PERECER на Английском - Английский перевод

• perish
• die
• destroyed
• perishing
• perished
• perishes

Примеры использования Perecer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Publicar ou perecer.
Publish or perish.

Se eu perecer esta noite.
If I perish tonight.

Irão todos perecer.
You will all perish.

Perecer seu com Bellow!
Perish yours with Bellow!

Publicar ou perecer, certo?
Publish or perish, right?

A primeira regra é publicar ou perecer.
The first rule is publish or perish.

Irás perecer pela tua insolência!
You will perish for your insolence!

B'Elanna Torres irá perecer.
B'Elanna Torres will perish.

A Terra irá perecer se não agirmos.
The Earth will perish if we don't act.

Sem nós, as vossas espécies irão perecer.
Without us both your species will perish.

Estes micróbios vão perecer sob o sol.
These microbes will perish in the sun.

O Espírito permanecerá nele e o assegurará contra cair e perecer.
The Spirit shall remain in him, and secure him against falling and perishing.

E se eu perecer, eu pereço..
And if I perish, I perish..

É o pecado, que nos faz perecer dentro.
It is sin, which makes us die inside.

Será que vamos perecer sob a nossa ganância e egoísmo?
Will we perish under our own greed and selfishness?

Muitos podem admirar-se e desprezar, e perecer.
Many may wonder and despise, and perish.

Para ganhar ou perecer na última batalha.
To win or perish in the last battle.

Tudo o que existe sobre a Terra vai perecer.
And everything that is in the Earth shall die.

E a terra vai perecer, e nós com ela.
And the earth will perish, and we with it.

Todos os lutadores do grupo, exceto um, perecer.
All the group's fighters, except one, perish.

No teu caso"perecer ou perecer.
Or in your case,"Perish or perish.

Contudo, o homem primitivo tinha de experimentar ou perecer.
But primitive man had to experiment or perish.

É a última coisa a perecer ou a mudar em uma raça.
It is the last thing to perish or change in a race.

Muitas pessoas vão para destruição ou perecer no inferno.
Many people will go to destruction or perish to hell.

As pessoas continuam a perecer quando as cidades foram esvaziadas.
People continue to perish as the cities were emptied.

Nêsses dias de tribulação, vão perecer muitos Judeus.
In those days of tribulation many Jews will perish.

Se um de parceiros perecer, o segundo nunca forma o novo par.
If one of partners perishes, the second never forms new couple.

Cristo morreu na cruz para salvar o mundo de perecer no pecado.
Christ died on the cross to save the world from perishing in sin.

Mesmo quando o meu corpo perecer, a minha essência continuará viva.
Even when my body perishes, my essence will continue on.

Os ímpios aqueles que desobedecem são vistos perecer no lago de fogo!
The wicked those who disobey are seen perishing in the lake of fire!

Как использовать "perecer" в предложении

A Eletrobras irá precisar de um aumento de capital para não “perecer”.

Que ao enfrentar uma tempestade, possamos lembrar: mesmo que o Mestre Jesus pareça estar dormindo, Ele está conosco e não nos deixará perecer.

A mensagem de advertência tem de atingir o povo que está prestes a perecer, inadvertido e sem salvação.

A nossa política é resolver antes de perecer… Não permita que o seu equipamento deixe de funcionar por completo.

Da mesma forma, os pecadores irão perecer se não encontrarem abrigo no Senhor Jesus Cristo.

O nosso destino econômico é conquistar o espaço ou perecer na medida em que nossa sociedade necessita cada vez mais de recursos que já se tornam escassos.

Se tivesse sido o desejo de Deus deixar toda a raça humana perecer, ninguém poderia tê-Lo questionado.

Você quer viver porque você não quer perecer com o velho mundo.

Depois de conhecer bem as regras e ficar craque, você pode perecer para o modo de competição real e conquistar prêmios em dinheiro.

Os pobres continuarão pobres e os estádios faraônicos, nossa única herança, vão perecer por causa do alto custo de manutenção.