OUSAS на Английском - Английский перевод

• dare

Примеры использования Ousas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como ousas?
You dared!

Como ousas dizer tal coisa?
How dare you ay such thing?

Wong Fei-hung, como ousas desafiar os Deuses!
Wong Fei-hung, how dare you challenge the gods!

Ousas pôr os pés no meu lar?!
You dare set foot in my home!

Como ousas interferir?
How dare you interfere?

Ousas usar o Fogo contra mim?
You dare use fire against me?

Como ousas fazer-me isto?!
How dare you do this!

Ousas andar livre sem permissão?
You dare to roam freely without permission?

Mimi! Como ousas matar generais no meu café?
Mimi, how dare you kill generals in my cafe?

Ousas dizer ao teu rei para se curvar?!
You dare tell your king to bow down?

Como ousas falar pela Amanda?
How dare you speak for Amanda?

Ousas quebrar o acordo do imperador Cláudio!
You dare to break Emperor Claudius' deal!

Como ousas continuar a viver?
How dare you continue to live?

Ousas cantar em cima do palco na frente do teu Mestre?
You dare sing on stage… in front of Master?

Como ousas desafiar a tua Matra?
How dare you defy your Matra?

Ousas levantar a tua espada na minha câmara sagrada.
You dare raise your sword in my sacred chamber.

Como ousas questionar Mr. Burns?
How dare you question Mr. Burns?

Como ousas arruinar o meu casamento?
How dare you ruin my wedding?

Como ousas dizer que não mudei?
How dare you say I haven't changed?

Como ousas fazer-me tal pergunta?
How can you ask me that question?

Como ousas estrangular o teu pai.
How dare you strangle your father.

Como ousas arriscar a minha posição?
How dare you jeopardize my position?

Como ousas virar-me as costas para mim?
How dare you… turn your back on me?

Como ousas chamar meu Mestre de impostor?
How dare you call my Master a phony?

Como ousas beijar-me quando és casado?
How dare you kiss me when you're married?

Como ousas questionar um profeta de Deus?
How dare you question a prophet of God?

Como ousas invocar Osiris para esta tarefa!
How dare you invoke Osiris in this task?

Como ousas entrar na minha casa e dizer isso?
How dare you come to my house saying that!

E como ousas comparar-te ao Avatar Aang?
And how dare you compare yourself to Avatar Aang!

Como ousas desacreditar os membros do Partido?
How dare you discredit members of the party!

Как использовать "ousas" в предложении

Ao lado do torcedor avaiano.: Marquinhos, como ousas?

Como ousas dizer a teu irmão: Deixa-me tirar-te do olho uma aresta, tendo tu no teu uma trave?

Perdeste-te em mil volúpias que apenas ousas sonhar desde que parti.

Sei o caminho que ousas percorrer para lá chegar.

Mas na parte que te toca: ousas, ou não, ser ainda mais?

Há crenças enraizadas, impressas, embutidas, tatuadas por todo o teu Ser, crenças antigas, padrões antigos, de formas e formas que tu nem ousas saber.

Estás a meu pé, e elevo-me acima de ti, acima do Olimpo, além do próprio Zeus, como ousas desafiar-me com tamanha arrogância?

A morte ! – Como ousas adentrar aos dominios de minha morada, quem es tú ?

Como ousas dizer a teu irmão: Deixa-me tirar a palha do teu olho, quando tens uma trave no teu?

O sultão ficou irado e disse: – Como ousas, miserável, falar tais mentiras?!