PEQUENO CONTRATEMPO на Английском - Английский перевод

• minor setback
• little setback
• little mishap
• small snag
• small setback
• little hiccup

Примеры использования Pequeno contratempo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Apenas um pequeno contratempo.
Just one small snag.

Um pequeno contratempo enquanto estava a construir a minha máquina de TAC.
A little mishap while I was building my own cat scanner.

Tivemos um pequeno contratempo.
We had a little upset.

Um pequeno contratempo e estás disposta a fugir?
One little snafu and you're ready to pack up?

Tivemos um pequeno contratempo.
We had a minor setback.

Um pequeno contratempo… é terrível ficar sem dinheiro.
One little mishap… It's terrible to be short.

É só um pequeno contratempo.
This is just a little setback.

Um pequeno contratempo e você se intoxica com álcool.
A minor setback and you are intoxicated with alcohol.

É apenas um pequeno contratempo.
It's just a minor setback.

Um pequeno contratempo para um rei que queria autoridade absoluta.
A bit of a blow for a king who wanted absolute authority.

Há apenas um pequeno contratempo.
And only a small wrinkle.

O Durant afundou um comboio no Rio Crow e chamou-lhe um pequeno contratempo.
Durant sunk a train into the crow river and called it a minor setback.

Foi um pequeno contratempo.
Minor setback, that's all.

Vamos ter que cancelar, um pequeno contratempo.
I will take a rain check on exsay a little atterlay.

É só um pequeno contratempo, nada mais.
It's a minor setback, is all.

Eu prometo-lhe, senhor, os Rippers vão ser um pequeno contratempo.
I can promise you, sir, the Rippers will only be a minor setback.

Houve um pequeno contratempo.
There was a little hiccup.

Pequeno contratempo, vocês vão mesmo na direcção do"USS Kettner", e todos os seus F-18 estão abastecidos e ansiosos para voar.
Small snag, you are headed straight for the USS Kettner, and all its F-18s are fueled up and itching to get in the air.

Foi só um pequeno contratempo.
That was just a minor setback.

Este pequeno contratempo na rede Cryptologic a forçou a fundir-se com outra rede denominada International Poker Network(propriedade da Boss Media) em novembro de 2008.
This minor setback in the network forced Cryptologic to merge with another network named Boss Media in November 2008.

Isto não é um pequeno contratempo.
This isn't a little setback.

Houve um pequeno contratempo na situação do dinheiro.
There was a little hiccup in the money situation.

Desculpem-nos este pequeno contratempo.
Please excuse this little incident.

Sr., tivemos um pequeno contratempo, mas vamos resolver as coisas brevemente.
Sir, we had a small setback, but we will fix things soon.

Creio que devemos colocar o nosso pequeno contratempo para trás.
Think we need to put today's little setback behind us.

Houve um pequeno contratempo com o carro.
I had a little mishap with the car.

Por exemplo, se estiver tentando conseguir o corpo"perfeito", qualquer pequeno contratempo poderá impedi-la de se divertir.
For example, if you are trying to have the“perfect” body, any minor setback may hinder you from enjoying yourself.

Apesar deste pequeno contratempo, eu não vou desistir.
Despite this one minor setback, I am not giving up.

Bem, este é um pequeno contratempo.
Well, this is a minor setback.

Becky, houve um pequeno contratempo no assunto da Gabby Stone.
Becky, there's been a slight hiccup on the Gabby Stone business.

Как использовать "pequeno contratempo" в предложении

No nosso caso, eles resolveram um pequeno contratempo com grande diligência e bondade.

Um pequeno contratempo na hora do check-in, mas tudo resolvido sem dor de cabeça.

Mas estou me deparando com um pequeno contratempo.Se puder me orientar fico muito grato.

O pequeno contratempo deveu-se a uma falha na asa dianteira do carro.

Entre minha primeira ligação relatando um pequeno contratempo na abertura do armário de meu filho e a chegada do Kleison (Via Marcenaria) no prédio, passaram menos de duas horas!

solução rápida ao chamada um pequeno contratempo complexo de bons proposta do artesão Temos que satisfeito com o trabalho realizada operado e a alteração de scammers!

Outro pequeno contratempo é explicar de onde que essa nova habilidade surgiu.

Vencido este pequeno contratempo, a trilha se torna um passeio muito agradável.

Após um "pequeno contratempo", seguido de uma explosão, ele é demitido e consegue emprego em uma companhia de carros usados chamada Perpetual Motors.

Tivemos um pequeno contratempo que foi causado por nós e ele estava certo sem hesitação.