Примеры использования Questão fundamental на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Esta é uma questão fundamental.
This is a key issue.A questão fundamental é.
The fundamental question is.Isso é uma questão fundamental.
This is a fundamental issue.A questão fundamental é a qualidade de vida.
The fundamental issue is quality of life.É esta a questão fundamental.
That is the key issue.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
questões ambientais
questões importantes
questões relativas
seguintes questõessegunda questãoquestões sociais
questões fundamentais
questão central
principais questõesprimeira questão
Больше
Использование с глаголами
questões relacionadas
questões levantadas
as questões relacionadas
levanta a questãoabordar a questãoquestões ligadas
questões que envolvem
questões colocadas
as questões levantadas
resolver a questão
Больше
Использование с существительными
questão de tempo
uma questão de tempo
questões de segurança
estado-membro em questãoquestão de minutos
países em questãosérie de questõesquestões de saúde
questão de segundos
produto em questão
Больше
A questão fundamental: gestão do investimento.
The central issue: investment management.Essa é a questão fundamental.
This is the fundamental question.A questão fundamental é a segurança do investimento.
The key question is security of investment.É esta a questão fundamental.
This is the fundamental question.A questão fundamental é:"Quando iremos conseguir a fusão?
The key question is,"When are we going to get fusion?A energia é a questão fundamental.
Energy is the fundamental issue.Outra questão fundamental é o processo de Lisboa.
Another key issue is the Lisbon process.Havia ainda uma questão fundamental.
There was still another key question.É uma questão fundamental que haverá que resolver.
This is a fundamental issue that should be resolved.É, por conseguinte, uma questão fundamental.
It is therefore a crucial issue.Esta é uma questão fundamental para o meu grupo.
That is the key issue for my group.Esta é, efectivamente, uma questão fundamental.
This is, indeed, a key matter.Esta é uma questão fundamental para a Comunidade.
This is a key issue for the Community.Esta é, sem dúvida, a questão fundamental.
That is clearly the crucial question.Esta é a questão fundamental a responder.
This is the fundamental question to be answered.Então navegação é uma questão fundamental.
So navigation is a fundamental issue.Essa foi a questão fundamental abordada ontem.
That was the key issue addressed yesterday.A segurança nuclear é uma questão fundamental.
Nuclear safety is an essential issue.É uma questão fundamental para o Parlamento.
This is a fundamental issue for this Parliament.A meu ver é,aliás, uma questão fundamental.
It is moreover,in my view, a major issue.É só uma questão fundamental para a humanidade.
It is just a fundamental question for humanity.A utilização de adubos orgânicos na agricultura é uma questão fundamental.
The use of organic fertiliser in farming is a major question.Essa é a questão fundamental para qualquer revolução.
This is a fundamental question for any revolution.Também para nós,a portabilidade das pensões é uma questão fundamental.
For us, too,the portability of pension rights is a crucial issue.Assim, uma questão fundamental para a missão.
Hence, a fundamental question hangs over us and our mission.
