PÚLPITO на Английском - Английский перевод

• pulpit
• lectern
• podium
• pulpits

Примеры использования Púlpito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E eu subo no púlpito.
And I go on the podium.

Tens um púlpito à direita.
There's a podium to your right.

Um macaco no púlpito.
A monkey in the pulpit.

O púlpito é mesmo muito alto.
The podium is definitely too high.

Ele voltou ao púlpito.
He's returning to the podium.

O meu púlpito é o seu púlpito, Reverendo.
My pulpit is your pulpit, Reverend.

Tenho de estar no púlpito.
I have to be on the podium.

Inclinado a usar o púlpito com batidas de suporte.
Inclined to use the lectern with beats support.

Tem uma bomba no púlpito.
There's a bomb at the podium!

Não a partir de seu púlpito, mas de sua vida cotidiana.
Not from his pulpit but from his everyday life.

Estão a atacar o púlpito.
They're attacking the Pulpit.

O púlpito é policromada de madeira e tem seis faces.
The pulpit is wooden policromada and it has six faces.

Três, quatro, no púlpito.
Three, four, ready at the podium.

O púlpito apresenta os retratos dos quatro evangelistas.
The pulpit presents the portraits of the four evangelists.

E está a voltar ao púlpito.
And he's returning to the podium.

Vou regressar ao púlpito, este domingo.
I will be back in the pulpit this Sunday.

Inicialmente, não havia púlpito.
Initially there was no pulpit.

O foco então se volta do púlpito para a pia batismal.
The focus then moves from the lectern to the font.

Colocamos um microfone aqui, no púlpito.
We put one mic here, in the pulpit.

Como o Profeta subiu ao púlpito, ele disse"Ameen.
As the Prophet climbed up the pulpit he said"Ameen.

Doom foi batendo um livro em um púlpito.
Doom was beating a book in a pulpit.

Quando o púlpito foi construído, ele abandonou o tronco de árvore.
When the pulpit was built, he abandoned the tree trunk.

Lembro-me que estava no púlpito.
Remember that I was on the podium.

O púlpito, a página escrita, o rádio e a comunicação pessoal.
The pulpit, the written page, the radio and personal communication.

Já o viste no púlpito, a suar.
You have seen him in the pulpit, sweating.

Não quero que ele pense que tem um púlpito.
I do not want him thinking he has a pulpit.

Os lírios ficam em frente ao púlpito, e os cravos no tripé.
The lilies go in front of the lectern, carnations by the easel.

King era um poeta e um artista no púlpito.
King was a poet and an artist in the pulpit.

Ele passou ao púlpito dos apóstolos, e contribuiu com seu dinheiro.
He proceeded to the apostles' pulpit and contributed his money.

Projetor de vídeo, tela de projeção e púlpito.
Video projector, projection screen and podium.

Как использовать "púlpito" в предложении

A pedido da Diretoria de Administração (DIRAD-MTur), foram produzidos 1 (um) adesivo para púlpito e 2 (dois) painéis formato 1,8 m x 3,9 m utilizados no evento ao Dia Mundial do Turismo.

Beale e Mitchell Kim tiram das estantes a teologia do templo e a colocam no púlpito, onde a Igreja é instruída e exortada em sua missão.

Então, durante o canto de um salmo metrificado, o ministro se dirige para o púlpito.

E não importa a cor partidária do “ungido”: ele irá ocupar espaço privilegiado no púlpito e ganhar uma campanha positiva ao longo do processo eleitoral.

Muito obrigado e até breve, dessa vez fora dos campos – discursou Ronaldo, em um púlpito no centro do gramado.

Para esses não há outra maneira de qualificá-los: são simplesmente profissionais de púlpito.

O pastor é Profeta, e exerce o ministério profético a partir do púlpito; e é também Sacerdote, e exerce o ministério sacerdotal a partir da mesa/altar.

A liturgia reformada calvinista clássica é conduzida da mesa e somente no momento da leitura e da proclamação da Palavra o ministro ocupa o púlpito.

Que adianta ser sucesso no púlpito se, no lar, é-se uma farsa?

Talvez o pastor já não abra o púlpito para outros pastores da equipe ministerial e um eventual convidado.