PARASSES на Английском - Английский перевод

• stopped
• stop

Примеры использования Parasses на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez se parasses quieta.
Maybe if you stopped hovering.

Que aconteceria se parasses?
What would happen if you stopped?

Parasses de me tratar como teu cão.
Stop treating me like your dog.

Já te disse que parasses de falar.
I said stop talking now.

Tu terias que conseguir um emprego se parasses.
You would have to get a job if you stopped.

Gostaria que parasses com isso.
I would love for that to stop.

Ficaria chocado se tu alguma vez parasses.
I would be shocked if you ever stopped.

Talvez se parasses de ser preso.
Maybe if you could stop getting arrested.

Ficaria contente se parasses.
I would be happy if you stopped.

Só queria que parasses com os atalhos.
I just wish vou would stop taking shortcuts.

Se parasses de te mexer, seria mais fácil.
If you could stop moving around, it would be a lot easier.

Gostava mesmo que parasses de me chamar isso.
I really wish you would stop calling me that.

Que parasses de esperar que as coisas melhorem entre nós.
Stop hoping things are gonna get better between us.

Não esperava que parasses com a magia porque.
I didn't expect you to stop doing magic just because.

Que parasses de me procurar e deixasses o meu filho em paz.
You stop looking for me, and you leave my son alone.

E ambos agradeciam que parasses de te atirar a eles.
And they both wish you would stop hitting on them.

Como é que pensas que os teus pais se sentiriam se parasses?
How do you think your father or your mother would feel if you stopped?

Talvez se tu parasses de o tratar como um bebé.
Maybe if you would stop babying him.

Não estarias atrasado se não parasses para abastecer.
I'm saying you wouldn't be late if we didn't have to stop for gas.

Pedi-te que parasses, mas não me deste ouvidos.
I begged you to stop, but you wouldn't listen.

Gostaria que falássemos lá dentro e que parasses de me tratar por senhora.
We will be happier if we take this inside. And stop calling me ma'am.

Gostaria que parasses de lhe chamar Lúcio Domício.
I wish you would stop addressing him as Lucius Domitius.

Se parasses de te portar como um escoteiro e nos deixasses tratar disto.
If you would stop behaving like a Boy Scout and let us handle this.

Gostava que parasses de me acusar.
So I would appreciate it… if you stop accusing me of.

Se parasses, hoje, a tua carreira seria melhor que a dele.
Even if you stop now, you would still have a better career than he had.

Eu não teria mexido se parasses de o deixar na mesa das utilidades.
I wouldn't move it if you would stop putting it on the prop table.

Se parasses uma cirurgia de coração aberto a meio, pareceria homicídio.
If you stopped open-heart surgery halfway through it would look like murder.

Caso contrário, gostaria que parasses de me enviar mensagens e"e-mails.
Otherwise, I would appreciate it if you stopped with all the texts and e-mails.

Esperava que parasses, mas é verdade, tu és louca.
I hoped you would stop. But I must admit it, you're crazy.

Gostaria que parasses de me julgar, e me apoiasses.
I really wish you would stop judging me and just support me.

Как использовать "parasses" в предложении

Aquele que for um pouco de cada um. 3) O que farias com que parasses de ter um blog?

Retrocedeu na história da civilização. 😡 Gostava que parasses de ter opinião pública porque a tua opinião é negativa.

Quando parasses o exercício para corrigir a equipa ganharia o tal ponto e a bola seguiria da baliza dessa mesma equipa.

Desta vez não te pedi que parasses.

Gostava que parasses de falar do meu passado, para me provocares constantemente.

Se tu parasses ia agora a Montmartre para eu ver se iniciava a minha colecção de arte moderna, ou pelo menos ia ver se tinha alguém conhecido.

Chamei por ti vezes sem conta..., ..., ..., implorei que não parasses, gemi para que continuasses.

Como se estivesses a subir as escadas e parasses em cada degrau.

Agradecia que parasses de vigiar o meu fotolog, get a life.

Que parasses de me abraçar naquela em que estamos juntos a ver o pôr-do-sol.