OUSOU на Английском - Английский перевод

• dared
• dare
• dares

Примеры использования Ousou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como ela ousou.
How dare she.

Quem ousou fazê-lo?
Who dared to do that?

Dei-lhe algo com o qual você nunca ousou sonhar.
I have given you something you never dared dream of.

Como ousou ela?!
How dare her!

Ousou tocar na minha futura esposa.
Dare touched my future wife.

Que um dia ousou sonhar.
Who one day dared to dream.

Você ousou matar a todos do dojo Japones.
You dared kill everyone at the Japanese dojo.

Apesar destes soldados, ninguém ousou prender Jesus.
Despite these soldiers, no one dared arrest Jesus.

Ele ousou enfrentar-me.
He dared to confront me.

Um estudante de Cheng Mo Mun ousou causar problemas aqui!
A Cheng Mo Mun student dares to cause trouble here!

Ela nunca ousou até mesmo para fazer uma pergunta.
She never dared even to ask a question.

Para a Moschino, o criador Jeremy Scott ousou como sempre.
For Moschino, creator Jeremy Scott dared as usual.

Ele não ousou se aproximar dela.
He dared not approach her.

Começava a pensar que tinham ensurdecido. Como ousou matar o grupo de teatro?
How dare you kill the theatrical group?

Ela não ousou dar-lhes nomes.
She dared not give them names.

Como ousou ele mesmo achar que fez um parque infantil?
How dare he even think about making a park?

Realmente, como você ousou sequer considerar isso?!
Really, how dare you even consider that!

Como ousou tomar esta liberdade, Sr. Holmes?
How dare you take this liberty Mr. Holmes? Mr. Gibson?

Ninguém nesse vasto auditório ousou manifestar lealdade a Jeová.
Not one in that vast assembly dare reveal loyalty to Jehovah.

Picasso ousou expor suas reflexões, de maneira genial.
Picasso dared to expose his reflections, great way.

Quando ele chegou até Cristo, ele não ousou lhe dar tais distinções.
When he came to Christ, he dare not give any such distinctiveness.

Como ele ousou me chamar de comunista?
How dare he call me a communist?

Um imbecil qualquer da Procuradoria ousou mencionar o termo"cadeia.
Some dirtbag… dirtbag… from the attorney general's office… had dared to mention the word"jail.

A Motorola ousou ser diferente com o Moto Razr V3.
Motorola dared to be different with Moto Razr V3.

Frans Hals ousou ser diferente.
Frans Hals dared to be different.

Ela nunca ousou levantar sua frustração para seus superiores.
She never dared to raise her frustration with her superiors.

Durante anos Rezom não ousou levantar a voz contra Salomão.
For years Rezon dared not lift a voice against Solomon.

O rei não ousou manifestar fé abertamente em Jeremias.
The king dared not openly manifest any faith in Jeremiah.

Então Vladimir ousou agarrar o destino pela garganta.
Then Vladimir dared to grab fate by the throat.

Aquele que ousou encarar a morte, sabe verdadeiramente o que a vida é.
He who dares to face death, has truly known what life really is.

Как использовать "ousou" в предложении

A verdade é que Quentin ousou assumir-se, ter voz, falar sem abandonar os bons modos ou a alegria de viver.

Surpreendeu muita gente ao deslocar o veloz Marcelo Cirino para o comando de ataque e ousou ao escalar uma equipe com apenas dois homens de marcação no meio.

Draomira mandou estrangular a sogra e passou a perseguir os católicos, mas não ousou tocar em São Venceslau.

Para o tapete vermelho ela ousou com um modelo longo todo rendado e transparente também Dolce & Gabbana.

Tinha um jeito diferente e pela primeira vez ousou me olhar.

Que ousou sair do modo de segurança que limitava suas ideias para se jogar no mundo da inovação.

Ansioso para conhecer o rapaz, ele não ousou faltar o dia seguinte.

O canal Fox vai lançar apenas duas novas séries, mas foi o que mais ousou.

Eu realmente tenho muito tentado: o dispositivo é reiniciado, exclua os dados da Play Store ousou desinstalar o aplicativo com defeito e reinstalar.

Esse é o caso de Vilmar Paludo Marmitt, 58, que a pouco menos de um ano ousou uma nova empreitada: abrir uma franquia.