PARECIAS на Английском - Английский перевод

• you seemed
• you looked
• you sounded
• you appeared
• you seem
• you look
• you sound

Примеры использования Parecias на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Parecias feliz.
You look happy.

Eu pensei que parecias maravilhoso, Ben.
I thought you looked wonderful, Ben.

Parecias ocupado.
You seemed busy.

Vamos ver, parecias um bocado assustado.
We shall see, you look a bit frightened.

Parecias cansado.
You seemed tired.

Que tu eras mais esperto do que parecias e que tens algumas virtudes mas que eu não devia comentar isso contigo.
That you were smarter than you appeared and that you had several virtues… but that I should not hold this against you..

Parecias tão feliz!
You seem so happy!

Mas parecias tão optimista.
But you seemed so optimistic.

Parecias muito feliz.
You look so happy.

Curioso, parecias estar comovida pelo remorso dele.
Funny, you seemed to be moved by his remorse.

Parecias encantada.
You seem captivated.

Parecias feliz aqui.
You seemed happy here.

Parecias tão triste.
You look so sad there.

Parecias muito capaz.
You seem very capable.

Parecias mesmo o Pai.
You sound just like Dad.

Parecias muito sincero.
You sound very sincere.

Parecias mesmo a Veda.
You sound just like Veda.

Parecias tão diferente.
You looked so different.

Parecias tão feliz hoje.
You looked so happy today.

Parecias muito preocupada.
You sounded pretty worried.

Parecias mesmo o Kushana.
You sound just like Kushana.

Parecias tão perdido e só.
You looked so lost and lonely.

Parecias tão triste à mesa.
You looked so sad at the table.

Parecias ocupado no telefone.
You sounded busy on the phone.

Parecias ter todo o poder.
You appeared to have all the power.

Parecias tão séria ao telefone!
You sounded so serious on the phone!

Parecias muito amistoso na fotografia.
You seem pretty friendly here.

Parecias preocupada com alguma coisa.
You seem worried about something.

Parecias perturbado, ao telefone.
On the phone, you sounded distraught.

Parecias um pouco triste ontem à noite.
You seemed a little sad last night.

Как использовать "parecias" в предложении

Também em revoluçoes (algumas parecias com as suas).

A passagem usada para justificar a idéia Satanás = Lúcifer é Isaías 14:12 : "Como caíste do céu, ó Lúcifer, tu que ao ponto do dia parecias tão brilhante?".

As pessoas que me acompanhavam disseram : Até parecias a padeira de Aljubarrota!

Nem sempre os beijos eram suaves mas tu parecias gostar pois tinhas sempre um grande sorriso guardado para ele.

Fiquei afogada nos teus olhos e no oceano azul que via através neles e tu parecias hipnotizado com os meus lábios.

Sempre achei que te parecias com ele, agora é muito mais.

Foi um ano , um ano com tantas coisas boas como más , um ano , um começo , que pelas tuas palavras parecias ser sincero com um " sempre " .

Parecias tão maduro a falar meu deus!

Surpreendi-te à beira do verbo, mas tu, já refeita daqueles instantes, parecias não ter memória ou paixão.

Tal como disse a Ana G parecias mesmo uma daquelas princesas do Mónaco!