PERDESSE на Английском - Английский перевод

• lost
• missed
• lose
• losing
• loses
• miss

Примеры использования Perdesse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Perdesse o quê?
Miss what?

Se eu te perdesse, eu choraria?
If I lost you, would I cry?

Perdesse outro?
Lose the other?

Não podia deixar que perdesse o outro.
I couldn't let him lose the other.

Se eu perdesse esta luta.
If I lost the fight♪.

Não pareceria certo se perdesse.
It wouldn't feel right if you missed this.

Só se perdesse a palheta.
Only if you lose the reed.

Ele queria um vilão que nunca perdesse!
He wanted a villain who never loses.

E se eu perdesse o telemóvel?
What if I lost my phone?

Nunca iria perdoar-me se ela perdesse isto.
I would never forgive myself if she missed this.

Se eu perdesse o meu filho assim.
If I lost my kid like this.

Seria uma tragédia se eu perdesse a minha própria.
It would be a tragedy if I miss my own.

Se eu perdesse o Biluca, ficaria muito triste.
If I lost Biluca, I would be very sad.

Se ela repentinamente perdesse a boa aparência?
Or if she suddenly lost her good looks?

Quer perdesse, quer ganhasse, teria ficado satisfeito.
Win or lose, I would have been satisfied.

Mas e se seu filho perdesse a vida dele?
But what will you do if your son loses his life?

Se eu perdesse aquele jogo de pôker eu voltaria para casa.
If I lost that game poker hand I come home.

Este fato fez com que Planck perdesse a vontade de viver.
Following that, Sonea loses the will to live.

O time que perdesse na prorrogação não ganharia pontos.
A team losing in overtime would get no points.

Eu disse ao meu pai para fazer um vilão que nunca perdesse!
I told Dad to make a villain who never loses.

Se te perdesse, perdia tudo.
If I lost you, I would lose everything.

Eu ficaria ainda mais feliz se por hipótese Wing Chun perdesse.
I would be even happier if Wing Chun loses for a change.

Se eu perdesse este fulaninho, não sei o que faria.
If I lose this guy, man, I don't know what I would do.

Problemas na bolsa, fizeram que perdesse a sua casa de verão.
Stock market troubles resulted in him losing his summer home.

Que perdesse a fé no meu país, que eles afirmam ser o diabo.
Lose faith in your country, which they say is the devil.

Contribuiu para que Giscard perdesse sua tentativa de reeleição em 1981.
It contributed to Giscard losing his 1981 reelection bid.

Ele queria fazer a visita enquanto ainda podia, caso Hillary perdesse.
He wants to go see it while he's still got the chance-in case Hillary loses.

Quer ganhasse quer perdesse, havia uma grande variedade.
And win or lose, there was plenty of variety. Knock.

Ele impediu que fosse dispensado da equipa e que perdesse a bolsa.
He protected me from being just dismissed from the team and losing my scholarship.

Fizeste com que eu perdesse a chamada mais importante da minha vida.
You made me miss the most important call of my life.

Как использовать "perdesse" в предложении

Elaborando-a, talvez perdesse alguns apoiadores, mas ganharia o respeito do povo, que deixaria de ser enganado pelos estelionatários eleitorais.

Bastou que o Porto perdesse para que logo viessem falar de arbitragem.

Teve gente que pensou na conta bancária, outros, no closet, e também teve quem não perdesse a oportunidade de falar do marido da top, o jogador Tom Brady.

Ainda assim, porque seria desagradável ter mortes dentro da guilda, Shin se aproximou da multidão antes que Yuzuha perdesse a razão. “Desculpe-me.

Quando a terra tremeu, houve quem perdesse a cadência e desmoronasse junto com a carga.

O que vc diria se o Flamengo entrasse com os titulares no domingo, vencesse a Chape mas, na quarta, perdesse pro Corínthians?

A derrota esmeraldina no meio de semana para o São Paulo fez com que o clube perdesse a posição para os alagoanos.

O fraco desempenho contra seleções tradicionais fez com que ele perdesse força e acabasse demitido.

De acordo com aquilo que aprendi, investi apenas aquilo que não seria uma catástrofe se perdesse tudo.

O INDEFECTÍVEL: A velhice do Padre Eterno "Bastou que o Porto perdesse para que logo viessem falar das arbitragens.