PERGUNTA CHAVE на Английском - Английский перевод

• key question

Примеры использования Pergunta chave на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aqui está a pergunta chave.
Here's the key question.

A pergunta chave, que vai acontecer?
The key question: What will happen?

Quando se embarca numa luta específica, a pergunta chave é.
When we join a specific struggle, the key question is.

Essa é a pergunta chave Vamos decifra-la.
That's the key question We figured out that.

Isso era quando nós começamos se fazer a pergunta chave.
That was when we started asking ourselves the key question.

A pergunta chave é:"Quando vamos conseguir a fusão?
The key question is,"When are we going to get fusion?

Este estudo é um primeiro passo, mas responde a uma pergunta chave.
This study is a very first step, but it answers a key question.

Isso leva a uma pergunta chave: você está seguro perto da sua TV?
This leads to a key question: Are you safe around your smart TV?

Aqui, cientistas serão convidados a responder outra pergunta chave: O monumento será visitado;
Here, scientists will be invited to answer another key question: The monument will be visited;

A pergunta chave é: Essa congregação ou denominação é apostólica em todas as coisas?
The key question is this: Is this congregation or denomination apostolic in all things?

Como limitações, podemos destacar a opção, importante a outras análises, de localizar a pergunta chave para o gasto catastrófico no bloco de informações do domicílio.
As limitations, we can highlight the option, important to other analyses, of putting the key question for the catastrophic expenditure in the block of household information.

É a pergunta chave, é a pergunta que prende o espírito do leitor, o que vai passar-se?
That's the key question. You must lodge it in the reader's mind: What will happen?

Durante a validação construtiva do questionário padrão do ISAAC em relação à presença de hiper-reatividade brônquica inespecífica à metacolina, documentou se que a pergunta sobre presença de sibilos nos últimos 12 meses apresenta os maiores índices de sensibilidade, especificidade e valor preditivo positivo e negativo, reforçando o conceito de que esta é a pergunta chave para o diagnóstico de asma em nosso meio.
A study of the construct validity of the ISAAC written questionnaire regarding bronchial hyperresponsiveness demonstrated that the question regarding wheezing within the last 12 months had the highest sensitivity, specificity, positive predictive value and negative predictive value, underscoring the idea that this is the key question for the diagnosis of asthma in Brazil.

Esta se transformou em uma pergunta chave. E foi isso que me levou para a próxima"toca do coelho.
That turned out to be a key question, that's what led me down the next rabbit hole.

A pergunta chave que o comerciante precisa de pedir é, faz o sistema faz previsões corretas?
The key question that the trader needs to ask is, does the system make correct predictions?

Apesar de suas diferenças, a pergunta chave que estes modelos e indicadores tentam responder, ao medir o impacto de qualquer iniciativa, é:"Muda nossa maneira de viver?
Despite their differences, however, the key question that these models and indicators attempts to answer in measuring the impact of any initiative is:"Is it life-changing?

Uma pergunta chave era se a natureza de Jesus' era"como" o deus, a posição arian, ou"a mesma que" o deus.
A key question was whether Jesus' nature was“like” God's, the Arian position, or“the same as” God's.

A pergunta chave desse artigo é: houve alteração na competitividade de bancos públicos e privados em mercados locais brasileiros após o ano 2000?
The key question that is: was no change in competitiveness public and private banks in local brazilian markets after 2000?

A pergunta chave que você lembre-se foi faz quantas linhas de código Merge sort. Exigir para classificar corretamente a matriz de entrada, não apenas esta sub-rotina.
The key question you recall was how many lines of code does merge sort require to correctly sort the input array, not just this subroutine.

A pergunta chave que os ataques levantam, no entanto, é quanta liberdade e quanta segurança isto é, quanta insegurança serão necessárias para assegurar a sobrevivência.
The key question posed by the attacks, however, is, how much freedom and how much security, that is, how much insecurity, are necessary to survive.

É claro que a pergunta chave é: por que é que Hollande esperou 18 meses antes de fazer a coisa certa, e ajudar a economia francesa, em aliviar a carga tributária que tinha vindo a reduzir a competitividade das empresas francesas?
Of course, the key question is why Hollande waited 18 months before doing the right thing and helping the French economy by alleviating the tax burden that had been reducing French enterprises' competitiveness?

A pergunta chave foi¿de que modo empresas familiares ligadas ao agronegócio, oriundas da região noroeste do rio grande do sul, e instaladas na região centro-oeste do brasil, na busca por explorar novas terras e novas oportunidades, lidaram e estariam lidando com a sucessão em seus negócios, bem como quais seriam as características mais marcantes na condução desse processo¿?
The key question was" how family businesses in the agribusiness, came from the northeast region of rio grande do sul, and installed in the midwest region of brazil, seeking to explore new lands and new opportunities, and would be dealt dealing with succession in their business, and what are the most striking features in the conduct of this process?

As perguntas chave deste artigo são as seguintes Tabela 1.
The key questions in this article are as follows Table 1.

Net, respondemos a uma série de perguntas chave.
Net are used, we answer a series of key questions.

O Pillar ignora as perguntas chave.
Pillar's ignoring the key questions.

Vamos responder perguntas chaves que podem dar suporte em suas atividades diárias.
We're answering key questions to support your everyday activities.

Nota: perguntas chaves associado a esta prioridade emergentes podem ser encontradas aqui.
Note: Key questions related to this emerging priority can be found here.

Material impresso com as perguntas chaves para a discussão.
Handouts with key questions for discussion.

Saiba as respostas para seis perguntas chaves no In-Store Analytics.
Find out the answers to six key questions on In-Store Analytics.

Reinstale o Acrobat XI e obtenha respostas às perguntas chaves.
Reinstall Acrobat XI and get answers to key questions.

Как использовать "pergunta chave" в предложении

ATRAIR, RETER E CULTIVAR CLIENTES A empresa deve responder a pergunta chave: como os clientes escolhem?

Então a pergunta-chave que devemos fazer é: qual o tamanho de 1?

Pergunta-chave (e indispensável para todxs aquelxs que trabalham com inovação social!), ela faz parte da definição preliminar do desafio.

Essa é a pergunta-chave que o autor faz em Toda mudança começa em você.

A pergunta-chave é o que ele fará pela Igreja e pelo mundo.

A pergunta-chave para saber o que realmente é importante na sua rotina: isso traz qual resultado?

Essa é a pergunta chave que o autor faz em Toda Mudança Começa em Você.

A pergunta-chave, porém, é outra: será que a OAB é o órgão mais indicado para aplicar a prova e emitir as licenças profissionais?

Talvez a pergunta chave seja: Será que estamos entregues ao caos?

Tudo se resume a uma pergunta-chave: o que você deseja que seu novo colaborador faça no primeiro dia?