OUVINDO на Английском - Английский перевод

• listening
• hearing
• overhearing
• by hearing
• heard
• listen
• hear
• listened
• listens
• hears

Примеры использования Ouvindo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esta me ouvindo, Sledge?
You hear me, Sledge?

Você não está me ouvindo.
You're not listening to me.

Esta me ouvindo, fillho?
Can you hear me, son?

Não vou ficar ouvindo.
I won't listen to this anymore.

Eu estou ouvindo você direito?
Am I hearing you right?

Você não estava ouvindo, Tom?
Weren't you listening, Tom?

Deus está ouvindo e observando!
God is listening and watching!

Ouvindo o espírito dentro de mim.
Listen to the spirit within.

Eu não estou ouvindo, certo?
I'm not listening, right?

Tenho ouvindo isso bastante ultimamente.
I have heard that a lot lately.

Não vou ficar ouvindo isso.
I will not listen to this.

Estão ouvindo Eddie Kirk da AFRS.
You're listening to Eddie Kirk on AFRS.

Você não esta ouvindo as marés?
Can't you hear the tides?

Olha, eu não sei se você está me ouvindo.
Look, I don't know if you're hearing me.

Perdi, continuo ouvindo o Scorpy.
Lost… still hear Scorpy.

Ouvindo Moisés isto, pareceu-lhe razoável.
And when Moses heard that, he was content.

Você está me ouvindo, Thomas?
Are you listening to me, Thomas?

Ouvindo ambos os lados talvez eu possa a ajudar.
Hearing both sides maybe I can help.

Você está ouvindo a vida de uma pessoa.
You're hearing a person's life.

Ouvindo a rádio AM e vendo"Os Nove.
Listened to a.M. Radio and yanked it on the nines.

Oh, eu estou ouvindo por milhões de anos;
Oh, I am hearing for millions of years;

Ouvindo aos Usuários do Twitter, por Evan Williams.
Evan Williams on listening to Twitter users.

Você não está ouvindo o que eu estou dizendo!
You are not hearing what I'm telling you!

Ouvindo o inimigo dizer graças, rir, hora após hora após hora.
Listen to the enemy joke, laugh, hour after hour after hour.

Deus trabalha ouvindo as orações dos santos.
God works by hearing the prayers of the saints.

Ouvindo, pois, o Senhor a voz das vossas palavras, indignou-se e jurou, dizendo.
Yahweh heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying.

Ele não está ouvindo, mas talvez o inimigo esteja.
He's not listening, but the enemy might be.

Direta mente, experienciando com os próprios olhos, e indiretamente, ouvindo outras pessoas falarem.
Directly, by the experience of one's own eyes, and indirectly, by hearing from others.

Ou eu estaria ouvindo meus próprios pensamentos?
Or was I hearing my own thoughts?

A misteriosa figura de Ramon está constantemente por perto, ouvindo partes das conversas dos vilões.
The mysterious figure of Ramon is constantly on hand, overhearing pieces of the villain's conversations.

Как использовать "ouvindo" в предложении

Obviamente que a recomendação é de que se procure um local e um profissional habilitado para este trabalho, sempre ouvindo as orientações de seu médico.

Terminam descobrindo, ouvindo as gravações que o presidente guarda em sua mesa de trabalho, que ele não gosta realmente do seu cão.

MJK: Distorção – Acontecimentos inesperados [4:1] Adam acordou ouvindo a voz de sua mãe dando pressa ao seu pai para arrumar as coisas para a viagem.

Nesse ambiente, em silêncio absoluto, os monges faziam suas refeições, ouvindo as escrituras.

Cristiano vai continuar ouvindo a população e levando as reclamações e indignação dos Mutuenses ao deputado.

Não combina nem um pouco com o clima desse post, mas, fazer o quê? É o que estou ouvindo agora.

Após o encontro, o futuro governador disse a aliados que está ouvindo as propostas e avaliando.

Darcy Marolla: Ouvindo discos na vitrola e assistindo programas de TV, com destaque para o seriado de TV com o grupo The Monkees.

Mesmo ouvindo barbaridades da patroa Maria Teresa (Fernanda Torres), a moça se mantém amorosa e paciente, mas nunca deixa de lutar pelos seus direitos.

Eles afirmam ainda que estão sempre ouvindo as sugestões dos fãs.