PERCORREREMOS на Английском - Английский перевод

• we will walk through
• we will go through
• we will cover
• we take
• we will travel

Примеры использования Percorreremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Percorreremos a ilha de manhã.
Scour the island in the morning.

Hoje, nossa jornada está em grande parte descendente e percorreremos alguns dos assentamentos anteriores para chegar ao Hotel Lama.
Our trek is mostly descending today, and we will walk through some of the earlier settlements to reach the Lama Hotel.

Percorreremos esses corredores, juntos.
Walk those halls together.

Hoje visitaremos a cidade de Gjakovë e percorreremos o Otomano Bazar, que conta com cerca de 500 lojas, uma das mais longas dos Balcãs.
Today we will visit the city of Gjakovë and walk through the ottoman Bazaar which has around 500 stores, one of the longest in Balkan.

Percorreremos o resto do caminho a pé.
We walk the rest of the way on foot.

Guerreiros de tribos amigas formarão um exército sob nosso comando e percorreremos a área indicada pelos instrutores espirituais.
Tribes of friendly warriors will form an army under our command and we will cover the region indicated by our spiritual instructors.

Nós percorreremos todas as Avenidas.
We will pursue every avenue.

Ele deve apresentar as reflexões estratégicas com as noções sobre onde nos encontramos, aonde queremos chegar num determinado momento e como percorreremos este caminho.
It must present strategic reflections with notions about where we are, where we want to go in a particular moment, and how we will walk this path.

Percorreremos cerca de 40km e a tour tem duração de 4 horas.
We will travel about 40km and the tour lasts 4 hours.

Semana de Acesso à Cultura No Museu do Côa, por estes dias de acesso à cultura, percorreremos os bastidores do Museu, perscrutando as suas áreas públicas, exposições, alas técnicas, reservas, espaços de investigação….
In the Côa Museum, in these days of access to culture, we will tour the Museum backstage, peering into its public areas, exhibitions, technical wards, reservation, research spaces….

Percorreremos as vilas de Cardeñuela de Río Pico, Orbaneja e Villafría.
We will go through the towns of Cardeñuela de Río Pico, Orbaneja and Villafría.

Percorrendo a estrada costeira até Cascais, com vista para o mar, percorreremos a fantástica praia do Guincho, a Boca do Inferno e chegaremos a Cascais, a conhecida estância de veraneio real desde finais do século XIX.
Taking coastal road to Cascais, overlooking the sea, we will go through the amazing Guincho Beach, Boca do Inferno and reaching Cascais, the well known royal summer resort since end of 19th century.

Percorreremos o custo e as implicações pedagógicas da integração das TIC na educação.
We will go through the cost and the pedagogical implications of integrating ICTS in Education.

Sobremesas e doces são o que melhor tem Sintra, por isso, depois do restaurante, percorreremos o Centro Histórico e as suas ruas mágicas até encontrarmos a entrada principal da pastelaria mais antiga de Sintra fundada em 1862.
Desserts and sweet pastries are what Sintra has best, so, after the restaurant, we will walk through the Historical Centre and its magical streets until we find the main entrance of Sintra's oldest pastry shop founded in 1862.

Percorreremos juntos este caminho da nossa história, de Jasna Gora até Wawel, até Santo Estanislau.
We shall go together along this path of our history, from Jasna Gora to Wawel, to Saint Stanislaus.

Em segundo lugar, dissertaremos sobre o significado da magia e da religião, percorreremos as principais teorias antropológicas e sociológicas a esse respeito e, então, justificaremos o emprego do termo composto mágico-religioso em nossa pesquisa.
Second, we will discourse about the meaning of magic and religion, we will cover the main anthropological and sociological theories about it and then we justify the use of the compound term magical-religious in our research.

Percorreremos, neste trabalho, a história de belo horizonte, construída em processos de redefinições dos espaços públicos.
We will cover in this work the history of belo horizonte, built upon processes of redefinitions of the public spaces.

Sairemos de Lisboa e percorreremos a serra de Sintra para a visita ao Palácio da Pena.
We will leave Lisbon and travel through the Sintra mountain range for the Visit to the Pena Palace.

Percorreremos suas instalações, degustaremos seus vinhos e admiraremos a galeria de arte localizada no mesmo prédio da vinícola.
We travel over its facilities, taste their wines and admire the art gallery located on the same grounds of the winery.

O caminho que percorreremos serpenteia por um vale, e, no final, encontra-se Iruya, como se estivesse perdido na Cordilheira.
The road we take winds down a valley, and, in the end, lies Iruya, as if it were lost in the Cordillera.

Percorreremos aproximadamente 20 km de minibus até o vale Tierra Mayor, onde encontraremos nosso refúgio e ponto de partida da caminhada.
We will travel approximately 20 km by minibus to the Tierra Mayor valley, where we find our refuge and starting point of the walk.

Em terra lisa, percorreremos o vasto vale de Skagafjörður, emoldurado pelas típicas montanhas de topo plano e pelo rio Svartá.
In smooth tölt, we will ride through the wide valley of Skagafjörður, framed by the typical flat-topped mountains and the river Svartá.

Percorreremos as instalações das bodegas e o nosso guia nos explicará sobre os vinhos mendocinos, seu processo de elaboração e os sistemas de condução da videira e degustaremos seus vinhos.
We will visit the installations of the wineries and our guide will teach us about Mendoza's wines, its elaboration processes and vine conduction systems.

Após café da manhã percorreremos trilha ao Caldeirão do Rodrigues e das Canoas apreciando vales e cristas de impressionantes desfiladeiros.
After breakfast we take the trail to Rodrigue's Cauldron and The Canoes to appreciate the peaks and valleys of impressive ravines.

Depois, percorreremos o antigo centro histórico e fazeremos compras, antes de parar para alguns dos melhores doces de Sintra e, claro, experimentar um pouco de Ginjinha.
Afterwards, we will walk through the old historic center and do some shopping, before stopping for some of the best pastries in Sintra, and of course try some Ginjinha.

Burleigh Brewing, onde percorreremos a cervejaria e aprenderemos sobre sua história como a cervejaria de maior duração na Gold Coast.
Burleigh Brewing, where we will walk through the brewery and learn about their history as the longest-operating brewery on the Gold Coast.

Percorreremos trilha com vegetação densa(2 Km) até o Boqueirão do Papagaio onde encontraremos alguns abrigos rochosos com pinturas pré-históricas inigualáveis.
We follow a trail through dense vegetation(2km) to Boqueirão do Papagaio(literally"the big mouth of the parrot") where we will find rocky shelters with unequalled prehistoric paintings.

Finalmente, percorreremos uma curta demonstração de como inserir uma string internacionalizada no código-fonte ao escrever um programa.
Finally, we will go through a short demonstration of how to insert an internationalized string in the source code when you are writing a program.

Percorreremos a Plaza Mayor(praça principal de Madri) no caminho para o bairro de las Letras e continuaremos nossa visita ao Congresso dos Deputados e à Fonte de Netuno.
We will ride through the Plaza Mayor(Madrid's main square) on the way to the Barrio de las Letras(the literary neighbourhood), and continue our visit to the Congress of Deputies and the Fountain of Neptune.

Percorreremos a emblemática Vila Vella ou a cidade velha, a única cidade medieval fortificada remanescente na costa catalã do século XIII, que permanece em grande estado de conservação.
We will walk around the emblematic Vila Vella or old town, the sole remaining fortified medieval town on the catalan coast dating from 13th century, which remains in great state of conservation.

Как использовать "percorreremos" в предложении

Jardim onde a van ou ônibus irá nos levar até a cidade Mariana.O percurso é Belíssimo onde percorreremos um trecho original da Estrada Real.

Puerto Vallarta ao entardecer Nos encontraremos na marina de Puerto Vallarta para subir ao barco e percorreremos lentamente a costa de Puetto Vallarta ao início do entardecer.

Durante o passeio de barco, percorreremos o Tejo de Belém até Alfama, passando por pontos chave, como a Ponte 25 de Abril e o Cristo Rei.

Percorreremos a zona histórica, o bairro medieval e a Plaza Mayor.

Elementos Gerais da LiturgiaP A Elementos Gerais da Liturgia U.D. 4 O Espaço e o Tempo da Celebração Conteúdo Para isso percorreremos os seguintes temas: O espaço celebrativo.

Ou seja, operações nas quais percorreremos todos os elementos e aplicaremos a cada um deles a operação desejada.

Percorreremos o Igarapé dos Poldros, que divide às ilhas dos Poldros e a segunda maior ilha do Delta a Ilha das Canárias.

Estamos fadados unicamente ao progresso; mas, a quilometragem que percorreremos para alcançar a perfeição na estrada da vida, é uma escolha nossa.

Durante o passeio, percorreremos o rio Tejo da Torre de Belém até o bairro de Alfama e veremos toda a cidade.

Também percorreremos as suas praças e ruas mais importantes, para descobrir a magia deste local.