OUTRA ROTA на Английском - Английский перевод

• another route
• another way

Примеры использования Outra rota на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não há outra rota.
No other route.

Há outra rota para chegar a Bogotá?
Is there another route to Bogota?

Descobre-me outra rota.
Find me another route.

Não há outra rota para evitarmos tudo isto?
Isn't there another route to bypass all this?

Há alguma outra rota?
Is there any other route?

Outra rota é do vale de Astore via Chilim.
Another route is from Astore valley via Chilim.

Tomamos a outra rota.
We take the other route.

Outra rota era através do litoral até Laguna.
Another route was over the coastal regions until Laguna.

Precisamos de outra rota.
We need another route.

Após desperdiçar centenas de dólares em marketing, decidi fazer uma outra rota.
After wasting hundreds of dollars on marketing, I decided to take another route.

Precisamos de outra rota.
We need to find another route.

A outra rota investigada foi a flotação reversa aniônica utilizando ácido oleico como coletor.
The second route was investigated anionic reverse flotation using fatty acid as collector.

Vamos encontrar outra rota.
We will find another route.

O fato de que requer um mínimo de 5 dias para completá-lo não significa que seja mais fácil do que qualquer outra rota.
The fact that it requires a minimum of 5 days to complete it does not mean that it is easier than any other route.

Vou precisar de outra rota.
I'm gonna need another route.

Outra rota é a chamada reforma do gás natural, consistindo na reação deste com vapor d'água a alta temperatura e em presença de catalisador.
Another way is the so-called natural gas reform that consists of its reaction with water vapor at high temperature in the presence of a catalyst.

Deng, encontra outra rota.
Deng, quickly find another route.

Isso pode permitir que cerca de quinze ou vinte minutos, o ônibus estaria pronto para ir em outra rota.
This could allow for about fifteen or twenty minutes the bus would be ready to go on another route.

Deve haver outra rota de fuga.
There's gotta be another way out for them.

A CIA tem a ponte sob vigilância, encontre outra rota entre.
The CIA have the bridge under surveillance, find another route across.

Você sabe de outra rota que eu possa apanhar?
Do you know of another route heading south?

Temos de encontrar outra rota.
We need to find another route.

A outra rota leva você diretamente para a cidade de Esztergom com sua linda basílica- a maior Igreja Católica da Hungria- com vista para a aldeia.
The other route leads you directly to the bishop-town of Esztergom, with its gorgeous basilica- Hungary's largest Catholic Church- overlooking the village.

Estamos a organizar outra rota.
We're working on another route.

A outra rota é de Nápoles ao Piraeus pelo mar ou em francês ou os steamers italianos, as últimas linhas que são mais lentas e que permitem param em Sicília e em Crete.
The other route is from Naples to the Piraeus by sea on either French or Italian steamers, the latter lines being slower and enabling stops in Sicily and in Crete.

Escolha urgentemente outra rota.
Choose another route and do it urgently.

Podemos retroceder e procurar outra rota, mas isso levaria pelo menos dois dias.
We could turn around, try to find another course.- But that would take at least two days.

Adiciona uma rota default que será usada se nenhuma outra rota for encontrada.
Adds a default route which will be used if no other route matches.

Se você não quer pagar ingresso, há outra rota: Lagunas de Huaypo e Piuray Circuit.
If you do not like to pay entrance tickets, there are other route: Huaypo and Piuray Lagoons.

Cross- Consiste na troca de um segmento de uma rota por um segmento de outra rota.
Cross- Interchange between a segment of a route and a segment of another route.

Как использовать "outra rota" в предложении

Na maioria das rotas, como costumo dizer, os trens deslizam suavemente e as cameras idem, mas, tem uma ou outra rota que pesa mais.

Mas, antes de chegarem à outra rota, ouviram um grito vindo da parte mais alta do mastro principal, fazendo todos correrem para bombordo.

Você deseja ver se há outra rota que chega até lá, mais cedo?

O vale de Soreque, outra rota importante, fica um pouco ao sul do vale de Aijalom e era semelhantemente fácil de ser interditado pelo exército defensor de Jerusalém.

Caso não dê match, é chamado a função next que irá verificar outra rota até dar match ou acabar as rotas registradas.

Além dos condutores usarem a avenida Abilon de Souza Neves, outra rota é pelo bairro Bom Jesus, na avenida Braulina Pigatto.

Outra rota do deserto vinha de Ber-seba para o Mar Vermelho.

Em caso de acidentes e outros problemas na via, o GPS faz outra rota para facilitar a vida do motorista.

Os motoristas foram orientados a utilizar uma outra rota, já que o acesso foi completamente obstruído.

Todo o tráfego existente hoje nas rodovias terá outra rota que não vai interferir na vida da cidade”, relatou.