OUVIREI на Английском - Английский перевод

• i will hear
• i will listen
• i shall hear
• i shall listen
• hearing

Примеры использования Ouvirei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não ouvirei mais.
I will hear no more.

Claro que te ouvirei.
Course I will hear you.

Ouvirei sem julgar.
I will listen without judgment.

Está bem, ouvirei em silêncio.
All right, I will listen quietly.

Ouvirei a tua confissão.
I will hear your confession.

Dentro de um momento o ouvirei.
In a moment, I will listen to him.

Ouvirei primeiro a sua oferta.
I will hear your offer first.

Saberei porque ouvirei os pássaros.- Pássaros?
I will know because I will hear the birds?

Ouvirei o que tem para dizer.
I will hear what he has to say.

Procure-me Kamar, quando for califa de Bagdá, e o ouvirei.
Return to me, O Kamar, when you are Caliph of Bagdad and I will listen to you.

Não ouvirei mais defesas!
I will hear no more defence of them!

Se esperar até abrirmos aquela porta, ouvirei os seus problemas.
If you wait till we get that door opened, I will listen to your problems.

Ouvirei os resultados lá fora.
I will hear the results outside.

Deus lhes disse: Não temais, porque estarei convosco; ouvirei e verei tudo.
He said,“Do not fear- I am with you, All Hearing and All Seeing.”.

Ouvirei uma queixa formal.
I will listen to a formal complaint.

Deus lhes disse: Não temais, porque estarei convosco; ouvirei e verei tudo.
He replied:'Have no fear I shall be with you, both hearing and seeing.

Ouvirei, mas não espere muito.
I will listen, but don't expect much.

Deus lhes disse: Não temais, porque estarei convosco; ouvirei e verei tudo.
He said; fear not; verily I shall be With you twain: I shall hear and see.

Ouvirei o teu depoimento mais tarde.
I will hear your statement later.

Ele vai levantar-me e golpear os meus inimigos e ouvirei os lamentos das mulheres deles.
He will rise me up and smite mine enemies and I shall hear the lamentations of their women.

Que ouvirei com grande interesse.
Which I shall hear with great interest.

Vocês dizem para si próprios,"Vou ouvir este professor, depois ouvirei outra pessoa, depois outra;
You say to yourself,"I am going to listen to this teacher, then I shall listen to someone else, then to another;

Ouvirei com atenção a sua resposta.
I shall listen closely to your reply.

De manhã, ouvirei os galos em vez de clarins.
In the morning, I will hear roosters instead of bugles.

Ouvirei aquilo que ele tem para dizer.
I will hear what he's come to say.

Muito bem. Ouvirei as moções. As senhoras primeiro.
All right, I will hear your motions, ladies first.

Ouvirei, calada como um rato.
I will listen, quiet as a little old mouse.

Aposto que ouvirei estas cassetes daqui a uma década.
I bet I will listen to these tapes in a decade or so.

Ouvirei isso de seus próprios lábios.
I will hear that from her own lips.

Ouvirei as partes, amanhã, às 10h.
I will hear arguments tomorrow at 10:00.

Как использовать "ouvirei" в предложении

Então vocês clamarão a mim, virão orar a mim, e eu os ouvirei.

Deus disse várias vezes: “A ele ouvirei (aceitarei)”.

Ouvirei o canto dos pássaros e verei a cores do arco-íris no céu dos deuses em minha mente.

E acontecerá que, antes de clamarem eles, eu responderei; e estando eles ainda falando, eu os ouvirei. 25.

Pena conheci só agora depois que acabou, mas ouvirei todos!

No perdão de amar um ser humano o qual jamais ouvirei a voz.

E agora, a respeito do que vamos orar? “E será que, antes que clamem, eu responderei; estando eles ainda falando, eu os ouvirei.

Por isso, a minha mensagem a todos os que já ouvi queixarem-se e a todos os que ouvirei no futuro, é: "Eles não gosta assim tanto de vocês.

No tempo de Deus verei coisas que meus olhos jamais viram e ouvirei outras que jamais ouvi.

Você me deu belas dicas que estão guardadas e o ouvirei, grande abraço.