QUEBRÁ-LA на Английском - Английский перевод

• break it
• to crack it
• breaking it
• crack it

Примеры использования Quebrá-la на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ou quebrá-la.
Or break it.

Não posso quebrá-la.
I can't break it.

Podias quebrá-la com um dedo!
You could break her with one finger!

Não se pode quebrá-la.
You don't break it.

Quebrá-la para as ruas e ver quantas corridas você pode começar.
Crack it out into the streets and see how many runs you can get.

Temos de quebrá-la.
We have to break it.

Então, talvez devesse ser ela a quebrá-la.
Then maybe she should be the one to break it.

Se a quebrarem, vão quebrá-la para toda a gente.
If they break it, they will break it for everybody.

Nem mesmo Rossignol consegue quebrá-la.
Even Rossignol cannot break it.

Deixe-nos quebrá-la abaixo um bocado para simplificá-lo.A primeira coisa que você quer procurar é tampa;
Let's break it down a bit to simplify it. The first thing you want to look for is cover;

Por mim, continuamos a quebrá-la.
I say we keep breaking it.

Puxando-a rapidamente com força, pode quebrá-la com um corte suave, enquanto puxando-a lentamente ele pode mudar para a forma de linha.
Quickly pulling it with force can break it with a smooth cut while slowly pulling it can change it to line shape.

Uma pessoa podia quebrá-la.
A person's weight could snap it in half.

E ela disse:"Se Você não abri-la, eu posso quebrá-la.
And she said."If You don't open I can break it.

Podemos definir senhas de difícil assim ninguém pode quebrá-la e bisbilhotar em nossos telefones quando nós aren' t em torno.
We set hard passwords so no one can crack it and snoop around on our phones when we aren't around.

Eu fiz uma promessa e não vou quebrá-la.
I made a promise and I'm not gonna break it.

Muito bem, isso significa que podes quebrá-la uma vez.
Okay, then that means you're allowed to break it once.

É da responsabilidade do rei abraçar, dobrar ou quebrá-la.
It's up to the king to embrace, bend, or break it.

Posso lançar uma garrafa no ar, e quebrá-la com outra.
I can throw a bottle in the air and break it with another.

Ganhar a confiança é fácil, podes mantê-la, ou quebrá-la.
Winning a confidence is easy; Carrier yet, breaking it.

Quebrei essa promessa de uma vez, Não vou quebrá-la novamente.
I broke that promise once, I will not break it again.

Mesmo que você queira usar um martelo, você não consegue quebrá-la.
Even if you want to use a hammer, you cannot break it.

Mulheres convidaram para um casamento na Cuba, tente quebrá-la por todos os meios.
Women invited to a wedding in Cuba, try to break it by all means.

Terão de me dar um tiro nas costas para me fazerem quebrá-la.
You will have to shoot me in the back to make me break it.

Carrega a garrafa sem quebrá-la.
Carry the bottle without breaking it.

No entanto, o Krakatooth é tão difícil que dentes da todos os homens quebrar ao tentar quebrá-la.
However, the Krakatooth is so hard that all the men's teeth shatter upon trying to crack it.

Eu acho que comecei a quebrá-la.
I think I'm starting to wear her down.

Fui eu que estabeleci a regra, mas, nunca me permitiriam quebrá-la.
I made the rule. Th… they would never let me break it.

Este jogo é Preed assim você não precisa quebrá-la manualmente.
This game is Preed so you don't need to crack it Manually.

Não há nenhuma maneira que possas destrui-la, só quebrá-la.
There's no way you can destroy it, only shatter it.