OUVEM на Английском - Английский перевод

• hear
• listen
• overhear
• listening
• hears
• heard
• listens
• hearing
• listened

Примеры использования Ouvem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles ouvem você.
They hear you.

Eles nunca ouvem.
They never listen.

Eles ouvem aqui.
They listen here.

E as crianças ouvem.
And children listen.

Eles ouvem tudo.
They hear everything.

Ouvem esta treta toda.
Listening to this bullshit.

Todos te ouvem sempre.
Everyone always hears you.

Quando esta fala, todos ouvem.
When this speaks, everyone hears.

Elas ouvem música.
They listen to music.

Sim, falam, mas não ouvem.
Yeah, they're talking, but not listening.

Eles ainda ouvem os sons?
They still hearing the sounds?

Eles ouvem a palavra e a recebem.
They hear the Word and receive it.

Pessoas que ouvem a si?
Out there listening to you?

Eles ouvem estações de números.
They listen to number stations.

Os meus cordeiros ouvem a minha voz.
My sheep listen to my voice.

Eles têm ouvidos e não ouvem.
They have ears and hear not.

Todos ouvem o Gus, ele resolve tudo.
Everyone listens to Gus, he's the fixer.

Mas estão mortos e não ouvem nada.
But, you know, they're dead.- Nobody hears anything.

Todos ouvem o que Os artistas dizem.
Everyone listens when artists are talking♪.

E nem todos os pais ouvem isso das filhas.
And not every father hears that from his daughter.

Eles ouvem a cria, e hão-de vir buscá-la!
They heard the cub and will come for it!

Alguns momentos depois ambos ouvem um grito de uma garota.
Moments later Alfred and Rocky heard the scream of a girl.

Eles ouvem cada uma das minhas emissões.
They listen to every one of my broadcasts.

Escuta, todos na universidade ouvem o teu programa da rádio.
Listen, everyone on campus listens to your radio show.

Eles ouvem a Palavra e parecem ser convertidos.
They hear the Word and seem to be converted.

Vendo Kefka torturando dois éspers, Shiva e Ifrit, eles o ouvem declarando que irá reviver a Tríade em Guerra.
Witnessing Kefka torturing two espers, Shiva and Ifrit, they overhear him declare he will revive the Warring Triad.

Mas eles ouvem os gritos e os latidos frenéticos.
But they hear the shouting and the frenzied barking.

Quando eles retornam ao castelo assombrado, encontram uma passagem secreta e ouvem uma conversa entre um bando de ladrões.
When they return to the Haunted Castle, they find a secret passage and overhear a conversation between a band of thieves.

Os amigos ouvem o"Endless Love" no escuro.
Friends listen to"Endless Love" in the dark.

Ouvem, não podem viver naquele apartamento para sempre.
Listen, you cannot live in that apartment forever.

Как использовать "ouvem" в предложении

Os agentes produzem as informações a partir do que ouvem nos grampos, mas sem identificar a origem.

Já se ouvem por aí histórias sobre os óleos capilares.

Todos estão contando os dias esperando uma confirmação oficial, desde os fãs leais até aqueles que apenas ouvem Sweet Child O’ Mine.

Pelo menos tentam mostrar que ouvem e estão interessadas no assuno!

Algumas pessoas ouvem isto e correm na cabeça primeiro.

No Ministério dos Negócios Estrangeiros e no Palácio de Belém há a percepção, mesmo assim, de que os países árabes “ouvem melhor Portugal” do que outros europeus.

Aí é que as coisas começam a piorar, muitas vezes as pessoas ouvem barulhos a noite e não fazem ideia do que realmente é.

Azenate e Tany se aproximam sem serem vistas e ouvem tudo.

Estes animais ouvem muito insuficiente no momento em que mergulham, pelo que fazem uso a sua óptima visão pra achar alimento pela água.

Eles se fazem de anjos para nos engabelar, fazem seus pedidos com as caras de quem cumprem todas as obrigações mas, quando ouvem um não….