OUVISSES на Английском - Английский перевод

• you to hear
• listen

Примеры использования Ouvisses на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não quis que ouvisses.
I didn't want you to hear.

Gostava que ouvisses o que te digo!
Would you listen to me?

Precisava que me ouvisses.
I needed you to hear me.

Queria que ouvisses a minha voz.
I wanted you to hear my voice.

Só queria que me ouvisses.
I just wanted to make you listen.

Queria que ouvisses da boca dele.
I wanted you to hear it from him.

Não queria que ouvisses.
I didn't mean for you to hear that.

Se os ouvisses, ficarias assustado.
If you heard them, you would be.

Ela queria que ouvisses isto.
She wanted you to hear this.

E se ouvisses os gritos da vítima?
What if you hear the victim's screams?

Só queria que ouvisses a gravação.
I just wanted you to hear the tape.

Se ouvisses o que a Vesga disse dela!
If you would heard what Squinty said about her!

Queria que ouvisses por ti.
I wanted you to hear it for yourself.

Tenho algo que queria realmente que ouvisses.
I got something I really want you to hear.

Precisava que ouvisses isso de mim.
I needed you to hear it from me.

Se ouvisses algumas das coisas que ela diz.
If you could just hear some of the things that she says.

Queria que o ouvisses da minha boca.
I wanted you to hear it from me.

Tu ouviste aquilo que eu queria que ouvisses.
You heard what I wanted you to hear.

Queria que ouvisses isto de mim.
I just wanted you to hear this from me.

Eu disse aquelas coisas porque queria que as ouvisses.
I said those things because I wanted you to hear them.

Porque queria que ouvisses por mim.
Because I wanted you to hear it from me.

Mas se ouvisses a sua história, se soubesses que.
But if you heard her story, if you knew she was.

Só não queria que ouvisses rumores.
I just didn't want you to hear a rumor.

Se ouvisses o que tenho para dizer, poderia ajudar-te.
If you listen to what I have to say. I could really put you right.

Eu queria que ouvisses o resto do álbum.
I wanted you to hear the rest of the album.

Esperava manter o segredo, não esperava que ouvisses.
Had hoped to keep that secret. Wasn't expecting you to hear it.

Não queríamos que ouvisses nada daquilo.
We did not mean for you to hear any of that.

Talvez se me ouvisses, estou a tentar dizer-te.
Well, maybe if you would listen to me, I'm trying to tell you.

A vida seria muito mais fácil, se me ouvisses logo à primeira.
Life would be so much easier if you just listen to me the first time.

Talvez se me ouvisses mais, não estaríamos nesta alhada, não é?
Well, maybe if you listened to me more, we wouldn't be in this fix, huh?

Как использовать "ouvisses" в предложении

Las Vidas Dulces Se Tu Ouvisses o Que Eu Ouvi Pi FCUL A Vida De'Parte Evid3ncia Contos das Quintas letty's_moon Simples olhar. . .

Não sei qual é a resolução da imagem. - Queria deixar aqui um pensamento que tu não ouvisses. - Preciso de dizer coisas que não quero que tu oiças.

Muitas vezes, em silêncio, chorei para que não me ouvisses, por tudo o que podias ter tido e tudo o que te foi negado.

Agradeço-te por ontem, por me teres visitado ainda que tenhas ficado em silêncio e ouvisses tudo o que eu tivesse para te dizer.

Se não ouvisses era porque não eras cool o suficiente.

Talvez, se a música tocasse E entre os acordes ouvisses, Prestando bastante atenção, Ouvirias meus segredos, Minhas promessas e desejos Ditos nas pausas da música Pelas batidas do teu coração.

Se Me ouvisses, tudo seria melhor na tua vida.

Hoje não consegui escutar as canções, que queria que tu ouvisses.

Porque aos 25 anos, se ouvisses isto pela primeira vez já não te ficava registado.

Gostava que a ouvisses, tenho a certeza que ias adorar!