PÁRAS на Английском - Английский перевод

• stop

Примеры использования Páras на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Páras com isso?
Will you stop?

Não, tu páras.
No, you can stop.

Páras de imitar?
Stop copying me!

Céus, tu não páras!
God, you never stop.

Pai, páras com isso?
Dad, will you stop?

Sam, tu nunca páras.
Sam, you never stop.

Deus, páras com isso?
God, would you stop it?

Vem cá, tu páras ele.
Come on, you stop him.

Páras com isso, Alan?
Will you stop that, Alan?

Tu nunca páras, pois não?
You never stop, do you?

Páras? Vai ser divertido, não vai?
Would you stop it?

Como é que páras os vilões?
How do you stop villains?

Páras com isso, se faz favor?
Could you please stop that?

Eu digo"tempo" e tu páras.
I call time, you stop punching.

Páras de me perguntar isso?
Would you stop asking me that?

Não, não. tu é que páras, Dennis.
No, no. You stop, Dennis.

Porque não páras de te preocupar?
I want you to stop worrying?

Páras e olhas para a direita.
You pause and look to the right.

Donatello, tu páras o comboio.
RAPHAEL Donatello, you stop the train.

Páras com isso de:"se a minha mãe"?
Would you stop with"if my mom knew"?

Promete-me que páras antes de mim.
Promise me you will stop before me.

Páras em St Avold, e rebentam-nos os miolos.
Stop at St. Avoid, we will get our heads blown off.

Preciso de ti, Lyla.- Por favor, páras de falar para eu aceitar?
Will you please stop talking so I can say yes?

Não páras de bater nas pessoas.
You just can't stop hitting people.

Garante que páras esses miudos todos á porta.
Make sure that you stop all these kids at the door.

Tu páras de me falar como se a doida fosse eu?
Would you please stop talking to me like I'm the one who's crazy?

Gaja, se tu não páras quieta… calas-te um segundo?
Stop!- Girlie, if you don't sit down… Will you shut up a second?

Páras lá e o Capitão Schmidt que me telefone.
You will stop there for Captain Schmidt to telephone a report to me.

Alex, páras com esse som?
Humming Alex, will you stop that humming?

Páras com a… Ouve, sei que o Richie está a ter um período difícil.
Would you stop with the-- listen, I know Richie's having a hard time.

Как использовать "páras" в предложении

Aqui o tempo conta-se a partir do momento em que páras de o contar.

Tu não páras Acho que fizeste bem em mudar, está muito fixe a intro.

Tens é que estar atenta, se ficares com mais prisão de ventre, páras! É carote, é.

A paciência do ermitão se esgotou, e exclamou bravo: “Verás se páras ou não!” Ergueu a tigela, e assentou-a com tal violência e energia que foi feita em pedaços.

Retomamos a subida, e quando chegamos ao topo, Páras!!

Se sentes que não aguentas, páras ao primeiro sinal.

Lembra-te que és tu que estagnas ou páras esse movimento dentro de ti, porque te habituaste a ser a própria dificuldade.

Quando páras és movimento estático e deleite de todos os olhos. És um tornado de beleza.

Nada se move dentro ou fora de ti, excepto o vento no interior dos ossos… Páras de escrever.

Quando páras já não sentes as pernas, arranjas-te rapidíssimo e puxas o autoclismo a fazer malabarismos com um pé, muito importante!