VAMOS DIZER на Английском - Английский перевод

• let's say
• we will tell
• we will say
• are we gonna tell
• let's tell
• we're going to say
• shall we say
• are we going to tell
• we're gonna say
• do we tell
• do we say
• let's call it
• to speak

Примеры использования Vamos dizer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos dizer-lhe.
Let's tell him.

O que vamos dizer?
What do we say?

Vamos dizer olá?
Shall we say hi?

Portanto, vamos dizer a e b.
So let's say a and b.

Vamos dizer-lhes.
Let's tell them.

O tratamento, vamos dizer assim.
The treatment, so to speak.

Vamos dizer mp3s.
We will say mp3s.

Neste caso vamos dizer que é 27.
In this case let's say it's 27.

Vamos dizer ao Ben.
We will tell Ben.

É o que vamos dizer aos outros.
That's what we will tell everyone.

Vamos dizer graças.
We will say grace.

Faz ideia do que vamos dizer a todos?
Any idea what we will tell eveyone?

Vamos dizer y anos.
We will say y years.

O meu filho não tem problema nenhum, vamos dizer assim, né?
My son has no problem, so to speak, right?

Vamos dizer à Sun?
Are we gonna tell Sun?

Então decidi fazer outro tipo de viagem para dentro do meu, vamos dizer, passado.
So I decided to take another kind of trip into, let's call it, my past.

Que vamos dizer-lhes?
What do we tell them?

Então ele confirma o diagnóstico através daqueles dados que lhe são trazidos, vamos dizer assim.
Thus, he confirms the diagnosis through data brought by the patient, so to speak.

Vamos dizer que NÃO.
We're going to say NO.

O que vamos dizer agora?
What shall we say now?

Vamos dizer a todos.
We will tell everyone.

O que vamos dizer à Elena?
What do we tell Elena?

Vamos dizer a verdade.
Let's tell the truth.

Como vamos dizer a ele?
What are we going to tell him?

Vamos dizer que é 45.
Let's say that it is 45.

O que vamos dizer ao papi?
What are we gonna tell papi?

Vamos dizer uma oração!
We're gonna say a prayer!

O que vamos dizer ao Sasha?
What are we going to tell Sasha?

Vamos dizer a toda a gente.
We will tell everyone.

O que vamos dizer à Polícia?
What are we going to tell cops?

Как использовать "vamos dizer" в предложении

Mas ele também é um filme político, da política da individualidade, vamos dizer assim.

Eu não vou apontar uma versão favorita, vamos dizer que as duas são equivalentes.

Lembremo-nos de que, mesmo quando estamos distraídos, Ele está atento ao que vamos dizer-Lhe, como se não houvesse mais ninguém no mundo.

Vamos dizer que se a paixão fosse uma planta a ser cultivada, sua semente teria muito mais a ver com seu caráter.

Vamos dizer que você compra a libra britânica, et celui qui le vent en poupe est actuellement OptionWeb.

Vamos dizer que a Argentina é o meu segundo país.

Mas o "jornalismo" de Kamel prefere caminhos, vamos dizer assim, mais tortuosos.

Vamos dizer que você gosta de voar um avião.

Sob sussurros ou pulmões, ou começando a florescer em seus últimos pés, naquela noite, havia 567 histórias de amor ; Nós vamos dizer-lhe em junho.

Vamos dizer ive acumulou um pouco de dinheiro no mar e tive a sorte de obtê-lo transferido para a minha conta bancária.