PASSARÃO на Английском - Английский перевод

• will pass
• will spend
• will undergo
• shall pass away
• become
• go
• bird
• will move on
• henceforth
• going

Примеры использования Passarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Todas as dores passarão.
All pain will pass.

Trinta anos passarão e estarás morto.
Years go by, and you're dead.

Os maus tempos passarão.
Bad times will pass.

Eles passarão com grande estrondo.
They shall pass away with a great noise.

Lembro-me deste passarão.
I remember this bird.

Passarão muitos anos, porque é difícil.
Many years will pass by because it is difficult.

Casaste com aquele passarão?
You married that bird?

Hei, grande passarão, acalma-te.
Hey, Big Bird, calm down.

Vamos desempacotar este'passarão'!
Let's get this bird unwrapped!

E os cinco anos passarão num instante.
And five years will pass in a snap.

Toda essa dor e mágoa passarão.
All this pain and sorrow will pass.

As tropas Yuan passarão por este sítio.
Yuan's troops will pass through here.

Na Bíblia, diz que todas as dores passarão.
In the Bible, it says that all sorrows will pass.

Minutos passarão, numa discussão tempestuosa.
Minutes will pass even as we discuss the weather.

Essas coisas, também, passarão, amados.
These things, too, will pass, dear ones.

As pessoas passarão os próximos dois meses no escuro.
The people will spend the next two months in total darkness.

Hoje à noite, as trevas da morte passarão por cima de nós.
The darkness of death will pass over us tonight.

Este"passarão" está, efectivamente, a queixar-se dos seus direitos.
This bird is actually complaining about his rights.

Almas rendidas ao mal, passarão a ser as autoridades.
The souls subdued to the evil will become authorities.

Hoje passarão a ser cidadãos dos Estados Unidos da America.
Today you will become citizens of the United States of America.

Os cursos de gerenciamento também passarão para o próximo nível.
The management-courses as well will move on to the next level.

Os anos passarão, crescerá E neste tempo, pode ser.
Years will pass, you will grow up And at this time, can be.

Sabei que o mundo e suas vaidades e seus adornos passarão.
Know ye that the world and its vanities and its embellishments shall pass away.

Vocês passarão o resto de suas vidas… numa colónia de detenção.
You will spend the remainder of your lives on a detention colony.

O Rei e os seus acompanhantes passarão cá duas noites. No próximo mês.
The king and his retinue will spend two nights here next month.

Eles passarão pelo menos um mês para celebrar o festival do mundo.
They will spend at least a month to celebrate the festival world.

Apesar dos seus melhores esforços, o falcão e o seu parceiro passarão fome.
Despite their best efforts, the falcon and his partner go hungry.

Os alunos passarão de 3 a 6 horas por aula dentro da sala de aula.
Students will spend 3- 6 hours per class inside the classroom.

Planilhas da SMTU que aumentaram passagem passarão por raio-x em 72 horas.
Sheets of SMTU that increased passage will undergo x-ray in 72 hours.

Diz Ele que"passarão o céu e a terra, mas suas palavras não passarão.
He says,"Heaven and Earth shall pass away, but that His words will not.

Как использовать "passarão" в предложении

Os participantes fizeram uma prova no ano passado e os aprovados passarão 11 meses vivendo o dia a dia de outra cultura.

Ao ter a assinatura de alguma dessas você também terá acesso ao aplicativo para assistir os filmes que passarão naquele dia e naquele horário.

Elas não vão te dar um vídeo exclusivo e produzido unicamente para sua empresa e passarão uma imagem clonada de outras milhares de empresas.

A Câmara vai tentar votar hoje um trem da alegria no qual todos os técnicos, como agentes de polícia, hoje nível médio, passarão para nível superior.

Os alunos passarão 9 semanas no Sisak aprendendo técnicas culinárias italianas, gerenciamento de cozinha, cultura italiana, terminologia culinária italiana e sua linguagem.

Os candidatos passarão por provas escritas e didáticas, em datas a serem definidas.

Foram feitas coletas de amostras da água, que passarão por análise.

Os artigos enviados passarão por procedimentos de pesquisa de possíveis plágios ou autoplágios, sendo que, em caso afirmativo, os mesmos não serão avaliados e/ou rejeitados.

Segundo a fabricante, os veículos passarão a circular já neste mês.

Teoricamente, os clientes apenas passarão a ter uma nova empresa cuidando de seu plano de saúde.