PERDA DE CONTROLE на Английском - Английский перевод

• loss of control
• losing control
• lack of control

Примеры использования Perda de controle на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Medo da perda de controle.
A fear of loss of control.

Perda de controle sobre os movimentos em casos crônicos.
Loss of control over movements in chronic cases.

O senhor sentiu perda de controle?
Did you feel a loss of control?

Em todos os casos, a perda de controle de tensão tem impacto negativo sobre as condições de estabilidade de tensão.
In all cases, control loss proved to have a negative impact on voltage stability conditions.

Nem mesmo um padrão de desvio a sugerir perda de controle.
Not even a swerving tire pattern to suggest he lost control.

Isso levou à perda de controle e a queda da aeronave.
This led to the loss of control and crash of the aircraft.

Sua mente foi contaminada pela imagem e resultou em perda de controle.
His mind was contaminated by the image, and it resulted in a loss of control.

Isto resultou em perda de controle da aeronave e posterior queda.
This resulted in loss of control of the aircraft and the subsequent crash.

Sua ocorrência pode causar desde problemas pouco severos até a perda de controle do poço após a cimentação.
Its occurrence can cause severe problems since shortly to loss of control of the well after cementation.

Cristo oferece a perda de controle sobre vida própria e destino de alguém.
Christ offers the loss of control over one's own life and destiny.

Policiamento de proximidade implica uma perda de controle, alguns pensarão.
Proximity policing implies a loss of control, some might think.

Isto simboliza a perda de controle que os seres humanos têm uma vez que a histeria ea paranóia assumem o controle..
This symbolizes the loss of control humans have once hysteria and paranoia take control..

Congênita é causada pelo relaxamento do esfíncter ou perda de controle da excreção fecal devido à hereditariedade.
Congenital is caused by sphincter relaxation or loss of control of fecal excretion due to heredity.

Essas frases acompanharam alguns lanches por mais de 30 anos e isso claramente alude à perda de controle.
These phrases have accompanied some snacks for more than 30 years, and that clearly alludes to the loss of control.

Em determinadas situações, essa perda de controle pode ser perigosa para o indivíduo.
In certain situations, this loss of control can be dangerous for the individual.

Dessa maneira, o ABS irá reduzir significativamente as chances de derrapagem e uma subseqüente perda de controle.
In such situations, ABS will significantly reduce the chances of a skid and subsequent loss of control.

Eu não posso lidar com nervoso, agitação, perda de controle, gritos, quando Charlie Tango está prestes a despencar!
I can't deal with nervous, jittery, losing control, shrieking when Charlie Tango is about to go down!

Visualizando Vídeo, é praticamente impossível não antecipar várias saídas de pista, trompos ou perda de controle do kart.
Viewing Video, it is practically impossible not anticipate multiple track outputs, trompos or loss of control of the kart.

Lesão medular ou cerebral com perda de controle sobre a micção(não há necessidade, portanto a micção é incontrolável);
Spinal cord or brain injury with loss of control over urination(there is no urge, so urination is uncontrollable);

É causada congenitamente por relaxamento esfincteriano hereditário ou perda de controle da micção ou defecação.
It is congenitally caused by hereditary sphincter relaxation or loss of control of urination or defecation.

Severa compressão dos nervos pode causar perda de controle da função intestinal ou da bexiga, ou síndrome da cauda eqüina.
Severe compression of the nerves can cause loss of control of bowel or bladder function, or cauda equina syndrome.

As entradas de controle de voo da tripulação foram inconsistentes e isso resultou na perda de controle da aeronave.
This report states that the crew's flight control inputs were inconsistent and these resulted in the loss of control of the aircraft.

O Cliente reconhece que um Downgrade pode causar a perda de controle de todas as Contas de grupo após a rescisão.
The Customer acknowledges that a Downgrade may cause it to lose control of all its Team accounts upon termination.

Sendo a perda de controle uma das principais características dos TANE, algumas investigações abordaram exclusivamente esse aspecto.
Since the loss of control is one of the main characteristics of EDNOS, only a few investigations have exclusively addressed this aspect.

Em vez disso, Festinger et al., Argumentou que a perda da individualidade leva à perda de controle sobre as restrições internas ou morais.
Instead, Festinger et al., argued that the loss of individuality leads to loss of control over internal or moral constraints.

Os executivos financeiros não consideraram o IPO como um mecanismo para mudar o controle da empresa, e não perceberam que acarreta perda de controle.
The CFOs do not see the IPO as a vehicle to change company control, and they do not perceive a loss of control with an IPO.

Proteger-se contra malware pode ajudar a evitar a perda de controle da sua conta do Bing Ads por meio de invasão da conta ou roubo da senha.
Protecting yourself from malware can help prevent losing control of your Bing Ads account through account hijacking or password stealing.

O problema com medicamentos de venda livre são os efeitos colaterais que causam, tais como náuseas, vertigem, constipação, perda de controle, esgotamento.
The problem with OTC medications is the side effects they cause, such as nausea, vertigo, constipation, loss of control, exhaustion.

Durante o incidente, dois pilotos de jatos F-4 Phantom II relataram a perda de controle sobre os jatos e sobre as comunicações quando se aproximaram de um objeto desconhecido.
During the incident, two Iranian Air Force F-4 Phantom II jet interceptors reported losing instrumentation and communications as they approached the object.

Este modelo consiste na descentralização das atividades não essenciais e, embora estratégicas, não representam perigo de perda de controle sobre a cadeia.
Such model consists in decentralizing strategic on non essential activities that do not represent a risk of losing control over the chain.

Как использовать "perda de controle" в предложении

Quando tais drogas são retiradas de um paciente recebendo Diabinese®, este deve ser cuidadosamente observado quanto à perda de controle.

A origem das células cancerosas está associada a anomalias na regulação do ciclo celular e à perda de controle da mitose.

Os inibidores da enzima conversora da angiotensina (ECA), ao reduzirem a atividade de cininase, podem colaborar para a perda de controle da asma, mas raramente são causa isolada de broncoespasmo.

Alguns medicamentos tendem a produzir hiperglicemia22 levando à perda de controle.

Uma certa perda de controle ao dar forma literária às ideias.

Em última análise, sofreu uma derrota e perda de controle de todo o Oriente Próximo ao Império Britânico e Império Francês .

Aquaplanagem: pneus carecas aumentam o risco de aquaplanagem e, consequentemente, leva a perda de controle do veículo.

Tem-se, sim, um surto de violência, comandado pelo partido leninista do crime, mas não perda de controle sobre a área de segurança.

Há relatos de que o primeiro-ministro israelense, Binyamin Netanyahu, ameaçou agir em caso de perda de controle por parte de Assad.

Quando tais substâncias são administradas a pacientes recebendo Diabinese®, o mesmo deve ser cuidadosamente observado quando à perda de controle.