OUVIRMOS на Английском - Английский перевод

• we hear
• listen
• hearing
• listening
• we heard

Примеры использования Ouvirmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quando ouvirmos.
When we hear.

O próximo ruído que ouvirmos.
The next thud we hear.

Até ouvirmos o disparo.
Till we heard the gunshot.

Creio que é melhor ouvirmos.
I guess we would better listen.

E se ouvirmos alguma coisa.
And if we hear anything.

Mesmo depois de as ouvirmos 700 vezes?
Even after the 700th time we hear them?

Se ouvirmos, vamos matar.
If we listen, we will kill.

Talvez seja altura de ouvirmos a Mercy.
Perhaps it's time we heard from Mercy.

Antes de ouvirmos sobre as férias.
Before we hear about the holiday.

Deus promete saúde para nós se ouvirmos.
God promises health to us if we listen.

Não até ouvirmos os gritos.
Not till we heard the screams.

O Connor diz que saberemos quando o ouvirmos.
Connor says we will know it when we hear it.

Que tal ouvirmos esse plano?
How about we hear about this plan?

Ele já estava no chão antes de ouvirmos os disparos.
He was on the ground before we heard.

Quando ouvirmos o que estamos a comprar.
When we hear what we're buying.

Lembro-me do Billy e de eu ouvirmos o meu pai.
I remember billy and me listening to my daddy.

Até ouvirmos outra vez aquele pombo.
Until we hear that wood pigeon again.

Acho que foi morto antes de ouvirmos os tiros.
I think he was killed before we heard the shots.

Quando ouvirmos tiros, devemos fugir.
When we hear it we're supposed to run.

Nós telefonamos se ouvirmos alguma coisa.
We will give you a call if we hear anything.

Se ouvirmos um canhão, vamos embora.
And if we hear a cannon, we go.

Penso que ele foi morto antes de ouvirmos os tiros.
I think he was killed before we heard the shots.

Se ouvirmos mais tiros, vamos lá.
Just-- If we hear another shot, we will go.

Podemos ficar a saber muito dos filhos se os ouvirmos.
You can learn a lot from your kids if you just listen to'em.

E que tal ouvirmos tudo, detective Morgan?
So how about we hear all of it, detective morgan?

Acho que a morte tem tanto a dizer-nos,- se apenas a ouvirmos.
I just feel the dead have so much to tell us, if we just listen.

Assim que o ouvirmos chegar, desligamos a luz.
When we hear him coming, we turn off the light.

Coragem é também aquilo de que necessitamos para nos sentarmos e ouvirmos.
Courage is also what it takes to sit down and listen.

Quando ouvirmos esse som, o embaixador estará morto.
When we hear that sound… the ambassador will be dead.

Os Blair prometeram apoiar a Emenda se ouvirmos esta gente.
The Blaire promised support for the amendment if we listen to these people.

Как использовать "ouvirmos" в предложении

O álbum será lançado dia 22 de outubro, então não falta muito para termos a certeza e ouvirmos (se for o caso) a música.

Vamos lá? É comum ouvirmos que, quanto maior o valor da compra, mais racional é a decisão do cliente.

Pinturas em shopping, moda no metrô e grafites em viadutos É muito comum ouvirmos comentários sobre a pobreza cultural do nosso povo.

Que tal ouvirmos,curtirmos e relembrarmos este super sucesso,agora?.

Buscamos isso de varias maneiras: Ao ouvirmos uma música, ao praticarmos esportes, ao mudarmos de ambiente, de postura, de roupa ou de canal.

Nada como nos recostarmos e ouvirmos "e ahora, estamos viendo la Torre de Londres.

Mas é extremamente raro ouvirmos iniciativas louváveis que levam moda, arte e cultura para este mesmo povo.

O espaço está aberto para ouvirmos a versão do acusado.

YZG | Intercâmbio Quando falamos de intercâmbio, é mais comum ouvirmos sobre aqueles destinos favoritos dos brasileiros, como Estados Unidos, Canadá e Irlanda.

Como aumentar a participação dos fiéis usando o marketing de conteúdo É muito comum ouvirmos sobre a necessidade de evangelizar por meio da internet.