PERDERA на Английском - Английский перевод

• had lost
• i would lost
• was lost
• will lose
• has lost
• wasted
• had missed

Примеры использования Perdera на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele também perdera a esperança.
He had lost hope.

Eu perdera toda a noção do tempo.
I had lost any sense of time.

Pensei que o perdera.
I thought I would lost it.

Adelmo perdera a mulher em um acidente.
Eden lost her baby in an accident.

Pensei que te perdera.
I thought I would lost you.

Perdera o meu marido e a minha filha.
I would lost my husband and my child.

O Joe Toye perdera uma perna.
Joe Toye had lost his leg.

Ele perdera aquele privilégio da natureza simples.
He had lost that privilege of simple nature.

Mas eu pensei que te perdera a ti.
You see, I thought I had lost you.

Coragem, ele perdera-a nas casas de jogo.
Courage… he spent it at the gaming houses.

Acabou por ser apenas o velho chapéu que o Tom perdera.
It turned out that it was just an old hat Tom had lost.

Nesta ocasião, ele perdera a presidência.
But this time he had lost the Presidency.

Ele perdera tempo e revelou ser mais fraco.
He had lost time, and he showed himself to be the weaker rider.

Durante esse período perdera oito dias do tratamento.
During that period he had missed eight days of treatment.

O rei perdera os seus três filhos em batalhas contra gigantes.
The king had lost all three of his sons in battle to giants.

Diz aqui que o seu marido declarou que perdera a caderneta.
According to this, your husband stated,"Passbook was lost.

Pensei que perdera isso com a Sasha.
I thought I would lost that with Sasha.

Estava a perder a ferradura, mas ele perdera a cabeça!
I was losing my shoe but he had lost his mind!

Calouste Gulbenkian perdera uma oportunidade preciosa.
Calouste Gulbenkian had missed a valuable opportunity.

Usei um hologerador para recriar tudo o que perdera.
I used a hologenerator to recreate all the things that I would lost.

Eles nunca perdera a vontade de lutar pelo bem, contra o mal.
They never lost the will to fight for good against evil.

Ela tornara-se na visão completa de tudo o que ele perdera.
She had become the complete vision of all that he had missed.

Ninguem e nada perdera não tendo visitado Kerch o Crimea.
Anybody and will lose without having visited nothing Kerch Crimea.

Uma angústia profunda o faz sentir-se como quem perdera um membro familiar.
A deep anguish makes you as if you had lost one familiar member.

Perdera a capacidade de viajar no tempo, por isso fui ter contigo.
I would lost the ability to move through time, so I came to you.

A minha vida já mudara quando perdera o emprego, três semanas antes.
My life had already changed when I lost my job 3 weeks before.

Perdera o alento e nenhum comprimido do catálogo poderia resolver isso.
She had lost her spirit and no pill in the catalogue could correct that.

Alguns diriam que ele perdera por não conseguir ganhar limpo.
Some people would say he lost precisely because he couldn't win clean.

Tinha um óptimo emprego, um marido fantástico e perdera cinco quilos.
I had a great job, a terrific husband, and I would lost 10 pounds.

Como o leproso, esse paralítico perdera toda a esperança de restabelecimento.
Like the leper, this paralytic had lost all hope of recovery.

Как использовать "perdera" в предложении

Ele, que perdera uma noiva, buscava o entendimento da morte.

Fan-Fiction BEGINNE ZU LESEN O abismo se expandia e me encarava de volta e, naquele momento fui tomado pela certeza de que perdera tudo.

No exato momento em que ele perdera uma filha.

O aluno de 15 anos de idade era cego de nascimento e o de 34 perdera a visão aos vinte e quatro anos.

Dumbo, que se perdera do grupo na noite anterior, descobre o trem que transporta o circo, desce até ele e, finalmente, faz a entrega do bebê-elefante à Sra.

Por conta do atraso, perdera-se dos outros reis e daquele que era o real motivo da sua viajem.

Acordo agora todos os dias com um vazio dentro de mim, encontrei o desejo que outrora perdera, desejo agora muito mais, mais e melhor.

Perdera-se em sua imaturidade e sofria pela falta, não pela solidão.

Tá certo que as duas taças de álcool consumidas às pressas contribuíram para o desnorteamento da moça, que perdera o chão, o ar e os óculos.

Já perdera as contas de quantas vezes fora pego imerso em pensamentos, completamente longe da realidade.