Примеры использования Descontrole на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Diego: Por um descontrole.
Diego: By a lack of control.Descontrole dos gastos públicos.
Lack of control Traições e o descontrole das emoções.
Infidelity and loss of emotional control.É como se ele quissese que eu me descontrole.
It's like he wants me to lose it.Descontrole não é algo para se preocupar.
Lack of control is nothing to be ashamed Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
descontrole emocional
Использование с существительными
descontrole da pressão arterial
Tenho de sair antes que me descontrole.
I gotta reach the outside before I lose control.Medo excessivo descontrole e sintomas de ansiedade.
Uncontrolled excessive fear and anxiety symptoms.Tal droga se associou a episódios significativos de descontrole comportamental.
This drug was associated with significant episodes of behavioral dyscontrol.Os sentidos do descontrole de si e das"compulsões alimentares.
The meanings of loss of self-control and"eating compulsions.Este é motivado pelo"poder e descontrole", incluindo-se.
Emotional abuse is motivated by urges for"power and decontrol", including.Talvez algum descontrole tivesse provocado sua decisão de fugir.
Perhaps some blow-up had triggered her decision to run away.Teve a virtude de combater o descontrole inflacionário.
He had the virtue of combating uncontrolled inflation.O descontrole comanda as emoções e ações dos seres humanos nesta fase do"Juízo Final.
Disarray commands human emotions and actions at this time of"Doomsday.O director da equipa admitiu que o doping era supervisionado para evitar descontrole.
The team's director admits doping was supervised to avoid uncontrolled.O descontrole populacional de animais domésticos é um problema nos centros urbanos.
The uncontrolled population of domestic animals is a problem in urban centers.O comprometimento na terapia medicamentosa influenciou sobremaneira o descontrole.
Problems in the medication therapy strongly influence the lack of control.A noção de que o câncer provém do descontrole dos mecanismos de divisão celular é relativamente recente.
The concept that cancer originates from uncontrolled cell division mechanisms is relatively recent.Rent Allowance(Ajuda de custo para aluguel) para inquilinos afetados pelo descontrole de aluguéis.
Rent Allowance for tenants affected by de-control of rents.Não permitindo o seu descontrole além do necessário, para a transformação da Terra em uma"casa planetária renovada.
Not allowing its disarray beyond the necessary, for transformation of the Earth into a"renewed planetary house.A alimentação é saliente erevela a polaridade controle versus descontrole.
Eating stands out andreveals the polarity: Isto pode levar a pessoa atingida a um alto grau de descontrole psíquico e comportamental.
This can provoke, in the affected subject, a high degree Alguns autores atribuem o descontrole e a violência a determinantes sociais, políticos e culturais externos.
Some authors have attributed this lack of control and violence to external social, political and cultural determinants.Os pacientes tratados com amitriptilina tiveram sérios episódios de descontrole comportamental.
Patients treated with amitriptyline had serious episodes of behavioral dyscontrol.De outro lado,o hedonismo se mostra no descontrole alimentar, que acarreta acúmulo de gordura e aumento de peso.
On the other hand,hedonism is shown in the lack of control A tabela 1 compara as características dos pacientes edos CFPs associadas ao descontrole glicêmico.
Table 1 compares the characteristics of both the patients andthe IPC associated with glycemic dyscontrol.Irmãs, grande força agita o interior físico da Terra, gerada pelo descontrole das energias emitidas pela população terrena encarnada e desencarnada.
Sisters, strong force shakes the earthly interior generated by disarray of energies emitted by embodied and disembodied beings.O descontrole sobre o corpo, aliado ao seu não reconhecimento pelo profissional, produz um estigma sobre os indivíduos e leva ao sofrimento dos pacientes.
Lack of control over the body and O diabetes melito é uma doença metabólica,na qual ocorre o descontrole dos níveis de açúcar do organismo, afetando todos os setores do corpo.
Diabetes mellitus is a metabolic disorder,in which there is uncontrolled sugar levels of the organism, affecting all sectors of the body.O descontrole é total por parte de todos os seres que sintonizam com as faixas inferiores e também daqueles que ainda não se decidiram de que lado desejam ficar.
The disarray is total by all the beings tuned in with inferior strips and also those that didńt decide yet which side want.Isso, além do tamanho pequeno da amostra, pode evitar a determinação conclusiva sobre se a depressão nos CFPs está associada ao descontrole glicêmico.
This, in addition to small sample size, could prevent conclusive determination regarding whether depression in ICPs is associated with glycemic dyscontrol.
