PAREM на Английском - Английский перевод

• stop
• halt
• quit
• stopped
• stopping

Примеры использования Parem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Parem todos!
All halt!

Oiçam, parem.
Hey, Stop.

Parem, agora!
Halt, now!

Ouçam, parem.
Hey, Stop.

Parem com isso!
Quit that!

Todos, parem.
Everybody, stop.

Parem,"niños.
Halt, ninos.

Quero que os parem já.
I want them stopped now.

Parem de brigar!
Quit fighting'!

Por favor, parem de me ajudar.
Please help me quit.

Parem, pecadores!
Halt, sinners!

Não quer que eles parem?
Don't you want to see them stopped?

Parem já aí!
Stopping right there!

Eu quero que esses sonhos parem, até que tenhamos algumas respostas.
I want these dreams stopped till we get some answers.

Parem a caravana!
Halt the caravan!

Não muito, mas parem de gastar vosso tempo connosco.
No, not so much, but quit wasting your beach time on us, all right? We love you.

Parem a execução.
Halt the execution.

Já estou habituada a que as conversas parem quando entro numa sala.
Okay. I'm used to conversations stopping when I walk in the room.

Parem os motores.
All engines stopped.

Não parem para nada.
No stopping for anything.

Parem de me encarar.
Quit staring at me.

E não parem no saloon, ouviram?
And no stopping at the saloon, understand?

Parem com o barulho!
Quit with the noise!

Whoa, parem, parem, parem de empurrar já.
Whoa, quit, quit, quit shoving now.

Parem a competição!
Halt the competition!

Agora, parem de me chatear, suas pestes!
Now quit pestering me, you confounded scoundrels!

Parem todos os veículos!
Halt all vehicles!

Rapazes, parem de a tratar com se fosse feita de vidro.
Guys, stop treating her like she's made of glass.

Parem esse comboio!
Get that train stopped!

Por isso, parem com os"emoticons" e comecem a expressar as emoções.
So stop emoticonning and start emoting.

Как использовать "parem" в предложении

Pode acontecer que ao desativar os cookies, alguns serviços da web parem de funcionar corretamente, afetando, parcial ou totalmente, a navegação no website.

Depois da entrada na sala de exibição, os convidados do filme também estenderam uma faixa com a frase “Stop the coup in Brazil” (parem o golpe no Brasil).

Man,eu sei que é a opinião de vocês e tals mas…Parem de falar assim das Aqours(Isso machuca…)

Parem de nos dizer o que é bom ou ruim no já pronto!

Estejam em paz consigo mesmos, declarem esta paz internamente e parem de brigar com quem vocês são de verdade!

Deixem que o mercado se regule, parem de se intrometer!

Não é reclamando na imprensa que vão receber o que têm direito”, reclamou o dirigente, sem medo de greve. “Tomara que parem, mesmo.

Nunca esquecerei uma senhora idosa, roupa de qualidade mas já bem gastada, chorando desesperada na frente de um brechó, gritando aos turistas: ” Parem com isto!

Parem lá de comprar caixas às pazadas e deixem umas sobrazinhas para os comuns mortais!

Parem a balbúrdia noMEC e deixem o Brasil estudar em paz.