Примеры использования Parti-lo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vou parti-lo.
I will break it.E você quer parti-lo.
And you wanna break it.Vou parti-lo ao meio.
I will break him in half.Ele vai parti-lo.
He's gonna break it.Vou parti-lo em dois.
Now I will break you in two.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
os estados unidos
ver a previsão
vale a pena
o reino unido
os resultados obtidos
o conselho aprovou
reservar a oferta
votei a favor
previsto no artigo
siga as instruções
Больше
Использование с наречиями
geral da ONU
melhor para fornecê-lo
compartilhá-los aqui
militar dos EUA
aérea dos EUA
especial da ONU
monetária do BCE
humanos da ONU
tornando-a ideal
fazê-lo agora
Больше
Использование с глаголами
procurar no blogue
bem-vindo à uber
bem-vindo ao atacado
ficará à beira-mar
mostrada na figura
aconteceu no passado
referido no considerando
projetado para ajudá-lo
viver no passado
começa a partir
Больше
Não, posso parti-lo.
I might break it.Vamos parti-lo com um torpedo.
We will crack it with a torpedo.Tu consegues parti-lo.
You can break it.Chamá-la até ao espelho dela e, depois, parti-lo.
You know, summon her to her mirror and then smash it.Podia parti-lo.
I could break it.Não vamos conseguir parti-lo.
We won't be able to break it.Mas eu acho que se parti-lo se eu posso chegar ao topo.
But I think if we knock it off I can get to the top.Então eu vou parti-lo.
Then I'm going to break him.Ele torce-me o braço, mesmo não podendo parti-lo.
I mean, he could twist my arm, but he couldn't break it.Eu vou parti-lo.
I'm gonna break it.Se continuares a fazer isso, vais parti-lo.
You keep doing that, you will break it.Eu vou parti-lo.
I'm going to break it.Eu disse que posso parti-lo.
I said I could break it.Sim, mas eles tiveram que parti-lo para poderem tratar dos outros!
Yeah, but turns out they had to break it to set the other ones!Que tu não vais parti-lo.
What? You're not gonna break him.Não vou parti-lo.
I'm not gonna break it.Ahhh! Estás a parti-lo.
Groaning You're breaking it.Quando o molde secar, basta-me parti-lo para te ver aparecer.
When that's dry, I will just need to break it open É fácil, vamos parti-lo.
Easy enough. Let's just go smash it.Um dia, vou parti-lo.
One day I will break it.Toma, não vais parti-lo.
Here, you're not gonna break him.Dá-mo. Vais parti-lo.
You're gonna break it!Não queria parti-lo.
I didn't wanna break it.Vamos ter de parti-lo.
We're gonna have to smash it.Provavelmente vais parti-lo.
You're PROBABLY GONNA BREAK IT.
