Примеры использования Quebrá-lo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Posso quebrá-lo.
I can break him.E alguém está a quebrá-lo.
And someone's breaking it.Quebrá-lo não será fácil.
Breaking him won't be easy.Eu vou quebrá-lo.
I will break it.E quando se está dentro, quebrá-lo.
And when it's inside, break it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
os estados unidos
ver a previsão
vale a pena
o reino unido
os resultados obtidos
o conselho aprovou
reservar a oferta
votei a favor
previsto no artigo
siga as instruções
Больше
Использование с наречиями
geral da ONU
melhor para fornecê-lo
compartilhá-los aqui
militar dos EUA
aérea dos EUA
especial da ONU
monetária do BCE
humanos da ONU
tornando-a ideal
fazê-lo agora
Больше
Использование с глаголами
procurar no blogue
bem-vindo à uber
bem-vindo ao atacado
ficará à beira-mar
mostrada na figura
aconteceu no passado
referido no considerando
projetado para ajudá-lo
viver no passado
fez no passado
Больше
O amor pode quebrá-lo também.
Love can break it too.De qualquer forma, ele vai quebrá-lo.
Either way, he will break you.Não podes quebrá-lo agora.
You can't betray that now.Não, fiz um voto e não irei quebrá-lo.
I made a vow. I won't break it.Sim deve quebrá-lo.
Yes, should break it.Nós queremos fazer um corpo não quebrá-lo.
We want to make a body, not break it.Ele quer quebrá-lo.
He wants to break him.Bem, talvez a gente não tem que quebrá-lo.
Well, maybe we don't have to break it.Quebrá-lo era a única forma de o vencer.
Breaking him was the only way to beat Ele irá quebrá-lo.
He will break you.E mesmo a morte da Vivian não poderia quebrá-lo.
And even Vivian's dath could break it.Aqueles rapazes vão quebrá-lo como um ovo.
Those boys will crack it like an egg.Porque há dez anos,eu não podia quebrá-lo.
Because ten years ago,I couldn't break him.Não posso quebrá-lo a menos que mate um dos miúdos.
I can't break it unless I kill one of the kids.Não vais quebrá-lo.
You won't break him.Ligeiramente empurrando as telhas de ambos os lados, nós quebrá-lo.
Slightly pushing the tiles on both sides, we break it.Mas fez um voto e agora tenciona quebrá-lo deliberadamente.
But you made a vow, and now you're deliberately planning to break it.Não deixe de parar num restaurante e experimentar a comida típica da cidade- o caranguejo, que é fervido eservido inteiro para que você possa quebrá-lo para comer.
Be sure to stop at a restaurant for the city's signature food-crab, which is boiled andserved whole so you can crack it open.Eu não vou quebrá-lo.
I will not break it.Vou encontrar a sua mentira… e eu vou quebrá-lo.
I will find your lie and I will break you.Você quer remover todas as peças, sem quebrá-lo para usar no futuro.
You want to remove all the tiles, without breaking it to use in the future.Não tenho a certeza,mas adorava quebrá-lo.
I can't tell for sure, butI would love a crack at it.Não conseguimos quebrá-lo.
We cannot break it.Mesmo se pudesse… se entrasse lá,não poderia quebrá-lo.
Even if your code did get you in there,you couldn't break it down.Sim, depois de quebrá-lo.
Yeah, after you break them.
