde que possam conseguir dinheiro e roubá-lo.
The politicians' reports are hilarious, they' would revive the dead as long as they can get money and steal it.

Figuras, quadros e tabelas devem ser inseridos após as referências limitados a um total de quatro por modalidade de artigo, excetuando-se os informes breves que têm o limite de duas.
Figures and tables must be inserted after the references, limited to a total of four per modality of article, except brief reports which have a limit of two.

Não se deve esperar que todos os informes sejam lembrados, levando algum tempo para que os mesmos sejam verdadeiramente assimilados.
It should not be expected that all information is recalled, and it takes some time for it to be effectively assimilated.

Os informes oficiais afirmam que a polícia conseguiu conter os manifestantes, formando círculos ao seu redor, e que não houve detençÃμes.
Official reports claim that police successfully contained the demonstrators by forming circles around them, and no arrests were made.

A liberação de todos os informes relativos à atividade comercial da empresa, independentemente de como essa informação possa influenciar os investidores.
The release of all information pertaining to the company's business activity, regardless of how that information may influence investors.

Os informes dos árbitros também tem atribuídos DOIs(digital object identifiers), deste modo aportando para que recebam os créditos que merecem por seu trabalho.
The reports of the peer-reviewers are also assigned a DOI(Digital Object Identifier) so that they receive the credit they deserve for their work.

Que eles contêm os informes espaciais universais e também, com toda a certeza, que eles se focalizam nos Sete Espíritos Mestres e convergem para a Terceira Fonte e Centro.
They contain the universal space reports, and just as certainly they focus in the Seven Master Spirits and converge in the Third Source and Center.

Os informes são realizados nos países da região, avaliando atitudes frente à corrupção e as expectativas em relação a níveis de corrupção futuros.
The reports are conducted in the countries of the region evaluating attitudes towards the corruption and the expectations with respect to future levels of corruption.

No entanto, os informes de primeira mão de nossos camaradas do Waziristão indicam claramente que este resultado é uma fraude gigantesca.
However, first hand reports from our comrades in Waziristan clearly indicate that this was the result of fraud on a massive scale.

De acordo com os informes de 1990 é possível inferir uma concepção de pobreza a partir de determinada ordem social, delineada nesses documentos.
According to the 1990 reports, a poverty conception can be inferred on the basis of a certain social order outlined in these documents.

Segundo os informes policiais, os guerrilheiros também cometeram a maioria dos assassinatos que ocorreu durante os três primeiros trimestres de 1996.
According to police reports, guerrillas also committed the majority of kidnappings which occurred during the first three quarters of 1996.

Os novos informes sobre a tentativa de seu assassinato fazem referências oblíquas ao seu crescente interesse na política, mas não dizem de que política consiste.
The news reports of her attempted assassination make oblique references to her growing interest in politics, but they do not say what these politics consisted of.

Как использовать "os informes" в предложении

Depois, encaminhe os Informes para essa lista.

Foram lidos os informes nacionais e o relato da delegação da ASSUFRGS presente em Brasília, esta semana, juntamente com a demanda da reunião de ontem, com o Ministério do Planejamento (Relatório).

O primeiro fator estaria relacionado com como a Espanha, segundo todos os informes, triplica atualmente em consumo de prostituição os países de seu entorno geográfico e cultural.

Para especialistas, é impossível analisar a decisão do júri sem estudar as transcrições dos depoimentos e os informes da polícia, além das provas médico-legais.

Os informes de rendimentos, devem ser emitidos e fornecidos pelas instituições financeiras, empregadores, e outras tantas fontes que efetuaram retenções de imposto de renda.

O professor André Mayer, presidente da ADUFOP, iniciou a Assembleia com os informes políticos.

Durante dias busquei os informes dos familiares e amigos que conviveram com Maria Bonita nos conturbados dias do cangaço.

Resta saber a qual Estado se referem os informes, RJ ou MG ?

Conforme imagem abaixo (destacado em vermelho), o sistema irá mostrar os informes para consulta e download.

Os investigadores do comitê pesquisaram os informes de Mason com o Centro de Sismologia para verificar se havia algo consistente com um teste nuclear na história.