PERGUNTAREMOS на Английском - Английский перевод

• we will ask
• we shall ask
• we shall say
• we will say

Примеры использования Perguntaremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Perguntaremos ao Costa.
We will ask Costa.

Chegará o momento em que nos perguntaremos.
The moment will come when we ask ourselves.

O perguntaremos aos bombeiros.
We're gonna ask the firemen.

Eu estou contente com ele, perguntaremos sobre os empréstimos.
I'm glad about it, I will inquire about loans.

Perguntaremos se alguém perdeu um cão.
We will ask if a dog's missing.

Dizem o que tem, e perguntaremos pessoas o que querem!
Tell what you have, and we will ask people what they want!

Perguntaremos a quem deixarmos vivo.
We will ask whoever we leave alive.

Disseram-lhe: chamaremos a donzela, e perguntaremos a ela mesma.
They said,"We will call the young lady, and ask her.

Naquele dia perguntaremos ao inferno: Estás já repleto?
We shall ask Hell that day:"Are you full?

Vamos-nos encontrar com este tipo, perguntaremos sobre meu pai.
We're going to be fine. We will find this guy, ask about my dad.

Perguntaremos por que ela não quer ir à escola.
We will ask her why she doesn't want to go to school.

Se assumirmos uma postura cínica, perguntaremos: que mais há de novo?
If you take a cynical view, you say: what else is new?

Perguntaremos na prisão se está de licença ou não.
We will ask the penitentiary, whether you're on leave or not.

Quando um novo Xbox for configurado, perguntaremos se você deseja aplicá-las.
When you set up a new Xbox, we will ask if you want to apply them.

Perguntaremos nós a esses precoces«utilizadores» de Engels.
We would ask these precipitate"utilisers" of Engels.

Na próxima vez que você fizer login no Mailchimp, perguntaremos qual conta você gostaria de acessar.
The next time you log in to Mailchimp, we will ask you which account you want to access.

Perguntaremos se você quer denunciar um exterior ofensivo.
We will ask you if you want to report an offensive wrap.

Se o manuscrito for aceitável para publicação, perguntaremos aos autores sobre números de alta qualidade.
If the manuscript is acceptable for publication, we will ask to authors about high quality figures.

Perguntaremos:'Qual é a prova de que Salvini é um admirador de Mussolini?
One might ask: what is the evidence that Salvini is a fan of Mussolini?

Se você for analisado e não encontrarmos um formulário de inscrição em seu site, perguntaremos onde você conseguiu seu público.
If you're put under review, and we can't find a signup form on your website, we will ask where you got your audience.

Naquele dia perguntaremos ao inferno: Estás já repleto?
On that Day We shall ask Hell:“Are you full?”?

É aqui que encontramos observadores de lobos, passaremos por seus pontos de oservação e perguntaremos o que eles têm visto recentemente.
This is where the keen wolf watchers are to be found, and we will drive past their spotting locations and ask what they may have seen recently.

Naquele dia perguntaremos ao inferno: Estás já repleto?
One Day We will ask Hell,"Art thou filled to the full?

Perguntaremos, portanto, o que você pensa do ensino da Bíblia sobre esse assunto.
We would ask therefore what you think of the Bible's teaching on this matter.

Se você souber que precisa de“borracha preta”, mas não souber exatamente que tipo, perguntaremos sobre o ambiente da sua aplicação e determinaremos o composto adequado.
If you know you need“black rubber” but aren't sure which kind, we will ask about your application's environment and determine the appropriate compound.

Depois perguntaremos ao Papa se quer continuar ou prefere que interrompamos.
Then we will ask the Holy Father if he want to continue or if he prefers to conclude.

Na segunda etapa, perguntaremos sobre as suas competências.
In the second step we will ask you about your competences.

Perguntaremos a nós mesmos quais são os fatores constitutivos dos desenvolvimentos históricos globais.
We will ask ourselves what the constitutive factors are of global historical developments.

Naquele dia perguntaremos ao inferno: Estás já repleto?
On the day that We will say to hell: Are you filled up?

Perguntaremos aos números a razão dos dogmas da religião eterna, e os números responderão sempre, reunindo-se na síntese da unidade.
We shall ask numbers to give us the reason of the dogmas of eternal religion; numbers will always reply by reuniting themselves in the synthesis of unity.

Как использовать "perguntaremos" в предложении

Em breve nos perguntaremos: Onde começou tudo isso?

Perguntaremos se você está enviando dinheiro como indivíduo ou empresa (se você enviar de ou para o Brasil, transferências de empresa ainda não são possíveis).

Como se tinham encontrado, perguntaremos nós hoje, já na segunda década do séc.

Com certeza descobriremos a liberdade que a internet nos trouxe e perguntaremos: Por que ainda preciso ficar preso a uma grade de programação?

Perguntaremos a quem ainda não apoiou esta iniciativa.

Em alguns momentos nós nos perguntaremos se está valendo a pena o nosso amor.

E quando esse momento chegar, olharemos para trás e nos perguntaremos se poderia ter sido diferente, mas terá sido tarde demais!

Já se alguém nos atirar uma maçã à cabeça, logo nos perguntaremos pelo motivo que levou a tal ação.

Mas, sem saber exatamente o que isso significa, nós lhe perguntaremos: “quando te vimos nu, e te vestimos?” (Mt 25.38).