OUVIRES на Английском - Английский перевод

• you hear
• listen
• hearken
• hearing
• listening
• you heard

Примеры использования Ouvires на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Até ouvires isto.
Until you hear this.

Obrigado por ouvires.
Thanks for hearing.

Se ouvires uma voz.
If you hear a voice.

É melhor ouvires.
You would better listen.

Quando ouvires esta chamada.
When you hear this call.

Eu disse para me ouvires.
I said listen to me!

Se me ouvires, eu.
If you listen to me, I.

Ouvires estas coisas e tudo mais.
All this hearing things and stuff.

Obrigado por ouvires, Barney.
Thanks for listening, Barney.

Se o ouvires, deixas que ele vença.
If you listen to him, you let him win.

É melhor tu ouvires Reilly.
You better be listening, Reilly.

Basta ouvires, por favor… Por favor.
Just listen, please… please.

Não queria que partisses sem ouvires isso.
I didn't want you to leave without hearing that.

Liga quando ouvires esta mensagem.
Call when you hear this message.

Desculpa desiludir-te, mas está na hora de ouvires a verdade.
Sorry to break this to you, but it's time you heard the truth.

Se me ouvires, posso ajudar-te.
If you just listen to me, I can help you.

Para que os teus olhos noite e dia estejam abertos sobre esta casa, sobre este lugar, do qual disseste: O meu nome estará ali; para ouvires a oração que o teu servo fizer neste lugar.
That thy eyes may be open upon this house night and day: upon the house of which thou hast said: My name shall be there: that thou mayest hearken to the prayer, which thy servant prayeth in this place to thee.

É melhor ouvires o que ele te diz.
You would better listen to what he said.

Para que os teus olhos estejam abertos noite e dia sobre esta casa, sobre este lugar, do qual disseste: O meu nome estará ali; para ouvires a oração que o teu servo fizer, voltado para este lugar.
That thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which thou hast said, My name shall be there: that thou mayest hearken unto the prayer which thy servant shall make toward this place.

Se me ouvires, levar-te-ei para casa.
If you listen to me, I will get you home.

Vou-te dar a satisfação de ouvires isto da boca de Brewster.
I'm going to give you the satisfaction of hearing that from Brewster.

É ouvires música sempre que puderes.
It's listening to music every chance you get.

Obrigada por me ouvires ontem à noite.
Thanks for listening to me last night.

Basta ouvires o que eles têm para dizer e sorrir.
Just… listen to what they have to say and smile.

Depois conta-me, porque… já sabes se ouvires alguma coisa, eu irei confirmar.
Tell me what he says,'cause, you know, if you heard something, I wanna check.

Quando ouvires o tucano, o perigo está próximo.
When you hear the toucan, danger is near.

E se uma noite ouvires um choro de cima.
And if one night you hear crying from above.

Se ouvires qualquer coisa, chama-me, entendes?
If you hear anything, you call me, you got it?

Não tanto como tu ouvires a Sabrina a fazer xixi.
Not as weird as you listening to Sabrina pee.

Se ouvires este homem outra vez, achas que o consegues identificar?
If you heard this man again, do you think you could identify him?

Как использовать "ouvires" в предложении

A feirante conta sobre sua visita ao ouvires a pedido de Édison e Dorivaldo se sente culpado por ter conversado com o rapaz.

Vejamos em Dt. 28. 2: “Se ouvires a voz do Senhor, teu Deus, virão sobre ti e te alcançarão todas estas bênçãos”.

Esta é uma das poucas vezes em que eu vou te dar uma lista. É tempo de ouvires isto em sua totalidade.

Xepa não deixa o ouvires retirar a pedra do anel e ameaça ir embora.

EZEQUIEL 3:17 Filho do homem, eu te dei por atalaia sobre a casa de Israel; quando ouvires uma palavra da minha boca, avisá-los-ás da minha parte.

Melhor mesmo, sería ouvires a opinião de um mecânico da área Vespa.

Subirei até a montanha mais alta do mundo, só para te ver, e de lá gritarei seu nome para ver se me ouve, e se me ouvires, direi uma só frase: eu te amo.

Conjunto das obras executadas pelo ouvires: trabalhos de ourivesaria. [Por Extensão] Trabalho manual muito requintado e elaborado.

Se me ouvires cantar,Todas as palavrasServem para procurarA imagem do teu rosto Se me prometeres.Que ficas comigo.Eu espero para sempreE fico contigo.

Quanto mais música ouvires no Spotify, melhor ficará a tua playlist.