SE PERDEM на Английском - Английский перевод

• are lost
• get lost
• perish
• stray
• is lost
• gets lost
• being lost
• getting lost
• be lost
• perishing

Примеры использования Se perdem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Todos se perdem.
Everyone gets lost.

Estes'Rebocadores' nunca se perdem.
These'Tugs' never get lost.

Se se perdem.
If those get lost.

E quando as luvas se perdem.
And when the gloves get lost.

E-mails se perdem, não faça eles?
Emails get lost, don't they?

Elas se quebram, se perdem.
They break, get lost.

Muitos se perdem e alguns nunca voltam.
Many are lost, and some never return.

Muitos miúdos se perdem, Will.
A lot of kids get lost, Will.

Os que se perdem devem ser guiados novamente para o caminho.
Those who stray must be guided back to the path.

Parece-me que se perdem um pouco.
They seem to be kind of getting lost.

Cada dia, 150 espécies se perdem.
Every day, up to 150 species are lost.

Há pessoas que se perdem e sobrevivem.
People get lost and they survive.

A partir de 1535, suas marcas se perdem.
From 1535 on, traces of his presence are lost.

Onde os erros se perdem no mar do Seu Amor.
For faults are lost in Your love's sea.

Com isto, diversas inovações se perdem.
When this happens, several innovations are lost.

Muitas coisas se perdem por falta de perguntar….
Many things are lost for want of asking… Â.

Sejamos sinceros, há coisas que se perdem na tradução.
And let's be honest, some stuff gets lost in translation.

Há pessoas que se perdem por aí e nunca mais se ouve delas.
People get lost out there and never heard from again.

Meu Deus, quantas boas obras se perdem para o Céu!
O God, how many good deeds are lost for Heaven!»!

Em terceiro lugar, será que os títulos dos programas se perdem?
Thirdly, are the programmes' titles being lost?

Quantas vidas humanas se perdem à espera!
How much of human life is lost in waiting!

Geralmente, com o crescimento da criança, essas memórias se perdem.
Generally, as the child grows, these memories are lost.

Sabes como as coisas se perdem com tanta burocracia.
You know how things get lost in bureaucracies.

A palavra da cruz é loucura para os que se perdem;….
For the preaching of the cross is to them that perish foolishness….

Porque as mesmas riquezas se perdem por qualquer má aventura;
But those riches perish by evil travail.

Cada segundo que ela fica aqui… mais provas forenses se perdem.
Every second she stays here, more forensic evidence is lost.

Depois de um momento, elas se perdem dentre a feliz multidão.
After a moment, they are lost in the happy crowd.

O nosso laboratório está sobrecarregado- e, às vezes, há coisas que se perdem.
Our lab is overworked, and sometimes things get lost.

Ajuda aqueles que se perdem ou perderam algo.
He helps those who get lost or lose something.

Abençoa e protege o teu rebanho, os que te seguem e os que se perdem.
Bless and protect your flock, those who follow and those who stray.

Как использовать "se perdem" в предложении

Contras: Empresa extremamente desorganizada na área do RH com os estagiários onde se perdem documentos e muitas coisas a mais.

Se o mercado americano não estiver aberto, as razões da existência dela se perdem", comentou.

Assim também em Fátima através do convite da Virgem, os videntes são convidados a aceitarem os sofrimentos para colaborarem na redenção de muitos que se perdem.

O Véu, é a resposta do apóstolo Paulo: “Mas, se ainda o nosso evangelho está encoberto, para os que se perdem está encoberto.

Memória para 5 velocidades de ultrassom, que não se perdem ao desligar o medidor, mesmo retirando as pilhas.Desligamento automático após um período sem utilização.(Informações complementares no edital).

Pais que não conseguem controlar seus filhos, que se perdem na imoralidade, na devassidão, nas drogas.

Imprescritibilidade: Os direitos fundamentais no prescrevem, ou seja, no se perdem com o decurso do tempo.

Muitos retornam ao braços de Jesus enquanto que outros se perdem pelo mundo e morrem com ele.

Minhas palavras sabem cortar feito navalha, mas têm vida própria e simplesmente se perdem de mim.

Esse é um tema para um próximo artigo. “Mas, se ainda o nosso evangelho está encoberto, para os que se perdem está encoberto.